무슨 내용인지 몰라서요..
Hi Kiram thanks for ur mail sorry coz iam so buzzy with my work and my study.
Ac tually right now iam going to contimue my study to make degree
in one malaysia university.
and because of that iam so buzzy for last two month.
well kiram emjoy ur life.
friend.
메일이 하나 들어왔는데 무슨 내용인지 모르겠어요.
혹 아시는분 계시면 부탁 드립니다.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영문 번역 좀 해주세요...
무슨 내용인지 ? 조회수 : 373
작성일 : 2007-06-28 15:06:12
IP : 121.130.xxx.100
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 오타
'07.6.28 3:10 PM (222.235.xxx.68)오타와 약어 투성이군요.
기람씨. 메일 고마워요. 일하고 공부하느라 바빠서 (답장 못했다는 뜻인듯) 미안해요. 사실, 지금 말레이지아 대학에서 학위받으려고 공부를 계속 하려고요. 그것 땜에 2달 동안 아주 바빴어요. 안녕히 즐겁게 지내세요. 친구로부터2. ....
'07.6.28 3:14 PM (124.3.xxx.3)안녕. 기람. 멜 잘 받았어요 일하고 공부하느라 제가 좀 바쁘네요.
사실 지금은 말레이시아 대학에서 공부를 계속하려해요.
왜냐하면 지난 두달동안 넘 바빠서 (?)
기람씨 잘지내세요.
-----개인적인 사정은 잘 모르겠구요... 그냥 대충 이런 내용이네요3. 무슨 내용인지 ?
'07.6.28 3:26 PM (121.130.xxx.100)감사합니다.
잘 못 들어온 메일이네요
아무튼 82에선 모든 것이 해결이 됩니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 129055 | 영작 좀 부탁드려요~ 3 | 부탁녀.. | 2007/06/28 | 243 |
| 129054 | 급)회사부하직원생일인데 어떻게 챙겨주면 좋을까요? 3 | euju | 2007/06/28 | 602 |
| 129053 | 한려수도 쪽으로 1박2일코스로요..... 2 | 직원여행 | 2007/06/28 | 452 |
| 129052 | 남편때문에 정신적으로 많이 고통스럽습니다.. 조언 부탁드립니다.. 52 | 다이안레인 | 2007/06/28 | 5,536 |
| 129051 | 남편이 쓰고 있는 카드 명세서 알고 계시는지요... 22 | 카드 | 2007/06/28 | 1,861 |
| 129050 | 4학년 여자아이들끼리 노래방 보내시나요. 7 | 휴~ | 2007/06/28 | 891 |
| 129049 | 무릎 반월판 수술 3 | 알려주세요... | 2007/06/28 | 492 |
| 129048 | 아래 보상금얘기에 생각나서.. 10 | 그냥이야기 | 2007/06/28 | 1,556 |
| 129047 | 홍콩여행 가서요~ 10 | 여행사랑 | 2007/06/28 | 1,219 |
| 129046 | 다른 7~8살 아이들은 어떤가요? 4 | 밥반찬..... | 2007/06/28 | 733 |
| 129045 | 40대 부부가 갈만한 여행지 좀 ... 3 | 40대 유럽.. | 2007/06/28 | 648 |
| 129044 | 남대문 아동복 매장이름중에서--- 3 | 가물가물 | 2007/06/28 | 635 |
| 129043 | 금강제화 여름세일 언제부터 들어갈까요? 5 | 샌들 | 2007/06/28 | 1,671 |
| 129042 | 진공포장 고등어 맛있는곳 알려주시면 ... 12 | 수험생모 | 2007/06/28 | 1,309 |
| 129041 | 왜 사실대로 얘기를 안하고 항상 거짓인지 1 | ㅡㅡ | 2007/06/28 | 1,127 |
| 129040 | 내쇼날 모찌메이커 구매대행 8 | 모찌메이커 | 2007/06/28 | 1,632 |
| 129039 | 시외할머니생신...어쩔까요. 8 | 새댁. | 2007/06/28 | 858 |
| 129038 | 지방시댁에 2주연속 내려오래요 26 | 가기싫어 | 2007/06/28 | 1,646 |
| 129037 | (급) 맥.. 파운데이션하고 파우더 가격이.. | 급질.. | 2007/06/28 | 1,349 |
| 129036 | 부동산이랑 거래할때요 6 | 초짜 | 2007/06/28 | 521 |
| 129035 | 경옥고를 사고 싶은데요 16 | rose | 2007/06/28 | 2,085 |
| 129034 | 진정82를사랑하는자!!ㅋㅋ 2 | ssun | 2007/06/28 | 590 |
| 129033 | 이게 정말인가요?? 1 | .... | 2007/06/28 | 896 |
| 129032 | 남대문에 잘하는 안경집 소개해주세요. 1 | ... | 2007/06/28 | 537 |
| 129031 | 글 내립니다...죄송.. 29 | 궁금...... | 2007/06/28 | 2,521 |
| 129030 | 짐보리 세관에 걸렸어요. 2 | ... | 2007/06/28 | 1,370 |
| 129029 | 다음주가 기말고사입니다. 5 | 속상해 | 2007/06/28 | 1,067 |
| 129028 | 20개월인데요..낮잠을 매일 이렇게 많이 자는 아기 있나요? 12 | 낮잠 | 2007/06/28 | 1,088 |
| 129027 | 영문 번역 좀 해주세요... 3 | 무슨 내용인.. | 2007/06/28 | 373 |
| 129026 | 게으른나, 비가오니~ 빈대떡은먹고싶고 2 | ((^.^).. | 2007/06/28 | 470 |