난 언제나 너와 커피를 마실 의향이 있다.
작성일 : 2007-10-10 13:05:53
549013
제목과 같이 영어로 만들려면 어떻게 써야 하나요?
정말 영어 어려워요.
영어 고수님들 도와주세요!
IP : 218.144.xxx.6
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 커피
'07.10.10 1:09 PM
(128.61.xxx.45)
I am always willing to have a cup of coffee with you.
2. 영어 도와주세요
'07.10.10 1:21 PM
(218.144.xxx.6)
커피님 !! 감사해요. 잘 쓸께요 ~
3. ...
'07.10.10 3:40 PM
(124.86.xxx.50)
문법적으로 틀린 말은 아닌데 어감이 이상해요. 앞뒤상황보고 좀 바꿔서 얘기해야할 듯..
우리말과 영어가 1:1로 정확하게 바꿔쓸 수 있는 건 아니에요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 147898 |
난 언제나 너와 커피를 마실 의향이 있다. 3 |
영어 도와주.. |
2007/10/10 |
958 |
| 147897 |
성인용품 이라는데가 뭐하는덴가요 4 |
궁금 |
2007/10/10 |
1,036 |
| 147896 |
여러분 혹시 쥬리네 기구 아세요 ? 저희 어머님이 동네 할머니들이랑 2 |
울엄니좀말려.. |
2007/10/10 |
820 |
| 147895 |
너무 아픈데 정상인건가요?(컴앞대기) 11 |
9개월 임산.. |
2007/10/10 |
666 |
| 147894 |
중3아들의 진학상담입니다,,, 9 |
못난엄마 |
2007/10/10 |
979 |
| 147893 |
학교 바자회에서 떡볶이 맡았어요 ㅠㅠ 5 |
고민중 |
2007/10/10 |
1,142 |
| 147892 |
구로4동에 있는 구로두산 아파트 어떤가요? 3 |
구로두산 |
2007/10/10 |
506 |
| 147891 |
복비 선불로 내시나요?더불어 전세 7천이면 0.4%아닌가요? 10 |
중개수수료 |
2007/10/10 |
729 |
| 147890 |
인공수정 받았는데요.. 4 |
. |
2007/10/10 |
549 |
| 147889 |
매실주 담글 때 소주는 어떤 걸로 사용하면 좋은지요? 5 |
매실주 |
2007/10/10 |
325 |
| 147888 |
제 남편의 정체는 무얼까요? 42 |
m.m |
2007/10/10 |
7,009 |
| 147887 |
여주 아울렛 2 |
금강 |
2007/10/10 |
945 |
| 147886 |
그냥 놔둬~ 라고 말하는 남편... 2 |
코스코 |
2007/10/10 |
1,015 |
| 147885 |
<시트콤 잉글리쉬>라는 책 보신 분... |
영어 |
2007/10/10 |
178 |
| 147884 |
분당 vs 영통 6 |
고민맘 |
2007/10/10 |
764 |
| 147883 |
DIY로 만든 가구들 장.단점은 뭐예요? 3 |
DIY |
2007/10/10 |
491 |
| 147882 |
혼자준비하려고 하니 너무 힘이 드네요~ 1 |
도와주세요~.. |
2007/10/10 |
583 |
| 147881 |
예비고1학원요... |
예비고1맘 |
2007/10/10 |
234 |
| 147880 |
이불세탁망 인터넷몰 어디서 구할수있을까요~~~~? |
세탁망 |
2007/10/10 |
122 |
| 147879 |
김영애 황토비누 많이 남았는데 걸레 빨아도 될까요? 11 |
황토비누 |
2007/10/10 |
2,050 |
| 147878 |
우체국에서 미래에셋계좌틀경우, 증권사안가는거하고 단점이 뭔가요??(펀드할경우) 2 |
우체국 |
2007/10/10 |
593 |
| 147877 |
영화한편 추천해주세요... 4 |
오랜만에.... |
2007/10/10 |
475 |
| 147876 |
디카에 대해(급질) 6 |
아지매 |
2007/10/10 |
325 |
| 147875 |
전세보증금인상시집안보수를부탁해도될까요? 1 |
전세 |
2007/10/10 |
271 |
| 147874 |
코속이 건조한거 병일까요? 4 |
.. |
2007/10/10 |
656 |
| 147873 |
아이 친구를 부를때요... 5 |
외동맘 |
2007/10/10 |
683 |
| 147872 |
웅진 영업사원때문에 속 뒤집어 지는 줄 알았습니다. 8 |
... |
2007/10/10 |
1,478 |
| 147871 |
아파트관리실에서 못도 박아주나요? 3 |
엉엉 |
2007/10/10 |
971 |
| 147870 |
초암 유레카 바칼로레아 메가탑 박학천 논술이요; 1 |
도와주세요ㅠ.. |
2007/10/10 |
209 |
| 147869 |
한미 유산균 쓰시는 분께 질문이요 3 |
요구르트 |
2007/10/10 |
335 |
