기타부품 샘플을 만들어서보냈더니 바이어가 메일을냈는데요~
기타부품 샘플을 만들어서보냈더니 바이어가한테 메일이 왔어요...
I received the samples today.
The coils were not waxed, could you do this for production?
(나는 오늘 샘플을 받았다
코일이 waxed 되어있지 않다 제품을위해 이것을 해줄수 있는가?)
저는 이렇게해석했는데~ waxed가 사전 찾아보니 밀랍을 입힌?이란 뜻이던데
문맥상의 의미가 뭘까요? ㅠㅠㅠ
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어 단어해석 부탁드려요 ~~ ㅠㅠ
질문 조회수 : 267
작성일 : 2007-08-28 12:11:33
IP : 125.209.xxx.86
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 왁스
'07.8.28 12:13 PM (128.61.xxx.45)코일에 바르는 왁스가 따로 있나요? 왁스처리가 되어있지 않았다고, 생산시에는 왁스처리를 할 수 있냐고 물어보는데요?
2. 원글
'07.8.28 1:22 PM (125.209.xxx.86)예 왁스비슷한게 있어요~ 님덕분에 해석이 됐네요 답변주셔서 정말 감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 140077 | 가스 오븐사용시 옆의 김치냉장고는 괜찮을까요? | 가스오븐 | 2007/08/28 | 157 |
| 140076 | 자꾸 눈물이 흘러요 2 | 갱년기 | 2007/08/28 | 557 |
| 140075 | 국제학교에 대해..(도움 부탁드려요) 3 | 감사 | 2007/08/28 | 609 |
| 140074 | 황당한 음식점 9 | 황당~ | 2007/08/28 | 1,707 |
| 140073 | 용돈이요.. 8 | 선배님들~ | 2007/08/28 | 797 |
| 140072 | 이번주가 상견레인데요.. 머리 아파요 ㅠ 3 | 머리아파 | 2007/08/28 | 821 |
| 140071 | 그냥 3 | 나야 | 2007/08/28 | 345 |
| 140070 | 이숫자로 성별 맞으신분 저는 거의 주변에 맞추었는데요 12 | 혹시 | 2007/08/28 | 1,188 |
| 140069 | 시부모 생신 선물 7 | 아리송 | 2007/08/28 | 499 |
| 140068 | 친정아빠가 집담보로 사채를 썼어요. 4 | 한숨만 | 2007/08/28 | 960 |
| 140067 | 사천에 있는 백천사에 다녀와서.. ㅠ.ㅠ 1 | 새댁 | 2007/08/28 | 416 |
| 140066 | 그냥 | 나야 | 2007/08/28 | 121 |
| 140065 | 임신테스터기 2줄인것 확인..병원은 언제가는게 좋을까요?? 7 | 2줄 확인 | 2007/08/28 | 643 |
| 140064 | 10년된 경차가 2 | 자동차 | 2007/08/28 | 450 |
| 140063 | 컴퓨터 고장시 수리비 얼마인가요? 10 | 삼성 미워~.. | 2007/08/28 | 415 |
| 140062 | 주황색 나는 고구마가 본적있으세요? 10 | 호식이네 | 2007/08/28 | 1,045 |
| 140061 | 여러가지로 속상해요..(임신, 시댁) 9 | ... | 2007/08/28 | 1,189 |
| 140060 | 향수 추천해주세요. 5 | 향수 | 2007/08/28 | 588 |
| 140059 | 증말 나이가 들면 애가 되나 봅니다. 13 | ㅠㅠ | 2007/08/28 | 1,647 |
| 140058 | 김치냉장고 커버 쓰시나요? 4 | 딤채.. | 2007/08/28 | 459 |
| 140057 | 런닝머신 추천 좀 해주세요 1 | ^^ | 2007/08/28 | 305 |
| 140056 | 딸래미 생일 파티에 관하여 조언~ 5 | 난감 | 2007/08/28 | 427 |
| 140055 | 일년내내 목감기를 달고 살아요... 6 | 골골이 | 2007/08/28 | 541 |
| 140054 | 이마트인터넷으로 물건주문하면 배송비만 포함되는가요? 3 | .. | 2007/08/28 | 354 |
| 140053 | 성인 영어. 어떤 교재가 좋을까요?? 1 | 영어.. 학.. | 2007/08/28 | 372 |
| 140052 | 가방 질문입니당 | 가을녀 | 2007/08/28 | 186 |
| 140051 | 영어 단어해석 부탁드려요 ~~ ㅠㅠ 2 | 질문 | 2007/08/28 | 267 |
| 140050 | 울 신랑 넘 착해요 2 | 사탕별 | 2007/08/28 | 519 |
| 140049 | 아미쿡 밀크팬 어떤가요? 3 | 밀크팬 | 2007/08/28 | 767 |
| 140048 | 급질****2007년 아발론 구입해보셨어요 캐리언? 아발론?******* 3 | .. | 2007/08/28 | 250 |