Dear Mr. and Mrs. Kim,
My name is John and I will be handlingyour daughter’s application.
Thank you for considering CSB for your daughter’s education.
May I ask when is your planned date **ofentry to CSB for Emmy?
아이 학교문제로 입학원서를 보내고 나서 받은 이메일 입니다
별 어려운 내용은 아닌거 같은데
맨 마지막 줄이 해석이 안되네요
ofentry 라는 단어가 사전에도 없네요...
오타일까요?
그리고 뜻은 언제 Emmy(아이이름)를 위해 올 계획이냐? 이런것인가요?
답장을 써야하는데 아리송해서 망설이고 있는 중입니다
영어 잘 하시는 82님들 도움 좀 부탁드립니다
바쁜 저녁시간에 이런 부탁 드려 죄송스럽고 미리 감사드립니다 ..
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
한줄이 해석이 안되네요 오타일까요 ???
영어한줄 조회수 : 281
작성일 : 2007-10-30 17:42:27
IP : 58.148.xxx.161
4 개의 댓글이 있습니다.
1. of entry
'07.10.30 5:45 PM (18.97.xxx.173)오타네요
of entry 에서 공백 하나 빠진거에요.2. of entry
'07.10.30 5:46 PM (18.97.xxx.173)예정(혹은 계획하고 있는) 입학날짜 가 언제냐고 물어보는거 같은데요?
아직 입학한건 아니죠?3. 영어한줄
'07.10.30 5:48 PM (58.148.xxx.161)역시~ 그렇군요 !!
띄어쓰기를 잘못한거군요
네 아직 입학하기 전이예요 그럼 입학날짜를 써서 보내면 되는거지요 ?
정말 고맙습니다 이렇게 빨리 답주셔서 ^^4. of entry
'07.10.30 7:32 PM (18.97.xxx.173)^^ 네. 입학날짜 보내주심 될거 같아요.
전 댓글 달면서 띄어쓰기 가 생각이 안나서 ㅡ.ㅡ;; 공백이라고.. ^^;;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 361573 | 보온도시락 1 | 추천해주세요.. | 2007/10/30 | 401 |
| 361572 | 옆구리 살을 커버 할려고 할때.. 5 | 급 질문 | 2007/10/30 | 882 |
| 361571 | 일산에 한의원 괜찮은데 소개해주세요... | 소아한의원 | 2007/10/30 | 102 |
| 361570 | e도봉구 엄마들 있으신가요? 3 | 00 | 2007/10/30 | 312 |
| 361569 | 루이비통 다미에 캠버스 버클리. | 궁금.. | 2007/10/30 | 684 |
| 361568 | 댓글 - 옥소리 관련글.. 20 | 퍼온 글 | 2007/10/30 | 5,711 |
| 361567 | 유방암 검사하다가 2 | 쓸쓸 | 2007/10/30 | 1,230 |
| 361566 | 그릇 싸이즈요 3 | 고민 | 2007/10/30 | 235 |
| 361565 | 미스코리아 이지선 노출 드레스라는데,,, 27 | 넘 야해 | 2007/10/30 | 5,825 |
| 361564 | 목동에서 유명한 산부인과 좀 알려주세요. 8 | 호짱맘 | 2007/10/30 | 541 |
| 361563 | 수능 선물(?)...추천 해 주세요. 3 | kidssu.. | 2007/10/30 | 329 |
| 361562 | 박철 인터뷰랍니다. 39 | 박철인터뷰 | 2007/10/30 | 7,313 |
| 361561 | 결혼10주년 선물 무엇을 받고 싶으세요? 6 | 결혼10년차.. | 2007/10/30 | 749 |
| 361560 | 대장내시경에 관해서...꼭 리플 부탁 5 | 답변부탁 | 2007/10/30 | 642 |
| 361559 | 백화점 옷 오염 환불문제 4 | 난감 | 2007/10/30 | 689 |
| 361558 | 물청소하는 룸바 괜찮아요? | @.@ | 2007/10/30 | 85 |
| 361557 | 기내에서 산 화장품은 1 | 째미 | 2007/10/30 | 345 |
| 361556 | 갑자기 디카가 필요한데 어디서 구매해야할까요? 2 | 어디서사나~.. | 2007/10/30 | 311 |
| 361555 | 원래 대리점에선 환불을 잘안해주나요? 1 | 대리점 | 2007/10/30 | 125 |
| 361554 | 여론조사 기관 회장이 L씨 선대위 고문이래요 7 | 가게아줌마 | 2007/10/30 | 340 |
| 361553 | 친구들이 다떠나가고..저 우울해요. 4 | 친구 | 2007/10/30 | 1,031 |
| 361552 | 아이키드폰이라구.. | 어렵다 | 2007/10/30 | 372 |
| 361551 | 신정아에게 대쉬한 발라드 황제?? 21 | 가쉽 | 2007/10/30 | 8,863 |
| 361550 | 저 오늘 공돈 생겼어요. 5 | 신나라.. | 2007/10/30 | 1,057 |
| 361549 | 대치동 비염전문병원 추천해주세요 4 | 비염 | 2007/10/30 | 368 |
| 361548 | 이런 펜디가방 보신분 4 | 펜디가방찾아.. | 2007/10/30 | 1,151 |
| 361547 | 한줄이 해석이 안되네요 오타일까요 ??? 4 | 영어한줄 | 2007/10/30 | 281 |
| 361546 | 토마스 불들어오는 운동화 어디 팔아요~? 2 | 이모 | 2007/10/30 | 209 |
| 361545 | 감식초만들때18-22도정도유지해야만하나요? | 사도될까요?.. | 2007/10/30 | 95 |
| 361544 | 일본 아마존 구매 대행 3 | 부탁 | 2007/10/30 | 414 |