' pin a rose on your nose '
미드 풀하우스의 스테파니가 잘 하는 대사인데 무슨 뜻인가요?
아시는 분 도움 좀 부탁드립니다.
양력설, 음력설 지났지만 새해 복 많이 받으세요.
이 글 읽으신 모든 분들....
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어 해석 문의 'full house' 보다가
질문자 조회수 : 435
작성일 : 2008-02-20 00:28:02
IP : 59.14.xxx.147
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 세르
'08.2.20 12:40 AM (221.138.xxx.166)Urban dictionary를 뒤져보니 이렇게 나오네요.
Said with a sarcastic tone in voice. Used to tell someone that "nobody cares." Often used when one does not want to listen to a long story someone else wants to tell. This phrase mostlikely originated on the early 1990's show "Full House."
비꼬는 투로 말해야하구요.곱게 돌려서 니가 하는 말에 관심없거든 이라는 표현입니다. ㅋ
1990년대 드라마인 full house에서 유래된 말이라고 하네요..
마침 또 그 드라마를 보셨군요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 173918 | 한국 화장품 추천좀 해주세요.. 1 | 이젠 40... | 2008/02/20 | 343 |
| 173917 | 일본어 하시는분요~~~ 6 | 일본어 | 2008/02/20 | 2,805 |
| 173916 | 주말부부 4 | 문의 | 2008/02/20 | 585 |
| 173915 | 가장 안전한 식용유는 무엇인가요? 7 | 엄마 | 2008/02/20 | 1,384 |
| 173914 | 광운대 BBK 동영상이 증거가 안 되는 이유를 아시나요? 4 | 젖검 | 2008/02/20 | 711 |
| 173913 | 남편 아침에 뭐 해줄까요? 10 | 부인 | 2008/02/20 | 1,042 |
| 173912 | 롯데월드 자유이용권 할인카드로 끊을때 본인확인 하나요? 6 | 비싸요 | 2008/02/20 | 4,370 |
| 173911 | 콘도 이용시 어디까지 청소하고 나오시나요? 15 | 휴가 | 2008/02/20 | 2,026 |
| 173910 | 서울로 진학한 조카때문에~ 18 | 외숙모 | 2008/02/20 | 1,515 |
| 173909 | 오늘밤은 잠이 안와서 상념이 많다보니 자꾸 글쓰기를 누릅니다. 2 | 시어머님 돌.. | 2008/02/20 | 550 |
| 173908 | 일본어 JLPT 1, 2급 문제집 좀 추천해주세요~~ 3 | 일본어 | 2008/02/20 | 509 |
| 173907 | 노홍철 피습 당했다네요 ㅠㅠ 11 | 어머!! | 2008/02/20 | 3,843 |
| 173906 | 부모님이 쓰러져 병원에 계시고 재산을 남동생 이름으로 했어요. 4 | 1가구 2주.. | 2008/02/20 | 1,020 |
| 173905 | 해도 해도 너무한 삼성 9 | 너무한 당신.. | 2008/02/20 | 890 |
| 173904 | 자식과 부모도 궁합이 있나요?? 12 | ㅡ,ㅡ | 2008/02/20 | 1,558 |
| 173903 | 네스프레소 쓰시는 분들~ 4 | 뜨거운 걸 .. | 2008/02/20 | 538 |
| 173902 | 해운대 살기 괜찮은가요? 3 | 부산 | 2008/02/20 | 475 |
| 173901 | 어그부츠..알려 주세요. 4 | 어그 | 2008/02/20 | 734 |
| 173900 | 하다 하다ㅡ 찾다찾다 여기에 질문드립니다. 1 | 컴맹 | 2008/02/20 | 289 |
| 173899 | 일본여행가서 사올만한거 7 | 궁금 | 2008/02/20 | 1,020 |
| 173898 | 한경희 스팀 청소기 정말 쓰기 싫어요! 4 | 기업인의 양.. | 2008/02/20 | 906 |
| 173897 | 타싸이트벼룩서 수입된지17년된 아이보리비누를 샀어요ㅜㅜ... 15 | pink | 2008/02/20 | 1,511 |
| 173896 | 밑에 '백년해로해야하는데님' 글을 읽고 동감동감 1 | 별걸 다 고.. | 2008/02/20 | 440 |
| 173895 | 하나냐, 둘이냐를 고민할게 아니고 4 | 아이이야기 | 2008/02/20 | 612 |
| 173894 | (급)보광 휘닉스 파크란 회사에 대해 아시는 분 5 | 동생취업 | 2008/02/20 | 877 |
| 173893 | 샌드위치맨 활용 5 | 갈팡질팡 | 2008/02/20 | 609 |
| 173892 | 전세값이 너무 비싸요..(노원구) 5 | 상계동 | 2008/02/20 | 1,148 |
| 173891 | 아이들 경청 습관 5 | 스카 | 2008/02/20 | 629 |
| 173890 | 부부싸움 화해법?? 3 | 부부싸움 | 2008/02/20 | 732 |
| 173889 | 영어 해석 문의 'full house' 보다가 1 | 질문자 | 2008/02/20 | 435 |