82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

컴에 다운 받은 만화영화를 보는데 영어로만 나올때 어떡해야하나요?

플리즈 조회수 : 227
작성일 : 2008-01-18 13:54:54
전에 볼때는 한국어로 나왔거든요. 근데 오늘 볼려니 영어로만 나오는데 어디를 손 봐야 하는지 꼭 갈쳐 주세요.

이리저리 해도 안되는데요.  좀 알려 주세용.

딸아이가 목빼고 기다려요. ㅠㅠ
IP : 125.184.xxx.197
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 자막파일
    '08.1.18 2:33 PM (211.202.xxx.240)

    동영상(avi 파일)과 자막(smi 파일)이름이 같아야 자막 실행이 됩니다.
    컴에 두개의 파일이 같이 있는지 확인하시고 이름을 같게 설정해주세요.
    만약 자막파일이 없어서 안나오는 걸수도 있으니까 그럴경우는 자막만 따로 다운받으셔서 제목 같게 맞춰주시고요~

  • 2. 이걸수도
    '08.1.18 3:15 PM (211.218.xxx.2)

    동영상파일의 음성이 한국어로 나오는 거였다면 two audio 파일입니다. 한 동영상에 소리를 한국어와 원어두가지를 넣은 건데요... 대체로 파일명에 2audio 이런게 들어있습니다. 음성선택은 동영상재생프로그램(곰플레이어등등...)으로 해당 동영상을 실행시키시고 메뉴를 찾아보시면 소리(음성) 이런메뉴에 1,2 또는 a,b 이런식으로 선택하게되어있는데 하나씩해보시면 음성이 바뀝니다. 물론 two audio 파일이 아니면 선택자체가 불가능하구요...

  • 3. 둘리맘
    '08.1.18 6:13 PM (59.7.xxx.82)

    이걸수도 님 말씀에 동감.
    제건 곰플레이언데요 오른쪽 마우스 누르면 소리항목이 있어요. 거기보심stream이 두 개 나옵니다. 그걸 선택하시면 됩니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
371653 **카드 재무상담 궁금 2008/01/18 91
371652 디비디는 어떻게 굽나요? 2 DVD 2008/01/18 343
371651 꼭 알려주세요 .. 2008/01/18 107
371650 점뺸지 5일째 딱지가 안생겨요 6 점! 2008/01/18 462
371649 남편에게도 보너스를 4 사랑하는 남.. 2008/01/18 618
371648 어제 소매치기 당했던 사람인데 ^^ 8 어제 ..... 2008/01/18 1,776
371647 논현동 성결유치원 잘 아시는 분 있으셔요? 도와주셔요~.. 2008/01/18 213
371646 청와대 뒷산에 '정혜사' 라는 절 아시는 분 2 외국사는 맘.. 2008/01/18 263
371645 대명비발디파크 5 고민맘 2008/01/18 498
371644 살림이 있는 상태에서 풀옵션 빌트인된 아파텔 어떨까요.. 7 아파텔 2008/01/18 702
371643 죽전 초등학교 중 방과후 학교 잘 되있는곳은 ? 이사할맘 2008/01/18 120
371642 갑자기 또 생각나요 ㅠㅠ 9 .. 2008/01/18 1,302
371641 컴에 다운 받은 만화영화를 보는데 영어로만 나올때 어떡해야하나요? 3 플리즈 2008/01/18 227
371640 (펌) 미운남편 한달 식단표 27 히히~~ 2008/01/18 2,435
371639 초등 책가방 사려는데 보조가방도 필요한가요? 3 초등입학 2008/01/18 225
371638 루나님 소식아시는분 4 사랑니 2008/01/18 933
371637 자꾸 같은글만 보여요. 자게 키톡~ 3 저만 2008/01/18 409
371636 금호동이나 옥수동 방과후 교실 괜찮은 곳 아시나요? 동글맘 2008/01/18 135
371635 백화점 전체 세일하면 화장품도 같이 세일하는 건가요? 4 화장품 2008/01/18 490
371634 테팔 다리미를 삿는데요 우씨~ 짜증.. 2008/01/18 110
371633 공무원 감축에 대한 어떤 블로거 글입니다.(펌글) 7 ... 2008/01/18 627
371632 컴으로 문자 확인하는 방법...? 3 .. 2008/01/18 385
371631 로앤오더 얘기가 나와서..이거 혹시 오리지날보시는분 7 미국살.. 2008/01/18 766
371630 직장남자 상사분 선물 뭐가 좋을까요? 11 선물 2008/01/18 664
371629 담배...스트레스가 풀리는거 같아요 19 담배 2008/01/18 1,519
371628 토끼털이 너무 많이 빠져서 속상해요ㅠㅠ('패션'에 올렸다가 게시판으로 이동^^;) 7 토끼털 패딩.. 2008/01/18 1,090
371627 유모차와 캐리어 추천줌 해주세요~~ 1 . 2008/01/18 123
371626 장터에서 orange님께 홍삼제품 사보신분 6 홍삼정 2008/01/18 870
371625 헌 씽크대에 시트지 잘 붙이는 노하우 알려주세요~~ 9 옥동자 2008/01/18 494
371624 요즘 아현동 마님 부는분들 계세요? 왜 할머니가 시향부부네랑 사는지 이해가 안되네요.. 17 아현동 2008/01/18 2,028