82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영문 번역 좀 해주세요...

무슨 내용인지 ? 조회수 : 384
작성일 : 2007-06-28 15:06:12
무슨 내용인지 몰라서요..

Hi Kiram thanks for ur mail sorry coz iam so buzzy with my work and my study.

Ac tually right now iam going to contimue my study to make degree

in one malaysia university.

and because of that iam so buzzy for last two month.

well kiram emjoy ur life.

friend.

메일이 하나 들어왔는데 무슨 내용인지 모르겠어요.

혹 아시는분 계시면 부탁 드립니다.

IP : 121.130.xxx.100
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 오타
    '07.6.28 3:10 PM (222.235.xxx.68)

    오타와 약어 투성이군요.

    기람씨. 메일 고마워요. 일하고 공부하느라 바빠서 (답장 못했다는 뜻인듯) 미안해요. 사실, 지금 말레이지아 대학에서 학위받으려고 공부를 계속 하려고요. 그것 땜에 2달 동안 아주 바빴어요. 안녕히 즐겁게 지내세요. 친구로부터

  • 2. ....
    '07.6.28 3:14 PM (124.3.xxx.3)

    안녕. 기람. 멜 잘 받았어요 일하고 공부하느라 제가 좀 바쁘네요.

    사실 지금은 말레이시아 대학에서 공부를 계속하려해요.

    왜냐하면 지난 두달동안 넘 바빠서 (?)

    기람씨 잘지내세요.


    -----개인적인 사정은 잘 모르겠구요... 그냥 대충 이런 내용이네요

  • 3. 무슨 내용인지 ?
    '07.6.28 3:26 PM (121.130.xxx.100)

    감사합니다.
    잘 못 들어온 메일이네요
    아무튼 82에선 모든 것이 해결이 됩니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
129032 내쇼날 모찌메이커 구매대행 8 모찌메이커 2007/06/28 1,635
129031 시외할머니생신...어쩔까요. 8 새댁. 2007/06/28 870
129030 지방시댁에 2주연속 내려오래요 26 가기싫어 2007/06/28 1,661
129029 (급) 맥.. 파운데이션하고 파우더 가격이.. 급질.. 2007/06/28 1,350
129028 부동산이랑 거래할때요 6 초짜 2007/06/28 527
129027 경옥고를 사고 싶은데요 16 rose 2007/06/28 2,089
129026 진정82를사랑하는자!!ㅋㅋ 2 ssun 2007/06/28 602
129025 이게 정말인가요?? 1 .... 2007/06/28 906
129024 남대문에 잘하는 안경집 소개해주세요. 1 ... 2007/06/28 542
129023 글 내립니다...죄송.. 29 궁금...... 2007/06/28 2,529
129022 짐보리 세관에 걸렸어요. 2 ... 2007/06/28 1,377
129021 다음주가 기말고사입니다. 5 속상해 2007/06/28 1,073
129020 20개월인데요..낮잠을 매일 이렇게 많이 자는 아기 있나요? 12 낮잠 2007/06/28 1,099
129019 영문 번역 좀 해주세요... 3 무슨 내용인.. 2007/06/28 384
129018 게으른나, 비가오니~ 빈대떡은먹고싶고 2 ((^.^).. 2007/06/28 478
129017 양파...신곡 좋은지 모르겠는데.. 5 2007/06/28 794
129016 남자들이 북창동에 갔다는건 어디까지 간건가요? 35 ㅠㅡㅠ 2007/06/28 34,809
129015 아래 무심한 남편 쓴 사람입니다. 1 이제는포기 2007/06/28 714
129014 미도플러스알파학원 1 봄날 2007/06/28 684
129013 달맞이꽃종자유먹고난후궁금증+장마철머리손질 6 ssun 2007/06/28 942
129012 많이들 읽어주시라 자게에 올립니다 3 상체비만 2007/06/28 934
129011 지하철 할머니께 들은 이야기 20 프란체스카 2007/06/28 3,342
129010 음악회관람 숙제어쩌죠? -급한 상황ㅠㅠ 7 어쩌나 2007/06/28 661
129009 여비서의 실수담 .... 14 .... 2007/06/28 2,520
129008 임신일까요? 3 생리가 늦어.. 2007/06/28 527
129007 에어콘 처분시에.. 2 푸름 2007/06/28 373
129006 공용공간도 아니고 개인공간도 아닌...공간?? 새로 입주한.. 2007/06/28 472
129005 순수국내산 홍화씨 가루 어디서 구할 수 있을까요? 2 jjbutt.. 2007/06/28 724
129004 아파트, 여름에 잘때 문 열어놓고 주무시나요? 18 여름 2007/06/28 4,001
129003 옆집아이 너무 시끄러워요. 5 소심한새댁 2007/06/28 952