(영작)고수님들 대충이라도되니 좀 도와주세요..
작성일 : 2007-07-15 23:58:43
532912
옷을 구매할껀데 답멜을 못 보내고있어요 영어때문에 ..ㅜ.ㅡ;
대충이라도 내용전달만 되면되니 부답없이 답글 좀 부탁드려요
"메일은 잘 받았다
나는 당신이 판매하는옷이 꼭 필요하다
L 사이즈1개.M사이즈2개가 있다고했는데 3개다 내가 구입하고싶다
개당 $25 해서 3개 즉구가 $75에 구매하길원한다
금액이 낮다고 생각한다면 원하는금액을 제시해주길바란다
내가 있는곳은 한국이다 국제배송료도 많이 나오니 그점 감안해서 적당한 금액을 제시해주면 고맙겠다
좋은 소식 기다리겠다
즐거운 주말 보내길~"
주저말고 답글 좀 달아주세요 ~
감사합니다^^*
IP : 211.186.xxx.94
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 도와주세요
'07.7.16 12:00 AM
(211.186.xxx.94)
무플절망 OTL
2. 도움이 되시기를
'07.7.16 12:30 AM
(211.224.xxx.93)
I got your email. I really need the clothes that you're selling. I want to purchase all three itmes: 1 Large, and 2 Medium. I want to pay $75 for all three itmes ($25 per item). If you think the price is low, let me know your price. I need to get them by international shipping and it cost much. So, I will appreciate your suggestion of the price under this consideration. I will looking forward to hear from you. Thank you.
3. 원글녀..
'07.7.16 1:22 AM
(211.186.xxx.94)
너무너무 감사해요 ^^ 편안한밤 되세요~
4. 와~
'07.7.16 8:38 AM
(58.148.xxx.234)
와 영작 너무 깔끔하게 해주셨네요 부럽습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
132150 |
새 아파트 입주전 청소 어떻게 하나요? 2 |
... |
2007/07/16 |
1,385 |
132149 |
라이프 타임-접이식 테이블 어떤가요? 1 |
음매 |
2007/07/16 |
535 |
132148 |
라텍스매트리스중에 던롭필로 펌레스트 쓰시는분 3 |
계신가요 |
2007/07/16 |
982 |
132147 |
그냥 속상해서 푸념합니다. 5 |
그냥.. |
2007/07/16 |
1,216 |
132146 |
해금배우기 어려운가요? 4 |
해금 |
2007/07/16 |
1,064 |
132145 |
차 사줬다고 공손(?)하라는 남편(원글 삭제했습니다) 20 |
부글부글 |
2007/07/16 |
3,236 |
132144 |
(영작)고수님들 대충이라도되니 좀 도와주세요.. 4 |
도와주세요 |
2007/07/15 |
355 |
132143 |
트랜스포머 재미있었어요 그런데 ㅠ.ㅠ 2 |
류사랑 |
2007/07/15 |
1,102 |
132142 |
알려주세요... 2 |
수학 |
2007/07/15 |
440 |
132141 |
어린여자아이의 동전형 습진.. 정말 너무 괴롭습니다. 8 |
도와주세요... |
2007/07/15 |
1,478 |
132140 |
비만 클리닉 다녀보신분???조언좀 부탁드려요.. 3 |
.. |
2007/07/15 |
769 |
132139 |
오늘 압구정 소망교회 3시반예배보신분...특송 제목아시나요? 2 |
궁금이.ㅋ |
2007/07/15 |
855 |
132138 |
돈과 시어머님.. 6 |
며느리. |
2007/07/15 |
2,638 |
132137 |
육아> 이러면 안되는 줄 알면서... 2 |
휴우 |
2007/07/15 |
827 |
132136 |
허락없이 가족 신용조회 할수있나요?? 1 |
신용조회 |
2007/07/15 |
671 |
132135 |
홈에버 데모땜에 미치겠어요 4 |
아 정말 |
2007/07/15 |
1,668 |
132134 |
원인모를 두드러기 도와주세요. 12 |
스트레스 |
2007/07/15 |
1,120 |
132133 |
아이데리고 미술관 관람시...감시하는건가요??? 13 |
그래 |
2007/07/15 |
1,597 |
132132 |
재산세 질문여.. 4 |
** |
2007/07/15 |
769 |
132131 |
정말 급질!!! - 컴퓨터가 실행이 안돼요~! 도와주세요~~!! 3 |
급한 맘 |
2007/07/15 |
249 |
132130 |
82쿡에 오래전 가입하였는데 이멜 아뒤 비번 다 기억못해요 1 |
에고고~~ |
2007/07/15 |
427 |
132129 |
서울이나 근교에 야외에서 고기 궈 먹을 수 있는곳은 어디가 있을까요? 5 |
꼬옥 부탁드.. |
2007/07/15 |
1,337 |
132128 |
테마가 있는 걷기어때요? 1 |
주말걷기 |
2007/07/15 |
351 |
132127 |
브런치메뉴 어떤게 있을까요? 3 |
창업하려구요.. |
2007/07/15 |
751 |
132126 |
극장에서 소리지르는 정신지체아 32 |
찜찜한마음 |
2007/07/15 |
3,937 |
132125 |
동치미가 좀 짠듯한데, 물더 넣어도 될까요? 2 |
ps |
2007/07/15 |
421 |
132124 |
오늘 말은 김밥... 2 |
김밥조아.... |
2007/07/15 |
1,235 |
132123 |
usb사용법좀 알려주세요 4 |
완전컴맹 |
2007/07/15 |
1,362 |
132122 |
예고나 미대 입시에 관해 조언 부탁드려요 14 |
부탁 |
2007/07/15 |
2,190 |
132121 |
집에 날벌레가 생겼어요 ㅠ.ㅠ 6 |
ㅡ.ㅡ;; |
2007/07/15 |
1,101 |