부침개=전 이 영어로 뭔지 궁금해서 찾아봤더니
a flat cake 라고 나오는데 맞나요.
아니면 다른 더 적절한 표현이 있는지 궁금합니다.
아시는 분 알려주세요.^^
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
부침개가 영어로 뭔가요
궁금 조회수 : 1,935
작성일 : 2007-04-12 12:58:10
IP : 218.147.xxx.37
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 코리아
'07.4.12 12:59 PM (168.126.xxx.185)코리아 팬 케익?.... - -;;;;
2. 딸은
'07.4.12 1:07 PM (68.78.xxx.55)부침개를 먹을때마다 팬케잌이라고 부릅니다.
지금 미국에 살거든요.
하지만 저는 부침개라고 꼭 말해주지요^^
식당에서도 코리안 펜케이크라고 했던것 같네요.3. 궁금
'07.4.12 1:09 PM (218.147.xxx.37)아, 코리안 팬케잌...
두 분 감사합니다.^^4. ^^
'07.4.12 1:45 PM (222.109.xxx.218)저 아는 친구는 코리안 핏짜라고 하더라구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 115251 | 실업급여 자격확인 어디서 하나요? 2 | ... | 2007/04/12 | 491 |
| 115250 | 홍제동 사시는분 도움 부탁드립니다. 15 | 한지선 | 2007/04/12 | 865 |
| 115249 | 호텔이용시.. 1 | 궁금 | 2007/04/12 | 468 |
| 115248 | 갑자기 테리우스가 너무 좋아졌어요. 11 | 테리 | 2007/04/12 | 793 |
| 115247 | 종합학원 vs 인터넷 강의 5 | 갈팡질팡 | 2007/04/12 | 625 |
| 115246 | 거실 포인트 벽지에 관한 조언 좀.. 3 | 도배 | 2007/04/12 | 343 |
| 115245 | 이런 경우 어떻게 해야하죠? 2 | 머리아파.... | 2007/04/12 | 390 |
| 115244 | 휴대폰 충전기 고장 7 | a/s | 2007/04/12 | 369 |
| 115243 | 6세 아이와 서울구경을 가려하는데요.. 4 | 관광 | 2007/04/12 | 391 |
| 115242 | 홈쇼핑에어컨 중에 | 에어컨 | 2007/04/12 | 134 |
| 115241 | 택신님..어제 [뭘까요?]라고 올리신글..퀴즈 정답 좀 알려주세요. 꼭~ 3 | 궁금궁금 | 2007/04/12 | 364 |
| 115240 | 5살 아들래미가 식당도우미를...-_-;; 10 | 오바맘 | 2007/04/12 | 1,375 |
| 115239 | pdp50인치 전기세는 어느정도?? 3 | 전기세 | 2007/04/12 | 740 |
| 115238 | 코스트코 대구점 질문요^^ 7 | 코슷코 | 2007/04/12 | 645 |
| 115237 | 걸어다니는 종합병원.. | 아픔.. | 2007/04/12 | 296 |
| 115236 | 집에서 가르칠수 있나요? 11 | 한글 | 2007/04/12 | 775 |
| 115235 | 렌즈 어떤 거 쓰세요? 7 | 렌즈 | 2007/04/12 | 525 |
| 115234 | 생선구이기에 목살굽고 있어요. 1 | ㅎㅎㅎ | 2007/04/12 | 685 |
| 115233 | 국민연금안내면요 8 | 궁금이 | 2007/04/12 | 1,402 |
| 115232 | 다시다가 왜 나쁜가요? 16 | 요리제로 | 2007/04/12 | 3,666 |
| 115231 | 요즘 금한돈가격... 4 | 금 | 2007/04/12 | 1,684 |
| 115230 | 비행기값과 축의금어느쪽 2 | 돈이웬수 | 2007/04/12 | 493 |
| 115229 | 부침개가 영어로 뭔가요 4 | 궁금 | 2007/04/12 | 1,935 |
| 115228 | 부산에 괜찮은 동물병원? 1 | .. | 2007/04/12 | 82 |
| 115227 | 유치원을 옮겨야 할까요? 1 | 걱정맘 | 2007/04/12 | 312 |
| 115226 | 배우고싶어요 1 | 영어회화 | 2007/04/12 | 275 |
| 115225 | 휴양지 여행 몇월이 젤 싸나요?? 5 | 여행맘 | 2007/04/12 | 575 |
| 115224 | 많이 먹으면 젖량이 늘어날까요??(출산후 10일..) 11 | 속상해요 | 2007/04/12 | 342 |
| 115223 | 초1 아이학급에 학급문고를 6 | 봄 | 2007/04/12 | 514 |
| 115222 | 생리가 멈추지 않아요. 도움말씀... 5 | 자유 | 2007/04/12 | 762 |