[질문]
"병식이가 집에 ○○."라고 할 때 '간데'라고 해야 하는지, '간대'라고 해야 하는지 모르겠습니다. 덧붙여 '-데'와 '-대'의 차이점을 알려 주시기 바랍니다.
[답변]
'-데'와 '-대'는 잘 구별하여 써야 할 종결어미들입니다. '-데'는 '하게' 할 자리에 쓰이어 경험한 지난 일을 돌이켜 말할 때 쓰는, 곧 회상을 나타내는 종결어미입니다. 좀 더 구체적으로 말씀드리면 '-데'에서 '더'라는 형태소가 분석되는데 이 형태소는 예부터 회상을 나타내는 문법 요소(선어말 어미)였고, 그 기능이 그대로 '-데'에 반영된 것입니다. '-데'가 회상을 나타낸다는 것은 다음과 같은 예들을 보면 쉽게 알 수 있습니다.
(1) 가. 그가 그런 말을 하데.
나. 경치가 과연 좋데.
다. 신부가 예쁘데?
(1 가)는 "그가 그런 말을 하더라."라는 의미이고, (1 나)는 "경치가 과연 좋더라."라는 의미로 각각 화자가 자신이 직접 체험한 사실을 회상하여 청자에게 말하는 것입니다. 또한 (1 다)에서처럼 '-데'는 의문문에 쓰이기도 합니다. "신부가 예쁘데?" 하면 결혼식에 가서 신부를 직접 본 사람에게 신부가 예쁘더냐고 물어보는 말이 됩니다. 경어법 등급상의 약간의 차이를 제외하면 '-던가'와 같은 뜻입니다. 다만 '-던가'는 표준어인데 반해 '-데'도 표준어로 인정할 것인지는 아직 남아 있는 문제입니다. 참고로 "오늘 날씨 참 시원한데.", "두 사람이 아주 잘 어울리는데.", "기분 좋은데." 등에서 보듯 '-ㄴ데, -는데, -은데, -던데' 등의 종결어미들도 있습니다. 이 어미들에도 '데'가 보이긴 하지만 스스로 감탄하는 뜻을 나타내며 보통 다른 사람의 의견이 어떠한지 묻는 의도를 내포하기도 하는 것으로 '-데'와는 뜻이 다릅니다.
한편 '-대'는 '다(고) 해'의 준말입니다. '다고'에서 '고'가 탈락하고 남은 '다'에 '해'에서 'ㅎ '이 탈락한 'ㅐ'가 합쳐진 말입니다. 다음의 예들에서 보듯이 '-대'는 형용사 및 동사의 어간 다음과 동사 및 지정사의 시제형태소 'ㄴ, 는, 었, 겠' 등에 연결되어 '-대, -ㄴ대, -는대, -었대, -겠대' 등의 여러 가지 형태로 나타납니다.
(2) 가. 그 여자 예쁘대(예쁘다고 해).
나. 그 사람 오늘 떠난대(떠난다고 해).
다. 그 여자는 책만 읽는대(읽는다고 해).
라. 그 사람은 학생이 아니었대(아니었다고 해).
마. 집에 있겠대(있겠다고 해).
바. 범인을 보았대(보았다고 해).
위 예들은 모두 괄호 속에 보이듯 '○○대'가 '○○다고 해'의 뜻을 갖는 것들입니다. 곧 '-대'는 화자가 문장 속의 주어를 포함한 다른 사람으로부터 들은 이야기를 청자에게 간접적으로 전달하는 의미를 갖고 있습니다. "선생님께서 너 오래." 등과 같이 명령형이나 계사 뒤에서 쓰이는 '-래'는 '-라고 해'에서 줄어진 말로 '-대'와 같은 뜻을 가진 또 다른 형태소입니다.
'-데'와 '-대'의 차이점을 다음과 같은 예로 요약하여 설명할 수 있습니다.
(3) 가. 그 영화 참 재미있데.
나. 그 영화 참 재미있대.
(3 가)는 화자가 직접 그 영화를 보고 "그 영화 참 재미있더라."라는 뜻으로 말하는 것이고, (3 나)는 화자가 그 영화를 보지 못하고 다른 사람으로부터 들은 대로 "그 영화 참 재미있다고 하더라."라는 뜻으로 말하는 것입니다. 질문하신 내용은 "병식이가 집에 간다고 해."의 의미이므로 '-대'를 써서 '간대'라고 해야 합니다.
---------------------------------------------------------------------------------------------
평소 대와 데의 사용시 난감할때가 있었거든요..
네이버갔다가 보이길래 82생각나서 그냥 퍼왔어요!
도움이 되시는 분계시면 좋겠네요~

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
'-대'와 '-데'의 차이
퍼왔어요 조회수 : 904
작성일 : 2006-12-22 15:14:33
IP : 122.46.xxx.111
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 이거
'06.12.22 3:17 PM (202.30.xxx.28)틀리는 분들 정말 많아요!!!!
2. ...
'06.12.22 3:23 PM (211.193.xxx.137)북박이->붙박이
문안하다->무난하다
어의없다->어이없다3. 좋은정보
'06.12.22 3:26 PM (222.108.xxx.1)감사합니당
즐거운 연휴 되세요~4. 저도
'06.12.22 3:26 PM (222.107.xxx.36)'다고 해'가 되면 '대'쓰고
나머지는 그냥 '데'씁니다.
어려워요.5. 딴얘기
'06.12.22 3:42 PM (202.30.xxx.28)잠수 타다->잠수함 타다 또는 잠수하다
6. 세상에..
'06.12.22 7:42 PM (218.133.xxx.36)여태껏 틀린 것을 맞는 줄 알고 쓰고 살았네요 ... 이번 기회에 확실하게 알았습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
330445 | 전기압력솥 "내솥"으로 가능한가요? 2 | 군고구마 | 2006/12/22 | 295 |
330444 | 아파요 1 | 세월 | 2006/12/22 | 339 |
330443 | 사무실 중고집기 처리방법 문의드려요 5 | 사무실이사 | 2006/12/22 | 403 |
330442 | 이상한 전화 6 | ~~ | 2006/12/22 | 1,339 |
330441 | 양재동 코스트코에 글루코사민 요즘 있나요? 2 | 선물 준비중.. | 2006/12/22 | 517 |
330440 | 소득공제질문이요 - 결혼 할시 100만원 공제되는 거요 4 | 질문 | 2006/12/22 | 401 |
330439 | 아까 남편 카드영수증~ 5 | *** | 2006/12/22 | 751 |
330438 | 옆집 할머니에게 경고를 해야할까요? 7 | 으이그~~ | 2006/12/22 | 1,999 |
330437 | 이를 악물고 자는 습관 3 | 질문 | 2006/12/22 | 560 |
330436 | 간단한 수술하시는 시어머님.... 5 | .. | 2006/12/22 | 801 |
330435 | 어머님이 아이를 봐주시는데 아이옷 가지고 뭐라고 하세요,, 조언부탁 8 | 저.. | 2006/12/22 | 1,075 |
330434 | 군고구마... 5 | 고구마 | 2006/12/22 | 682 |
330433 | 티파니,빈 아동복 입혀보신 분 조언 부탁드립니다. 4 | 티파니 | 2006/12/22 | 802 |
330432 | '-대'와 '-데'의 차이 6 | 퍼왔어요 | 2006/12/22 | 904 |
330431 | 저희도 모르는 사이에 세대주가 전출되어있는데요.. 2 | 황당 | 2006/12/22 | 734 |
330430 | 임신중에 갈 수 있는 여행지 추천좀 해주세요.. 4 | 임산부 | 2006/12/22 | 373 |
330429 | 남양주 덕소 동부센트레빌 아파트 9 | .. | 2006/12/22 | 1,016 |
330428 | 신혼여행 어디다녀오셧어요? 23 | 예비신부 | 2006/12/22 | 1,311 |
330427 | 남양주 말고.. 양주(동두천 방향) 살기 어떤가요? 4 | 양주 | 2006/12/22 | 808 |
330426 | 급해요 도와주세요 7 | 급녀 | 2006/12/22 | 830 |
330425 | 건강검진도 신원보증서도 내주머니에서 나가고.. 1 | 신원 | 2006/12/22 | 283 |
330424 | 꿈 2 | 꿈 | 2006/12/22 | 344 |
330423 | 장흥아트파크 가보신분 있으세요??? | 크리스마스 | 2006/12/22 | 139 |
330422 | 배란일 받아서,,, 아들을?.. 12 | 배란일 | 2006/12/22 | 989 |
330421 | 엄마와 너무 닮은 남편 15 | 요즘 며느리.. | 2006/12/22 | 1,911 |
330420 | 노엘케익이요.. 일반제과점에서는못봤어요.. 1 | 궁금 | 2006/12/22 | 565 |
330419 | 4살난 딸아이가 잘때 이를 정말 밤새 뽀득 뽀득 갈아요 1 | 이가는 | 2006/12/22 | 248 |
330418 | 씨제이 홈쇼핑의 "디펫"드셔보신분~한마디 부탁 드려요~ 5 | 다이어트 | 2006/12/22 | 916 |
330417 | 안마시술소에 대한 천기누설 22 | wkwks | 2006/12/22 | 3,063 |
330416 | 당신,, 정말 고따구로 할거야??? 5 | 속터져..... | 2006/12/22 | 1,442 |