동서간의 호칭

[호칭]

저희 시댁.큰집엔 남자형제들이 참 많아요..
명절때마다 큰집에서 모든 친척들이랑 제사를 지내며 모이는데요

제 위로 형님들(저희시댁. 큰집, 작은집 형님들 )이 저를 부를때
동서~ 라고 부르는게 맞잖아요?
근데, 동서라고 부를때보다 "니" (경상도분세요), "저 아" (다른사람에게 절 지칭해서 부를때)
이렇게 부르더군요..

솔직히 기분이 참 안좋더라구요..
그냥 동서~ 라고 부르면 좋을텐데... 사실, 나이차이도 별로 안나거든요... 저랑 동갑인 형님도 여러명있구..
윗동서가 아랫동서에게 "너", "저 애" 라고 부르는거 어떻게 생각하시나요..
제가 예민한걸까요...

명절때마다 속상하지만 뭐라고 말하기도 뭣하고 해서(소심해서) 그냥 참고 있습니다..

[경상도는..]

심한 경우 엄마나 할머니 보고도 "니가~"이럽니다. -_-;;
서울에서 태어나 어린 시절 대구에서 살았는데, 7살 무렵에 제 친구가 자기 할머니 보고 "할매~"라고 부르는 것을 보고 엄청난 충격에 휩싸였습니다. 제게 할/매/란 '마귀 할멈'내지는 '할망구'와 거의 같은 급으로 다가오던 나이였거든요.
말 배울때부터 경상도에 내려와 거의 경상도 사나이인 제 남동생, 저 성인될 때까지 저보고 "니가~"라고 말해서 저 무지하게 화냈고, 또 동생은 동생대로 저 보고 성격 이상하다고 늘 싸웠습니다.

[저]

경상도 출신인데요..
"니"라는 표현 자연스럽게 써요..

글구 윗분 말씀처럼..
남편이 대전사람인데 할매라고 부르는거 보고 깜짝 놀라더군요..

[갱상도가]

원래 쪼매 글씸더. 지 친가도 그쪽인데예, 거 가므는 다 니 니 이캅디더.
기분 나빠 하지 마이소 마.

[원글이]

ㅎㅎ 윗님덕분에 실컷 웃었네요^^
무슨 말인지 몇번이나 읽다가 이제 이해했네요^^
근데, 저희 시댁 숙모님들도 저한테 "니" 이렇게 안부르시거든요..
항상 "질부" 이렇게 부르시는데, 형님들만 "니" 라고 부르니깐 속상하더라구요

[ㅎㅎ]

경상도라고 다 그런 건 아닌데요, 그렇게 부르는 지역이 있더라구요.
오히려 숙모님은 한 다리 건넌 거라서 조심하시는 것일 수 있구요. 형님들은 편해서 그럴 거라고 (좋게) 생각해봅니다.

[...]

저도 시댁이 대구인데요;;; 이제 결혼한지 1년됐는데 처음엔 서로 감정있으신줄 알고
조마조마하게 눈치보는게 일이었어요.
툭하면 니, 너, 문디, 그러는데 표정을 보면 다 웃고있는거예요 ㅠㅠ

우리 남편도 할머니를 지칭하면서 [할매가.., 할매는..]이라고 하는데 또다시 헉..
넌 어떻게 서른이 다되어서 할머니를 할매 라고 하느냐고 물었다가 저만 이상해졌습니다.

제 친구말로는 마산 창원 이쪽으로 내려가면 더 심하대요.
차마 맨정신으로 들을 수 없는 각종 욕들을 하면서 친목을 다진다는.. ^^
(그냥 ㅆ 들어가는 욕이 아니라, 너의 뭐를 어떻게 어떻게 해버리겠다..라는 류의..)

[경]

경상도는요...하대해서 니~ 저 아~ 그러는게 아니라, 원래 말투가 그래요.

[**]

위에 경상도가님, 사투리 너무 구수해요^^

[에고]

ㅎㅎㅎ울 딸래미 울 엄마보고 할매라고 부르는데..마귀할멈과 동급이었나요..ㅋㅋ
니가라는말이 나쁜뜻은 아니구요,부산사람(다른지방사람들은 어떻는지 모르지만)은"네가"라는말과 "내가"라는 말의 발음차가 없거든요..그래서 네가는 그냥 니가로 바뀐거구요..
그런데 동서지간에는 니가라고 부르는게 이상한데요?친구나 한참아랫사람한테나 하는건데.아랫동서면 "자네"이정도로 써야될건데요..자네가 하게,자네가 하소.,이정도면 몰라도 니가는 좀..

[친하면]

더 니니 해요 ㅋ~

[..]

'니' 소리 들은 아랫동서 기분 나쁘시겠지만
손 윗동서가 님이 안좋거나 미우면 '니' 소리 안합니다.
"동서!" " 자네!" 꼬박 꼬박 따져 부르죠.
우리가 친하고 막역한 친구한테 "지지배야! "하듯
좋고 이쁘고 친하고 싶은 동서라 "니. 니" 하는겁니다.
귀에는 거슬려도 마음에까지 거슬려는 마소서.

[울 형님]

OO엄마 이렇게 부르는데 이건 무슨 심사일 까요?