Should I 로 시작되는 질문..
작성일 : 2007-03-07 22:20:25
508950
Should I ..로 시작되는 질문은 <의무>의 의미인가요?
<제안>의 의미인가요?
저는 ~해야하나요? 하는 의미인줄 알고 있었는데
오늘 영어책보니까 제안의 의미로 쓰이네요...
우리말로 번역해볼 때 어떤 의미가 맞는건가요?
IP : 124.53.xxx.85
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 맞나요?
'07.3.8 12:16 AM
(121.131.xxx.127)
제가 알기로는 제안인데요
우리 말에서도 그런 말 있죠
제안은 제안인데 의무로 쓰는 말이요
이거 내가 사는게 낫겠니?
뭐 이런 말이요
2. 흠....
'07.3.8 1:39 AM
(211.192.xxx.18)
결국 should 가 2개가 해당은 되지요..
1) 의무로 해석이 되거나...
(must보다는 약한..must는 아주 중요한 일이며 다른 선택권이 없을때 쓰는 말이라고 할 수 있슴당...)
People should listen others when they are talking.
2) ~해야하지 않겠지? 쯤 되는 조금 강한 제안의 의미가 되는 거죠.. ~하려무나..
You should do your homework before you go out.
3) Should I~? 로 된다는 내가 ~해야할까? 로 된다고 볼 수 있습니다.
I really love that dress. I've never seen a dress that fits me perfectly like this.
Should I buy this?
문법책에 따라 2가지 말 다 나오는데......2가지 설명 다 맞는데... 문맥에 따라 조금씩 틀리다고 보시면 된답니다.
3. 영어공부
'07.3.8 4:37 PM
(124.53.xxx.85)
감사합니다~
열심히 공부할께요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
108606 |
국이나 반찬사이트.. 2 |
^^ |
2007/03/07 |
769 |
108605 |
투표해주세요 급 퍼왔어요 6 |
위안부투표 |
2007/03/07 |
239 |
108604 |
안산코즈니 세일 |
젤라안 |
2007/03/07 |
348 |
108603 |
남편이 팬티 입음 아프대요.. 12 |
팬티 |
2007/03/07 |
1,472 |
108602 |
튼튼영어 5,6,단계도 단계에 10만원인가요? 1 |
봄 |
2007/03/07 |
510 |
108601 |
내일 학교에서 임원선출이 있다는데요~~~~ㅡㅡ;; 12 |
어휴 |
2007/03/07 |
980 |
108600 |
지문 다중 지능 이론에 대해 들어보셨어요? 4 |
궁금이 |
2007/03/07 |
364 |
108599 |
임산부가 비비크림써도 되나요? 2 |
화이트 |
2007/03/07 |
959 |
108598 |
남편이 연말정산환급금으로 게임기를 샀어요.. 10 |
조언부탁 |
2007/03/07 |
1,057 |
108597 |
폐경전징후... 2 |
Emile |
2007/03/07 |
981 |
108596 |
클렌징클로스, 코스코에서 보셨어요? 2 |
수배중 |
2007/03/07 |
502 |
108595 |
대한민국이 정말 세금 적게 떼나요 다른 선진국들에 비해서? 12 |
,,,, |
2007/03/07 |
722 |
108594 |
제가 잘못한건가요? 12 |
시아버지 |
2007/03/07 |
1,650 |
108593 |
식품약을 잘못 먹은거 같은데 증상이... |
gma |
2007/03/07 |
118 |
108592 |
드라마 '문희' 보시는 분 (질문입니다) 3 |
알려주세요 |
2007/03/07 |
1,494 |
108591 |
울샴푸로 비벼빨고,, 세탁기로 헹굼,탈수 후에 냄새가나는데.. 4 |
오리털파카 |
2007/03/07 |
449 |
108590 |
요즘도 일학년 아이들에게 스티커제도를 하나요 4 |
담임선생님 |
2007/03/07 |
402 |
108589 |
아이옷 구매대행 어찌하나요?? 4 |
... |
2007/03/07 |
522 |
108588 |
연봉 3800 받는 분들 실수령액은 어느정도세요. 15 |
연봉 |
2007/03/07 |
10,845 |
108587 |
새차를 바라만 보고 있어요. 5 |
운전 |
2007/03/07 |
784 |
108586 |
치매예방주사? 들어보셨어요? 2 |
?? |
2007/03/07 |
741 |
108585 |
시부모가 물려주신다는 재산 3 |
아니요 |
2007/03/07 |
1,428 |
108584 |
전세와 매매의 차이점 4 |
전세 |
2007/03/07 |
653 |
108583 |
미역줄기요 5 |
... |
2007/03/07 |
450 |
108582 |
지방에서 자녀를 기숙사 없는 외고에 보내보신 분.. |
지방 |
2007/03/07 |
340 |
108581 |
초보주부인데요. 이런거 여쭤봐도..두명이 한달식비가 얼마나 13 |
한달식비 |
2007/03/07 |
1,095 |
108580 |
중1아들 키 180 꼭 키우고 싶어요~~ 18 |
180 |
2007/03/07 |
2,102 |
108579 |
독서실 책상 어디서 구하나요? 4 |
하하맘 |
2007/03/07 |
420 |
108578 |
이런 식탁매트는 없나요? 1 |
식탁매트 |
2007/03/07 |
535 |
108577 |
경상도에 울릉도나물 나왔나요? 12 |
... |
2007/03/07 |
541 |