
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
일본손님접대....
아침식사등,어떤분위기로 어떻게 준비를해야 할지,걱정이 됩니다...
아침만3번을하는데, 3번중 두번은 빵을 하려는데,어떤 빵으로 ,어떻게 준비를해야 잘 먹엇단 소리를 들을까요?
날짜가 다가오니 걱정이슬슬 되네요... ;;;
앗,그리고 일본어로,1.아침드세요.2 잘 주무셨어요..3.많이드세요..뭐라고 말하죠.. 82님들께 도움구해봐요.
1. ⓧ
'08.5.2 10:57 PM (121.140.xxx.15)그냥 한글로 쓸께요...^^
1. 도-조메시아갓떼쿠다사이. (어서 잡수세요, 식사하세요) <- 굳이 여기에 아침이라고 안 밝혀도 될 것 같구요
2. 오하요-고자이마스. (아침 인사) <- 잘 주무셨어요를 일본어로 할수도 있지만 그냥 아침 인사가 흔히 쓰여요.
3. 도-조탁상메시아갓떼쿠다사이 (많이 드세요)
참고로 여기에 일본인들은 초대시에 1.3. 앞에
나니모고자이마셍가 (아무것도 아닙니다만) 등의 겸양표현을 즐겨 붙입니다.
우리가 듣기에 좀 과하다 싶을 정도 ... ^^;;
빵은.. 뭐 다 잘먹던데요.. 아침엔 식빵을 즐겨먹긴하더군요.
원래 양들이 적은데 조식이다보니 더더욱 많이 안먹습니다.
샐러드를 한 종류 좀 성의있게 곁들이면 되지 않을까요.2. 이부자리
'08.5.3 2:55 AM (123.213.xxx.96)이부자리는 일인용매트와 일인용덮는 이불이 좋을거 같아요.
세분이 오시니까 이불세트만 3개가 필요하시겠네요.
아침에 빵 드시면 맛있는 커피와 샐러드 드시면 좋겠네요.
저도 일본인 손님을 초대해봤는데 샐러드와 후식(화채)을 잘 드시더라구요.
그리고 특별히 좋아하셨던 반찬으로는 진미채볶음과 고추장멸치볶음..
고추장넣고 빨갛게 볶는거 있잖아요. 매콤하면서도 고소해서(마요네즈를 넣었거든요) 이것이 정말 오징어 맞느냐고 하셨네요. ^^
멸치는 일본분들도 간장양념해서 드시는데 한국 스타일의 멸치볶음은 매콤하니 맛있다고 하셨어요.3. 답변을
'08.5.3 11:06 PM (222.113.xxx.105)주셔서 감사합니다... 저도 일본어를 배우고 있는중 이긴한데,혹시나,실수할까싶어(아직초보)
여쭈었네요...^^