Should I ..로 시작되는 질문은 <의무>의 의미인가요?
<제안>의 의미인가요?
저는 ~해야하나요? 하는 의미인줄 알고 있었는데
오늘 영어책보니까 제안의 의미로 쓰이네요...
우리말로 번역해볼 때 어떤 의미가 맞는건가요?
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
Should I 로 시작되는 질문..
영어공부 조회수 : 419
작성일 : 2007-03-07 22:20:25
IP : 124.53.xxx.85
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 맞나요?
'07.3.8 12:16 AM (121.131.xxx.127)제가 알기로는 제안인데요
우리 말에서도 그런 말 있죠
제안은 제안인데 의무로 쓰는 말이요
이거 내가 사는게 낫겠니?
뭐 이런 말이요2. 흠....
'07.3.8 1:39 AM (211.192.xxx.18)결국 should 가 2개가 해당은 되지요..
1) 의무로 해석이 되거나...
(must보다는 약한..must는 아주 중요한 일이며 다른 선택권이 없을때 쓰는 말이라고 할 수 있슴당...)
People should listen others when they are talking.
2) ~해야하지 않겠지? 쯤 되는 조금 강한 제안의 의미가 되는 거죠.. ~하려무나..
You should do your homework before you go out.
3) Should I~? 로 된다는 내가 ~해야할까? 로 된다고 볼 수 있습니다.
I really love that dress. I've never seen a dress that fits me perfectly like this.
Should I buy this?
문법책에 따라 2가지 말 다 나오는데......2가지 설명 다 맞는데... 문맥에 따라 조금씩 틀리다고 보시면 된답니다.3. 영어공부
'07.3.8 4:37 PM (124.53.xxx.85)감사합니다~
열심히 공부할께요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
336568 | 검버섯 4 | 마음은청춘 | 2007/03/08 | 514 |
336567 | 저 여자 왜.저.래. 5 | 아... | 2007/03/08 | 2,001 |
336566 | 자랑하고 싶은 저의 보물들...^^ 15 | 중1 | 2007/03/08 | 2,022 |
336565 | 어린이집 조퇴,결석하면 안좋을까요? 6 | 음매 | 2007/03/08 | 541 |
336564 | 서초 3동에 사시는 분들.. 5 | 학부모 | 2007/03/08 | 563 |
336563 | 아일랜드 더블린가는 비행기표 5 | 동반자 | 2007/03/08 | 395 |
336562 | 아이한테 책 많이 읽어주세요?? 13 | 후후야 | 2007/03/08 | 1,139 |
336561 | 면세점에 3 | ^^ | 2007/03/08 | 591 |
336560 | 저는 일어/영어 모릅니다. 그러나 일어/** 메일을 자주 보냅니다.. 5 | 환이최고^ | 2007/03/08 | 949 |
336559 | 파일 숨기기를 했는데요 2 | 컴맹입니다요.. | 2007/03/08 | 252 |
336558 | 주물냄비 코팅이 심하게 벗겨지네요.... 2 | 올리브 | 2007/03/08 | 634 |
336557 | 아가 분유먹이시는분이요..질문이요 6 | 엄마 | 2007/03/08 | 231 |
336556 | 돈나물에 뿌려먹을수 있는거 뭐있나요 5 | 음 | 2007/03/08 | 496 |
336555 | 여기 쓰고 잊어야쥥,, 2 | 음.. | 2007/03/07 | 751 |
336554 | 집에서 파마하는 방법 좀 알려주세요~ | 매화 | 2007/03/07 | 790 |
336553 | 중고명품 알고보니 짝퉁 8 | 허영덩이 | 2007/03/07 | 1,793 |
336552 | 아토피코 제품 아시는 분이요 1 | 아토피 걱정.. | 2007/03/07 | 125 |
336551 | "시"들어간 동생 11 | ... | 2007/03/07 | 1,333 |
336550 | 베베궁 종일반 한달 얼마에요? | 베베궁 | 2007/03/07 | 352 |
336549 | 30대중후반정도.. 캐쥬얼하게 입을 브랜드가... 6 | 봄이야~ | 2007/03/07 | 1,277 |
336548 | 나는 정말 바보일까요.. 3 | 바보 | 2007/03/07 | 877 |
336547 | 중정 수술 2번 받아보신 분들... 임신 되셨나요? 10 | 수술 | 2007/03/07 | 1,453 |
336546 | 아기옷을 만드는 사이트 추천 해주세요. 4 | 아기옷 | 2007/03/07 | 202 |
336545 | 요새 가습기 트세요? 3 | ... | 2007/03/07 | 416 |
336544 | 아기의 치아발육기 어떤게 좋을까요? 3 | 치아사랑 | 2007/03/07 | 99 |
336543 | 장터에 식품을 팔고싶은데.. 2 | 사랑해 | 2007/03/07 | 458 |
336542 | 110- *** - ****** 는 어느 은행 계좌번호일까요? 6 | 흐음 | 2007/03/07 | 4,452 |
336541 | 저.. 비실비실 웃음이 자꾸 나와요.. 4 | 나쁜엄마? | 2007/03/07 | 1,184 |
336540 | 소프트렌즈 좀 여쭐께요~~ 1 | 문의 | 2007/03/07 | 194 |
336539 | Should I 로 시작되는 질문.. 3 | 영어공부 | 2007/03/07 | 419 |