82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

도와주세요ㅜㅜㅜ

영어꽝 조회수 : 435
작성일 : 2007-10-14 17:38:01
폴로에서 간신히 주문하기에 성공했다고 생각했는데 이런 메일이 왔네요.
제 짧은 영어실력을 한탄합니다.
이게 무슨 뜻인거죠?

Our records indicate that we have not yet received the completed
evaluation of your recent online shopping experience at
Ralph Lauren.

Please confirm you have received your shipped item(s) from
the order you placed on 10/05/2007.

Click here or copy the url below into a browser to confirm your
receipt of delivery.

Sincerely,

BizRate Research on Behalf of Ralph Lauren

P.S. If you have not yet received your order, please save this
email and fill out the survey once your order has been delivered.

------------------------------------------------------

  
IP : 125.129.xxx.93
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '07.10.14 5:50 PM (222.106.xxx.83)

    대충...
    10월 5일날 받으신 물건에 대해서 평가검사를 해서보내면 100불을 이길수있는 기회가 온다네요
    하루에 20명씩 뽑는다구요

  • 2. 영어꽝
    '07.10.14 5:58 PM (125.129.xxx.93)

    코스코님 정말 감사합니다.
    그럼 평가검사를 안하면 물건을 못 받는건가요?
    10월 5일에 물건을 받은 건 아니고 주문을 했는데
    아직까지 소식이 없네요.

  • 3. 코스코
    '07.10.14 6:07 PM (222.106.xxx.83)

    혹씨 구매대행하셨읍니까?
    이 편지를 보면 받으신거같이 말하는데요
    한번 알아보세요 ... 혹씨 구매대행한곳에서 물건을 받았는지요
    검사를 해 보내지 않아도 물건은 받으십니다
    받아보시고 의견을 달라는거니까 안하셔도 아무런 상관없어요

  • 4. 영어꽝
    '07.10.14 6:14 PM (125.129.xxx.93)

    전 배송대행 신청했는데 오더넘버확인멜은 오고
    쉬핑메일이 안 왔거든요.
    그래서 기다리고 있었는데...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
148621 남편을 사랑하지 않는 분들, 결혼생활 어떻게 해나가시나요? 19 레이나 2007/10/14 14,162
148620 전기헤어롤 사용시 장,단점은 무엇일까요? 1 궁금 2007/10/14 448
148619 원단쇼핑몰 알려주세요~(캔버스원단 많은곳요^^) 2 음매 2007/10/14 255
148618 (급) .pdf 화일을 열어야하는데(해결했습니다~~) 2 컴맹 2007/10/14 122
148617 양모이불을 세탁기에 돌렸는데 3 양모이불 2007/10/14 561
148616 정수기 필터 갈때 ...필터를 구입해서 개인이 갈면 저렴하다고들 하셨잖아요 ... 5 예전에 2007/10/14 381
148615 밀라노,쮜리히에서 루비통,샤넬 싼가요? 8 !! 2007/10/14 871
148614 취향에 따라 틀리겠지만~정말 화장안한 여자를.... 18 d 2007/10/14 15,491
148613 부부싸움후 냉전시 뭐하시나요?? 6 ... 2007/10/14 2,180
148612 여섯살 아이의 이가...ㅠ.ㅠ 1 tory 2007/10/14 443
148611 컴에 바이러스있음 인터넷뱅킹하면 안될까요? 2 바이러스 2007/10/14 515
148610 이노래제목이 뭔지도통기억이 ^^;; 2 이노래 2007/10/14 528
148609 혹시 강동역 주변에 사시는 분이요.. 2 주차 2007/10/14 334
148608 F-Secure를 쓰는데 사이트 바뀔 때마다 생겨서... 1 컴퓨터 안티.. 2007/10/14 78
148607 사우디아라비아 날씨가 어떤지.. 3 도와주세요... 2007/10/14 225
148606 MSG 궁금한 점 궁금해요 2007/10/14 216
148605 반지 골라주세요!!! 너무 어려워요!!! 7 Dia 2007/10/14 1,125
148604 소말리아 유감 이런... 2007/10/14 157
148603 한글 시키고 있는데 질문요 1 질문 2007/10/14 186
148602 요새 코스트코에 플란넬 잠옷 있을까요? 1 .. 2007/10/14 616
148601 돌잔치 유감 70 유감 2007/10/14 5,235
148600 롯데백화점에서 화장품을 예약했어요.. 1 밤중수유 2007/10/14 629
148599 전세묵시적계약연장 질문이요 6 집없는설움 2007/10/14 452
148598 보온밥통 뚜껑이 안열려요.ㅜ.ㅜ 2 도와주세요 2007/10/14 853
148597 코스코님 부탁드립니다. 3 영어꽝 2007/10/14 651
148596 루이뷔통 사이즈문의 9 .. 2007/10/14 706
148595 작은 평수 내 집보다 큰 평수 전세는 어떨까요? 7 넓은 집 부.. 2007/10/14 1,659
148594 최근에 필리핀 부모비동반으로 2 궁금해요 2007/10/14 552
148593 도와주세요ㅜㅜㅜ 4 영어꽝 2007/10/14 435
148592 고등학교에서 문과반은 과학 안하는지요? 2 고등학교 2007/10/14 549
< 17781 17782 17783 17784 17785 17786 17787 17788 17789 17790 >>
게시판 검색