혹시 '장꿔'라는 말이뭔지..

[맑늘날]

누가  " 역시 장꿔.." 이렇게 메일을 보냈는데요..
장꿔가 대체 뭔말일가요..검색해도 안나오고.. 워낙 일천하여 모르겠어요..ㅜㅜ

[산디엘]

<짱깨>의 어원이라는 설이...
자세한건 아랫분께 패스

[장퀘...]

라는 말을 장꿔...라고 쓴 거 같군요.
문맥이 어떤지 모르겠지만...아마 맞을 꺼 같은데..

'역시 장꿔'==> 역시 중국놈
한국 사람들이 이전에 중국 사람들을 낮춰서 표현 한 단어라고 그러더군요.
이전에 중국 사람들이 한국에서 중국 음식점 하면서 돈을 많이 벌었죠.
그 주인들이 돈 넣는 통을 항상 옆에 두고 지켰는데....
거기서 유래 된 말이라고 합디다.^^

[짱깨]

장꿔는 사장님이라는 뜻이래요.

[미수다]

프로그램에서 중국인이 최고, 사장님 이런뜻인데 한국사람들이 그걸 왜 비하하는 뜻으로 쓰는지 모르겠다고 하더라구요.

[jysalt]

손바닥장掌 함궤櫃
이걸 중국어로 읽으면 '짱꾸이' 라고 읽는데 원래 뜻은
돈들어있는 함을 쥐고 있는 주인이라는 뜻인데
돈밖에 모르는 중국*들 이라는 뜻으로 한국사람들이 많이 쓰죠
원래뜻은 안그러나 우리가 부르는건 비하의 뜻을 포함하고 있으니
안쓰는게 좋겠죠