maitre de la legende du saint prieur
이게 무슨 뜻인가요?
그림 작자에 대한 내용인데...
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
불어 해석좀 해주세요
.. 조회수 : 279
작성일 : 2008-09-22 15:02:34
IP : 219.250.xxx.139
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'08.9.22 3:05 PM (203.229.xxx.253)불어는 오래전에 제2외국어로 배워 모르지만..
번역기 돌려보면 이렇게 나오네요.
"거룩한 사도의 전설의 마스터"2. ...
'08.9.22 3:12 PM (124.61.xxx.5)에긍.. 저도 불어전공자인데...
3. ..
'08.9.22 3:48 PM (211.239.xxx.82)"Saint Prieur 전설의 주인공"
prieur 는 수도원의 책임을 맡은 사람, 작은 수도원장 같은 직책이고요.
그림 링크 걸어주시면 저 분명해지겠는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 234283 | 7살 연하의 남자를 좋아합니다.. 39 | ... | 2008/09/22 | 11,604 |
| 234282 | 삼양 내 입맛도 바꿔버리다.. 9 | 에버그린 | 2008/09/22 | 646 |
| 234281 | 주부의 모순 3 | ?? | 2008/09/22 | 789 |
| 234280 | 보험설계사분...보험 해지 현명한 방법일까요? 조언부탁드립니다... 8 | 사라 | 2008/09/22 | 599 |
| 234279 | 저 아래 기러기 이야기를 보고...안다녀오면 많이 치이나요? 4 | ... | 2008/09/22 | 689 |
| 234278 | 이젠 벗어나고파 6 | 시월드의 힘.. | 2008/09/22 | 655 |
| 234277 | 턱관절이 안 좋아요. 6 | 괴로움 | 2008/09/22 | 526 |
| 234276 | 30대 초반 양복 브랜드 13 | 양복사기 | 2008/09/22 | 1,305 |
| 234275 | 창업지원금 3 | 창업희망자 | 2008/09/22 | 323 |
| 234274 | 간단한 파 요리 + 고기 3 | 파 | 2008/09/22 | 610 |
| 234273 | Boursorama Banque 어떻게 읽나요? 4 | 도움요청 | 2008/09/22 | 514 |
| 234272 | 제사 안지내는 게 이혼사유라.. 13 | .. | 2008/09/22 | 1,481 |
| 234271 | 위층에서 아침마다 복도에서 담배를 펴요 4 | 담배 | 2008/09/22 | 481 |
| 234270 | 아이 체벌 어떻게 하고 계세요? 9 | 아이체벌 | 2008/09/22 | 989 |
| 234269 | 전기장판? 온수매트 4 | 장판 | 2008/09/22 | 513 |
| 234268 | 한 쪽얼굴이 부었어요 5 | 혹시 | 2008/09/22 | 381 |
| 234267 | 코팅 벗겨진 생선구이기 어떻게 하셨어요? 1 | 굽고싶어요... | 2008/09/22 | 275 |
| 234266 | 유모차 앞에 달아주는 장난감 효과있을까요? 3 | 110일된아.. | 2008/09/22 | 247 |
| 234265 | 핸드폰을 새로 구입하려고 하는데요.. 4 | 핸드폰 | 2008/09/22 | 514 |
| 234264 | 남편이 S전자 직원이신분중에 지역전문가로 다녀오신분 계신가요? 8 | 지역 | 2008/09/22 | 2,992 |
| 234263 | 정말 귀신이 있긴 있나봐요 10 | 귀신? | 2008/09/22 | 2,978 |
| 234262 | 애들이랑 엄마만 미국으로 가는거요.. 10 | 참 | 2008/09/22 | 1,160 |
| 234261 | 꿈해몽 좀 부탁드릴께요, 흰쥐가 나와서 손가락을 물었어요. 4 | 흰쥐꿈 | 2008/09/22 | 781 |
| 234260 | 혹시 동생이 시집잘가서 비교되시는 분 ,., 계세요? 16 | 못난 언니 | 2008/09/22 | 2,935 |
| 234259 | 불어 해석좀 해주세요 3 | .. | 2008/09/22 | 279 |
| 234258 | 부산 사시는 분 알려주세요~ 6 | .. | 2008/09/22 | 598 |
| 234257 | 위니아 에어워셔 2 | 수원 | 2008/09/22 | 342 |
| 234256 | 직장의료보험료 6 | 궁금 | 2008/09/22 | 469 |
| 234255 | 잊어야 하는 사람 잊을 수 있는 따끔한 방법 좀 알려 주세요. 25 | 사랑이 뭐길.. | 2008/09/22 | 1,774 |
| 234254 | 어깨와 등이 아플때... 12 | 삭신이..... | 2008/09/22 | 1,098 |