코렐 그릇 바닥에 no stovetop or broiler라고 써있는데.. 이게 뭔가요?

[잠오나공주]

코렐 그릇 바닥에 no stovetop or broiler라고 써있는데..
stove 그리고 broiler는 뭔가요?

그리고 코렐 오븐에 넣어도 되나요??

[.]

스토브탑은 그 가스렌지 위에 올리는 삼발이 같이 생긴거 있죠?
가스렌지에서 분리되는... 그거구요.

broiler는 고기등을 굽는 기구입니다.
고기 불판 정도???

그러니 위의 두 곳에 코렐 그릇을 올려 놓아 데우지 말라는 뜻입니다.

불 안 켜 놓은 채 올려 두는 건
'니 마음대로 하세요~'
ㅎㅎㅎ

[잠오나공주]

그럼 오븐에는 넣어도 되는거죠?
어제 코렐 깨먹고 나니까 코렐이 무서워요.. ㅠ.ㅠ

[.]

코렐은 내화용기여서 오븐에 넣어두 되요.

[잠오나공주]

아... 어제 백화점에서 물어보니까 오븐에 넣으면 안된다고 그래서요...
ㅋㅋ.. 사실 벌써 넣었어요..
고구마 구우니 맛나요.. 흐흐흐..

[공주님..]

수학강사 아니셨나요?
그정도는 영어사전 찾으면 나올텐데..
너무 여기에 의지하시는 경향이.....^^

[^^]

우왕..윗님 너무 까칠하신거 아니세요?
사실 사전적 의미랑 실제 사용되는 거랑 차이나는 것들도 얼마나 많은데요.
딱 예를 들려니 생각나는 게 없지만... =_=;;

[같은 생각]

저도 공주님이 잠이 오셨나보다 ..라고 생각을 했거든요.
그 정도는 누구나 쉽게 알수 있는건데
생각하기도 귀찮은데 궁금해서 바로 질문을 올린거라고 해석했어요.ㅎㅎ
잠오나 공주님이 좀 귀여운 동생같이 느껴져서요.^^

[잠오나공주]

수학강사면 다 아나요?
사전 찾긴 했는데.. stovetop은 안나오고..
broiler는 나오는데 그냥 고기 굽는거라고만 나와서 그랬어요..

여기에 의지 많이 합니다..
그렇다고 제 글에 대답 안해준다고 누구한테 뭐라고 한 적도 없구요..
제가 남에게 피해가 된다고 생각안합니다..

저도 도움 받고.. 저도 다른 분에게 도운되고자 하구요...

[잠오나공주]

이게 디게 쉬운거였군요..
진짜 여기 글 올리기 전에 사전 찾았는데 몰라서 올렸어요...

[같은 생각]

그리고 코렐이 오븐에 사용 가능하다고는 하지만
오븐에 넣었다가 깨진 경험을 한 사람도 많아요.
코렐 그릇중에서 오븐에 강하게 나온게 따로 있어요.
백화점 매장에서 넣지 말라고 하면 안넣는게 좋아요.
당장 깨지지는 않지만 어느날 그릇이 갑자기 쩍 갈라지거나
들고 있는데 바닥이 떨어지거나..;
그런 경험들 의외로 많이해요.^^

[저는..]

제가 까칠한 사람이 되고말았군요..
그냥 공주님도 선생님이시니 드린말씀일뿐..
공주님 댓글이 저한텐 더 까칠하게 느껴지네요..
너무 단호한 말투라서...

[이어서]

저도 참 소심한가봅니다..
댓글 한번 잘못달았다가 마음이 안좋네요..

[...]

까칠하다는 게 '아'다르고 '어'다르거라서요.
같은 말이라도 편하게 말하는 사람이 있는 반면 좀 불편하게 말하는 사람이 있더라고요.

전 뭐 둘 다 개의치 않습니다만....그래도 전자가 좋긴 하죠.

[잠오나공주]

네에.. 좀 상처받았어요..
수학강사인데.. 수학도 다 모르는데...

어쩌면 저도 요즘 너무 모르는게 많아서 물어보고 싶은게 많은데..
너무 많이 물어보면 안될꺼 같아서 참고참고 해서 물어보고 있는 중이거든요..
이러다가 누가 고만좀 물어보라고 하면 어쩌나 좀 걱정하고 있었거든요..

[잠오나공주]

ㅋ... 저도 한 소심해요.. 에이형이예요..

고구마 구워서 먹고 있어요..
사실... 아직도 그것들이 뭔지는 모르겠어요..
다만 제가 가지고 있지 않는 물건이라고만 생각하고 있답니다..

[저는..]

웬지 선생님하면 일반인보다는, 저보다는 지식이 많고 그런 이미지가
있어서 그랬나봅니다..그러면 또 사람들은 그러겠죠?선생님이라해서
다 아는줄 아냐...자기분야밖에 모른다...
암튼 전 선생님하면 저보다는 뛰어나시니 높게 생각해서 그런것이니
상처받지마세요...
살림은 정말 부닺혀봐야 늘어나는것같아요..

[잠오나공주]

지금은 상처 없어졌어요..
글 쓰다보면 내가 읽고싶은 말투대로 읽게 되잖아요..

정말 살림하다보니까 궁금한것도 참 많아요..
살림에 관심 없으신 저희 엄마는 여쭤보면 아무것도 모르시거든요.. (엄마미안..)

엄마대신 여기다가 많이 물어보게 돼요..

가만 생각해보니.. 스토브탑은... 설거지 한테 빼서 닦는 저건가봐요..

[원래]

원래 그런 생활 단어들이 제일 어려워요. 저도 유학나가려 GRE 단어 외울 때 제일 어려운게 난이도 제일 낮다고 하는 collander 뭐 이런 생활어였어요. 뭐 직접 보고 아 이게 그거구나!하면 끝인데 생활속에서 접하질 못했으니, 또 많은 경우 콩글리쉬화 되어 이상하게 쓰이기두 하구요. 미국애들 어렵다는 추상적인 말들이 차라리 훨씬 쉽죠.

[stovetop]

stovetop에 올리지 말란 건
우리나라 실정으로 말하면 그냥 가스렌지에 올리지 말라는 뜻이에요.
더 간단히 말하면 불(직화)에 올리지 말라는 뜻인거죠.

결국 불꽃이 직접 닿으면 안되는 그릇이라는 뜻이죠.
물론 꺼져 있는 가스렌지에는 올려도 아무 상관 없죠.
그러니까 삼발이와는 아무런 관련 없습니다.

[원래]

colander를 collander라니... -.- 역시 아직도 저에겐 마의 단어네요

[^^]

아무꺼나 궁금하면 글올렸는데...무식하다 할까봐 이젠 겁나네요..ㅋㅋ

[**]

어떨땐 애들 영어동화책에 참 어려운 단어들이 있더라구요.
사전 찾아봐도 그 뜻으로 해석하면 이상하고...

[...]

오븐에도 쓰시면 안 됩니다.
지금은 괜찮다 해도, 열에 의해 달궈졌다 식혔다 하다보면 언제 깨질지 몰라요.
코닝(코렐)에서 나오는 오븐웨어를 쓰시는건 몰라도 말씀하신 그릇은 안됩니다.

[제가알기론]

스토브탑 - 직화로 끓이는것(가스불,전기코일로 된 렌지)
브로일러 - 오븐의 굽기기능(바닥말고 오븐천정의 코일에 불 들어 오는것)

허허... 그러고 보면 그 코렐그릇은 끓인음식 담아먹는 용도로 밖엔 사용을 못할듯 싶네요

[..]

^^ 잠오나 공주님.. 앞으로도 82를 많이 의지하시고 더많이 물어보세요~!!
저도 덕분에 더많이 알게요~