82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

급)번역 부탁좀 드립니다.죄송.

ㅡㅡ; 조회수 : 355
작성일 : 2008-03-07 12:07:12
죄송합니다.급하게 일을 마무리지어야 하는데
도대체 영어를 몰라서.
영어잘하시는분들 부탁드리겠습니다.

Developing and testing a cobwed model of occupational entry into dentistry without licensing related variables for occupational entry,we find that the model works reasonably well at both the national and state levels.

죄송합니다.부탁드릴게요
IP : 218.209.xxx.7
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나름 번역
    '08.3.7 2:01 PM (203.244.xxx.2)

    occupational entry 관련 변수의 허가 없이 , occupational entry 의 cobwed model 을 치과부문으로 개발 및 테스트 하면서, 우리는 그 모델이 전 미국 및 주 레벨에 합당하게 잘 작동한다는 것을 알게되었습니다... ( 제가 모르는 부분은 그대로 썼는데, 이 업무를 담당하시는 분이면 대충 감은 잡으실 것 같아요... 전문용어가 있는 것 같네요^^ )

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
177013 함께 영어배울 분 없나요? 함께 영어배.. 2008/03/07 446
177012 이성적이고 똑똑해 재수없는 남편 14 왕재수 2008/03/07 4,179
177011 패션 감각있으신분 코디 조언 좀 부탁드려요. 3 촌스런 아짐.. 2008/03/07 1,025
177010 천만원 2 근검절약해서.. 2008/03/07 1,037
177009 이런곳도 있네요 3 하루미 2008/03/07 1,051
177008 급) 한복 올린머리와 메이크업 잘하는 곳 소개 좀 ^^;;; 4 새댁 2008/03/07 936
177007 초등1학년과 5세아이.. 다들교육비 얼마나 드나요? 11 .. 2008/03/07 1,283
177006 "빕스"와"세븐스프링스" 중 어디가 더 나은가요? 15 *^^* 2008/03/07 1,848
177005 친구들이 놀아주지 않았다고 울며 왔는데 어쩌지요? 7 1학년 초보.. 2008/03/07 1,154
177004 이사 청소~ 4 ^^ 2008/03/07 648
177003 시어머니 생신인데요.. (급합니다..) 2 며느리.. 2008/03/07 563
177002 카드로 현금서비스 첨 받아볼라구하는데요.. 8 통장빵꾸-_.. 2008/03/07 558
177001 3월초에 팔던 전자사전 오늘만 이가.. 2008/03/07 418
177000 half????.com 사이트를 탈퇴했습니다. 비슷한 사이트 없나요? 2 개인정보챙깁.. 2008/03/07 674
176999 다리 꼬는게 고쳐지지가 않아요 6 40대 2008/03/07 789
176998 충수염수술하신분들요...수술후 항생제나 소염제 등 약먹지않나요? 2 맹장 2008/03/07 814
176997 어라!!~~통장잔고가 0 이네요. 26 어라!!~~.. 2008/03/07 2,859
176996 3월 5일 추적60분 보셨는지요. 아이들 유괴관련.. 2 추적 60분.. 2008/03/07 1,121
176995 급)번역 부탁좀 드립니다.죄송. 1 ㅡㅡ; 2008/03/07 355
176994 실비보장보험 정말 병원비 다 주나요??? 15 아픔 2008/03/07 1,427
176993 저한테도 드디어 동서가 생기네요. 5 White 2008/03/07 831
176992 홈베이킹하시는 분덜~~지발 21 지발~~ 2008/03/07 3,466
176991 보육료 지원 부적합이래요..ㅠㅠ 11 .... 2008/03/07 1,063
176990 "7세부터 영어유치원 다니면 효과가 없다"는 말... 14 직장맘 2008/03/07 2,204
176989 보라돌이맘님, 인블루님 홈피 주소.... 3 다 지워졌어.. 2008/03/07 1,039
176988 친구남편의 외도사실을.... 31 당나귀귀 2008/03/07 5,869
176987 초등2년생 앞자리아이가 자꾸 때린다는데..(급도움) 4 아이고 2008/03/07 503
176986 나도 제사 3 무명 2008/03/07 555
176985 "kb카드입니다~" 사기전화 2 사기전화 2008/03/07 496
176984 아구.. 머리아파요~~ 어찌해야 할까요.. 3 형님의 출산.. 2008/03/07 580