올해 4월 맺은 코스타리카의 소고기 협상

[느낀이]

코스타리카 (Costa Rica)는 중남미 국가로, 인구 410만 명, 일인당 GNP 약 2,000$로 우리나라의 1/10 수준이다. 코스타리카는 미국과 최근, 올해 5월 6일 쇠고기 수입조건을 확정했다. 수출증명 프로그램 (EV)으로 이 내용은 미국 농무성의 홈페이지에 공개되어 있다.


먼저 내용을 살펴보자. 앞부분은 코스타리카 수출에 필요한 일반 사항이 서술되어 있는 바 생략하고, 미국이 코스타리카에 쇠고기 수출을 위해서 반드시 갖추어야 할 증명요구 부분을 번역해본다.




A. 증명요구사항 (Certification Requirements)

1. 소의 뼈 없는 살코기, 혀, 신장, 간과 심장; 수출신청을 위한 FSIS 양식 9060-6을 작성, 코스타리카 수출증명조건에 충족시켜야 한다. (중간 생략). 아래의 내용은 증명서 (letterhead certificate) 에 반드시 기록되어야 한다.

a. 뼈 없는 살코기, 혀, 신장, 간 또는 심장은 반드시 30개월 미만이어야 한다.

b. 반추동물 유래의 뼈와 고기로부터 만들어진 사료를 먹이지 않는 동물로부터 생산된 고기. 반추동물 유래의 동물 단백질 사료를 반추동물에 먹이는 것인 미국에서 금지되어 있다.

c. 뼈 없는 살코기, 혀, 신장, 간 또는 심장은 편도선을 포함하지 않는다. 고기, 혀, 신장, 간 또는 심장은 광우병 (BSE)과 관련된 다음의 어떤 특별위험물질 (SRM)도 포함하지 않는다; 두개골, 뇌, 눈, 편도선, 삼차신경절, 등뼈, 척수, 배후신경절, 그리고 내장 (십이지장에서 직장까지)

d. 고기, 혀, 신장, 간 또는 심장은 '미국 국립 잔류 프로그램 샘플링 계획 (USA National Residue Programs sampling plans)' 에 의한 화학시험에 통과되어야 한다.

e. 제품 (고기, 혀, 신장, 간 또는 심장)은 사람의 소비에 적합하도록 검사되고, 통과되어야 한다.

f. 제품 (고기, 혀, 신장, 간 또는 심장)은 살모넬라와 대장균 검사를 포함한 강제적 규정인 HACCP 기준에 의해 생산해야 하고 이를 완벽히 준수해야 한다. (이하 생략)


위 내용을 요약해 보자. 미국에서 코스타리카에 쇠고기를 수출하기 위해서는 미국정부가 보증하는 수출증명 규정을 충족시켜야 하는바, 수출대상품목은 30개월 미만의 뼈 없는 살코기, 혀, 신장, 간 또는 심장만으로 제한했다.

그리고 위험물질에 내장 전체를 포함시켜서 코스타리카에 수출되는 것을 원천 금지시켰다. 또한, 미국의 수출업자들이 샘플링 화학실험을 하게끔 규정하였다. 이뿐 아니라 HACCP 즉, 식품위해요소 중점관리기준을 적용시켜 살모넬라와 대장균의 검사까지 하게끔 했다. 모두 미국 부담이다.

코스타리카는 중남미의 소국이다. 국력을 단순 비교할 수 없지만 인구와 일인당 GNP를 기준으로 한다면 우리나라의 1/10 수준이다. 그런데 코스타리카는 내장의 처음부터 끝까지 모두를 위험물질에 포함시켰고 또한 이명박 정부가 얻어오지 못한 수출증명 EV 조건도 확보했다.

미국과 코스타리카가 체결한 날짜도 먼 과거가 아니다. 불과 한 달하고 보름 전이다. 이명박 정부와 미국이 새로운 협정문에 서명한 직후다. 지난 4월 18일, 대한민국의 이명박 정부가, 30개월 이상은 물론 검역주권이 상실된 사상 최악의 엉터리 협정문에 서명을 한 직후에, 미국은 중남미의 소국인 코스타리카와 우리보다 훨씬 엄격하게 쇠고기 수출조건을 맺은 것이다.


그 후, 5월 초부터 대한민국의 온 국민은추가협상이라고 얻어온 것은 실효성 없고 빈 껍데기의 품질표준관리 (QSA) 뿐이다. 그리고 관보게시를 강행하겠다고 한다.
광우병 위험으로부터의 생존권과 주권회복을 위해 촛불시위에 자발적으로 참여했고 수십만의 비폭력 평화시위를 이어가면서 미국은 물론 전 세계의 주목을 받고 있다. 그럼에도 불구하고 이명박 정부는 여전히 꼼수와 무능력의 표본을 보이며 ...

긴말 하지 않지 않겠다. 이명박 정부가 5천 년 역사를 이어온 대한민국의 정부이라면, 최소한 중남미의 소국, 코스타리카의 수준이라도 맞춰라. 그럴 자신이 없으면 당장 내려와라.


아고라 펌

[100%]

동감. 국민이 아무것도 모를것이라 생각하고 있는지.. 요즘 인터넷이 얼마나 발달되어 있는데
본인만 컴맹이라 세상돌아가는걸 모를뿐 .. 머리속은 아직 60~70년대에 머물러 있다보니...

[하늘미리내]

이런 글이 왜 지금 나오는지 ...;

이런 최선을 다했다던 정부 협상단에 찬물을 끼언는 글이거늘....;

방금 아고라 다녀왔늗네 이글이 베스트에 있었늗네 ..

사라졌다네요...;

누군가 한말이 생각나네여 ..다음은 다음이다. 네이버나 다음이나..;

대충 정부 압박에 의한 고통은 이해대지만...; 불법 개시물도아니고 좀 놔두면 안되는건지

[성명정]

코스타리카는 중미인지 남미인지는 잘모르겟습니다. 하지만 맥시코(북미) 아래 나라사람들을 미국사림들은 히스패닉(라틴아메리카)이라고 하지요. 같은언어 같은 생김세 거의같은 생각 등등...
그런데 히스패닉들은 혀,신장, 간 또는 심장을 안먹는 것으로 알고 있는데... 그런데도 저렇게 까지 완벽하게 하다니...우리는 먹으니까 들여오면 절대 안됨...