고수님, 영어로 '색칠하다'가 어떻게 다른지 봐주세요...
작성일 : 2007-11-28 02:07:24
558807
이것을 파란색으로 색칠하다....라고 영작하려고 합니다.
1. paint it blue
2. color in it with blue
3. color it with blue
4. color it in blue
4가지로 검색이 되는데
모두 같은 뜻인지
아님 약간의 어감차이가 있는지 봐주시면 큰 도움 되겠습니다.
감사합니다. ^^
IP : 58.225.xxx.166
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'07.11.28 5:30 AM
(68.38.xxx.168)
Paint in Blue란 파란색 물감이구요,
남어지 셋은 다 같은 의미에요. 주로 color하라면 crayon으로 하고요, 다른거 쓸땐 무엇으로 color하라고 얘기하죠. 예: Color the picture with a blue marker.
2. 코스코
'07.11.28 12:59 PM
(222.106.xxx.83)
다 똑같은 말들입니다
그런데 2번은 아닌거 같은데요 it in이 맞아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
367153 |
살돋이나 키톡에 한번씩 사진이 안보입니다. 2 |
궁금이 |
2007/11/28 |
162 |
367152 |
대방동주변으로 이사가야하는데 ,,도와주세요 4 |
이해리 |
2007/11/28 |
396 |
367151 |
별걸다 참견하는 남편. 25 |
답답해요 |
2007/11/28 |
3,847 |
367150 |
코스코에 아이들 얇은 내의 아직 있나요? 2 |
.. |
2007/11/28 |
256 |
367149 |
동시에 흡입과 걸레질하는 청소기 어떤가요? 2 |
... |
2007/11/28 |
417 |
367148 |
외국계 손회보험사. 5 |
40대..... |
2007/11/28 |
314 |
367147 |
이런 조카...어떤건가요? 5 |
... |
2007/11/28 |
1,195 |
367146 |
엄마가 엉치가 땡겨서 잠을 못이루시는데.. 5 |
걱정 |
2007/11/28 |
330 |
367145 |
현명하게 거절하는 방법 20 |
남녀유별 |
2007/11/28 |
1,896 |
367144 |
자주 가는싸이트가 서버를 찾지 못할때 ..도와주세요 3 |
알려주세요 |
2007/11/28 |
233 |
367143 |
순면생리대??? 10 |
나트라케어 |
2007/11/28 |
891 |
367142 |
초등학교 겨울방학 캠프 보내도 효과 있을까요? 1 |
못난이 |
2007/11/28 |
396 |
367141 |
생일빠른 2월생 5세냐 6세냐 그것이 문제로다!! 7 |
드뎌어린이집.. |
2007/11/28 |
518 |
367140 |
행복이 가득한 집 , 6년 뒤의 약속 아시는 분? 6 |
행복 팬 |
2007/11/28 |
1,163 |
367139 |
피 같은 내 돈.. 10 |
궁상독신녀 |
2007/11/28 |
2,178 |
367138 |
시어머니가 설거지를 했는데요.. 88 |
난감 |
2007/11/28 |
6,759 |
367137 |
이럴떈 모른척 해야겠죠? 1 |
속상해 |
2007/11/28 |
465 |
367136 |
시어머니가 막내를 봐주시는데요... 7 |
탁아 |
2007/11/28 |
634 |
367135 |
실내 스케이트장으로 현장학습을 간다는데... 1 |
도시락 |
2007/11/28 |
202 |
367134 |
고수님, 영어로 '색칠하다'가 어떻게 다른지 봐주세요... 2 |
영어 |
2007/11/28 |
1,117 |
367133 |
울남편이 본 모후보 선거광고. 11 |
그냥 웃자고.. |
2007/11/28 |
1,307 |
367132 |
아이 중이염이 잘 안낫네요. 경험담좀 들려주세요.. 9 |
중이염 |
2007/11/28 |
416 |
367131 |
도장 이명박걸로 검찰 잠정 결론 났다네요. 12 |
탄식 |
2007/11/28 |
1,742 |
367130 |
에효.. 남자들은 이해 못하는 여자들 이야기... 생리전 증후군 15 |
잠오나공주 |
2007/11/28 |
1,645 |
367129 |
얼굴로션 몸에 발라도 되나요..아님 다른용도 사용방법 4 |
로션 |
2007/11/28 |
1,592 |
367128 |
어린이집 차리려면요..^^ 1 |
맘 |
2007/11/28 |
764 |
367127 |
전집을 샀어요 3 |
책고민 |
2007/11/28 |
466 |
367126 |
초5아들 수학문제-도와주세요 4 |
수학문제 |
2007/11/28 |
359 |
367125 |
호텔부페 ...너무 아깝지 않으신지요? 33 |
부페 |
2007/11/28 |
4,316 |
367124 |
지퍼락 사각도시락통 파는데 아시는 분... 4 |
날날마눌 |
2007/11/28 |
230 |