뉴질랜드 초유 샀는데 복용법 해석좀 해주시와요^^

[궁금]

direction for use :  2 capsules, twice daily on an empty stomach
                          with 8 oz. of water
advanced use(이게 뭔 뜻인지요?): double the above amounts
children(6~12yrs): 1~2 capsules daily,
                          opend & sprinkled on small amount of food
                          (3세인 둘째는 캡슐이 커서 못넘길거 같구요
                           8세는 넘길수 있을 것 같은데..
                           아이들 먹이려고 산거거든요)
pets(무슨뜻인지요?): 1capsule each morning per 25 lbs. of
                              body weight
                             (lbs 도 첨 보는거랍니다)

막뜯어서 이리와!! 먹자 하다가 끄응끙이랍니다.
감사드립니다. ^^

[...]

lbs: 파운드(1lb=453.59g)
pets:애완동물

[...]

공복에 8온스의 물과 함께 하루두번 2캡슐씩복용

[...]

어린이는 소량의 음식물에 캡슐을 열어서 뿌린 후 복용 하루 1~2캡슐

[Sue or 쑥]

advanced use는 advanced age 가 어른이라는 뜻이니 아마도 어른복용법은 바로 위 용량의 두배라 해야 할듯 .모처럼 덕분에 사전찾아 봤습니당

[Sue or 쑥]

아 advanced age는 노인입니다

[궁금]

감~사 드립니다.^^