급히 어디에 영문으로 보내야 하는데.. 영어 실력이 안되서 걱정하다가 82쿡에게 기대봅니당..
지난 2006월 10월 26일부로 부양가족이 한명더 생겼습니다.
기존 알x안츠보험은 본인, 부인,딸만 포함되어 있고 현재 그 보험으로는
부양가족을 추가 할 수 없습니다. 그래서 따로 알X안츠의 보험을 선택하였습니다.
보험료는 매달 ( )씩 소요 됩니다.따라서 본사에 이를 알려드립니다.
감사합니다.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어 잘 하시는분 영작 부탁드려용..
영어요! 조회수 : 387
작성일 : 2007-05-02 18:48:03
IP : 61.250.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 영어는 못하지만
'07.5.2 7:38 PM (155.212.xxx.49)Since 10/26/06, I have an additional dependent. The XXX Insurance plan which I purchased before only covers two dependents who are my wife and my daughter, and can not be added one additional dependent. Thus I have switched other plan of XXX insurance. The monthly fee is (). I am notifying 본사 이름 of this change.
Best regards, (가 Thank you 보다 좋겠네요)2. 영어는 못하지만
'07.5.2 7:41 PM (155.212.xxx.49)본사 이름을 쓸수도 있고, 상대가 단순히 사람이라면 you 라고 쓸수도 있고.. ^^;
3. 넘넘 감솨
'07.5.2 7:59 PM (61.250.xxx.44)원글인데요.. 우앙 이러케 신속하게.. 그리구 넘 정확한 구사력 감솨 드려용...이 감사함을 어찌 표현해야 할지 몰것네용..
4. 영어는 못하지만
'07.5.2 8:23 PM (155.212.xxx.49)^^; 도움이 되신다니 다행. 잘하시는 분들이 보시면 틀린곳이 있을지도 모르겠지만.. 대충 의미 전달은 될거에요 ^^;; 시험보는거 아니니까 저라면 걍 이정도로 해서 보낼거 같아요. ^^;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 118843 | 김희애(화영)의 직업이 몬대요? 21 | 궁금 | 2007/05/02 | 4,254 |
| 118842 | 짠 걸 달다 하시네요. 3 | 오후 | 2007/05/02 | 858 |
| 118841 | 못 찾겠어요 5 | 고길동 | 2007/05/02 | 657 |
| 118840 | 42평 인테리어 2천 7백이면... 15 | ㅡㅡ; | 2007/05/02 | 2,136 |
| 118839 | 르크루제냄비 1 | ... | 2007/05/02 | 578 |
| 118838 | 여쭤볼게요.. 코스트코 구매대행 쇼핑몰.. 제발 답좀 해주세요.. 1 | 쫄딱망했어요.. | 2007/05/02 | 2,216 |
| 118837 | 집에 일본손님이 오시는데 메뉴가... 7 | r궁금이 | 2007/05/02 | 656 |
| 118836 | 저도 남편때문에.. 6 | 걱정 | 2007/05/02 | 1,228 |
| 118835 | 임신과 출산 겪으면서 살 안찌신 분 계세요? 7 | ... | 2007/05/02 | 2,051 |
| 118834 | 노원,도봉쪽 아동전집 할인매장 좀 추천해주세요.. 1 | 대니맘 | 2007/05/02 | 588 |
| 118833 | 미납분 분납 가능한가요? 2 | 의료보험 | 2007/05/02 | 340 |
| 118832 | 짝퉁 명품.. 28 | ... | 2007/05/02 | 3,231 |
| 118831 | 초등 2학년 읽기 교과서 내용 좀 알려주세요 2 | 급 | 2007/05/02 | 413 |
| 118830 | 죄다 MCM만 들고 다니는 것 같네요. 6 | 고민녀 | 2007/05/02 | 2,641 |
| 118829 | 아모레 퍼시픽 제품이요. 9 | sksms | 2007/05/02 | 891 |
| 118828 | 영화 추천 1 | 다이어트 | 2007/05/02 | 422 |
| 118827 | 장난감에 낙서하는 아들.. 2 | ... | 2007/05/02 | 315 |
| 118826 | 스무살에 피아노 배우려고 하는데요 9 | 궁금 | 2007/05/02 | 887 |
| 118825 | 마징가 2 | 다이어트 | 2007/05/02 | 197 |
| 118824 | 인터넷 사기 피해 공유 사이트 | 홍초 | 2007/05/02 | 223 |
| 118823 | 팬케이크가 트윈케잌인가요? | 화장품 | 2007/05/02 | 330 |
| 118822 | 수술없이 디스크 치료 시술 조언 좀 부탁드립니다. 2 | 엄마수술 | 2007/05/02 | 423 |
| 118821 | 돈 2 | 진달래 | 2007/05/02 | 620 |
| 118820 | 일회용투명컵? 2 | 일회용컵 | 2007/05/02 | 938 |
| 118819 | 참 인생살이 덧없다 7 | 남자란 | 2007/05/02 | 2,198 |
| 118818 | 제헌절 | ㅇㅇ | 2007/05/02 | 307 |
| 118817 | 영어 잘 하시는분 영작 부탁드려용.. 4 | 영어요! | 2007/05/02 | 387 |
| 118816 | 좋은 노래, 책 추천 바랍니다~ 2 | 좋은노래 | 2007/05/02 | 408 |
| 118815 | 선생님께 간단한 간식 드리면서 센스있는 쪽지 보낼려니...(도와주세요!!..) 3 | 너무 어려워.. | 2007/05/02 | 1,127 |
| 118814 | 홍콩에 아동복 쇼핑하려하는데...어디가 좋을까요? 4 | 데레사 | 2007/05/02 | 852 |