영->일, 일->영 번역료
작성일 : 2007-06-02 16:48:22
524815
안녕하세요?
제가 번역회사의 프리랜서로,
영->일, 일->영 번역을 해 보려고 합니다만,
제 보수를 어느 정도로 말씀드리면 될지요?
회사에서 제 의견을 먼저 알려 달라고 해서요..
한->일은, 단어당 20원이라고 어디선가 봤는데,
영->일, 일->영은 어느 정도로 말씀드리면 될까요?
한 단어당 90원 정도면 어떨지요?
혹 대충이라도 정보를 아시면, 알려 주시면 정말 고맙겠습니다.
IP : 59.5.xxx.131
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ?
'07.6.2 5:11 PM
(60.47.xxx.169)
단어당 20원이란게 무슨 말씀인지?
한 글자당이 아니고 한 단어에 20원이란 말씀인가요?
참고로, 보통폰트사이즈에 보통줄간격에 에이포 한장에
일한이나 한일일 경우 1500-2000엔정도입니다.
좀 비싸면 2500엔.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 346123 |
동부이촌동 미용실 가격 아시는 분 계시나요? 3 |
곱슬머리 |
2007/06/02 |
1,901 |
| 346122 |
팔 뼈 속에 물혹이 생겼다고 합니다. 아시는 분 계신가요? |
물혹 |
2007/06/02 |
444 |
| 346121 |
프리미엄 아울렛이요~ 2 |
뉴저지 |
2007/06/02 |
1,470 |
| 346120 |
가드닝 어떻게 배우나요? 2 |
원예 |
2007/06/02 |
506 |
| 346119 |
중국 청도에 대해 알고 계신분들...조언부탁드립니다... 2 |
진우맘 |
2007/06/02 |
476 |
| 346118 |
매실담글때 전 항상 씨빼고하는데요. 2 |
매실 |
2007/06/02 |
954 |
| 346117 |
코스트코 생일케익 어떻게 신청하는건가요? 2 |
생일케익 |
2007/06/02 |
874 |
| 346116 |
애들도 아닌데 괜시리 흥분해서.. 6 |
괜히그랬나 |
2007/06/02 |
1,293 |
| 346115 |
초등학교 담임샘이 애들한테 욕설을 한데요.. 4 |
고민 |
2007/06/02 |
1,549 |
| 346114 |
입셍로랑 원산지가 어디인지요? 3 |
dldi |
2007/06/02 |
550 |
| 346113 |
신랑이랑 싸웠는데 낼 시댁가야할까요 10 |
루피 |
2007/06/02 |
1,449 |
| 346112 |
울아가가,,,,ㅜ,ㅡ 1 |
비니맘 |
2007/06/02 |
761 |
| 346111 |
열무와 상추씨앗 어느 마트에서 파는지요? 1 |
주말농장 |
2007/06/02 |
212 |
| 346110 |
의사의 이말이 아들이란 말일까요? 딸이란 말일까요? 19 |
예비맘 |
2007/06/02 |
2,557 |
| 346109 |
이 제사 참석 해야 되나요? 4 |
제사 |
2007/06/02 |
723 |
| 346108 |
신세계몰만 들어가면 컴퓨터가 느려집니다. 3 |
짜증나 |
2007/06/02 |
869 |
| 346107 |
각질 관리기 써 보신분? 2 |
주부 |
2007/06/02 |
744 |
| 346106 |
건강검진에 대해 자세히 알려주세요 1 |
궁금해 |
2007/06/02 |
385 |
| 346105 |
뜬금없지만, 원예가 가장 발달한 나라는 어디일까요? 7 |
.. |
2007/06/02 |
983 |
| 346104 |
정말 자존심이 상해서.. 7 |
........ |
2007/06/02 |
2,539 |
| 346103 |
영->일, 일->영 번역료 1 |
번역료 |
2007/06/02 |
461 |
| 346102 |
호주 이민 어떤가요? 2 |
이민 |
2007/06/02 |
1,113 |
| 346101 |
애들 별식 뭐 해주시나요 5 |
아기밥 |
2007/06/02 |
1,250 |
| 346100 |
82쿡 장터같은 다른곳 아시는분.... 6 |
장터 |
2007/06/02 |
1,415 |
| 346099 |
상암경기장 축구보러가는데 음식물 반입 되나요? 3 |
궁금.. |
2007/06/02 |
641 |
| 346098 |
출장요리사가 될려면 어떤과정이 필요한가요? 1 |
요리사의꿈 |
2007/06/02 |
1,095 |
| 346097 |
키플링요 1 |
888 |
2007/06/02 |
914 |
| 346096 |
미국 가는 비행기표.. 6 |
텍사스 |
2007/06/02 |
991 |
| 346095 |
초등학생 봉사하는 곳 |
쬐콩 |
2007/06/02 |
258 |
| 346094 |
리본공예답변 고맙습니다...질문더요~ 2 |
.. |
2007/06/02 |
637 |
