직역 도와주실래요?
미리 감사
고등학교 졸업한지 30년이 되니 영어만 봐도 겁이 납니다
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
I m everything because you love me
영어몰라요 조회수 : 1,086
작성일 : 2006-11-22 15:16:01
IP : 203.130.xxx.109
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 이거..
'06.11.22 3:32 PM (211.209.xxx.46)업크로즈엔 퍼스날이란 영화...ost한부분 아닌가요?
비슷한 가사인거 같아요.2. 맞아요.
'06.11.22 3:37 PM (163.152.xxx.45)로버트 레드포드랑 아... 갑자기 생각 안나네. 맞다. 미쉘 파이퍼...
셀린 디온이 불렀던 노래죠. Because You Loved Me... 저도 무지 좋아했는데...
I'm everything I am because you loved me.3. 맞아요.
'06.11.22 3:41 PM (163.152.xxx.45)당신이 나를 사랑함으로 지금의 내가 있다 의역하자면 이런 의미 같은데...
4. ㅎㅎ
'06.11.22 4:16 PM (61.77.xxx.13)당신이 나를 사랑해 주기에 나는 소중한 사람이다.
-당신이 나를 사랑해 주기 때문에 내가 대단한 사람일 수 있다 뭐 그런 의미지요^^
남편과 결혼 전에 함께 본 영화인데 그때 생각이 나네요~5. 정확한가사
'06.11.22 4:58 PM (58.75.xxx.135)맞아요님이 적어주신게 정확한 가사구요. 뜻도 잘 알려주신거 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 91408 | 구로구 개봉동 2 | 개봉동 | 2006/11/22 | 544 |
| 91407 | 투표해주세요...식칼 10 | 리플원함 | 2006/11/22 | 796 |
| 91406 | 사회학과란 7 | 레몬 | 2006/11/22 | 684 |
| 91405 | 환불 받기가 이렇게 힘들어서야 4 | 옷 | 2006/11/22 | 981 |
| 91404 | 삭힌고추를 다진 간장 어찌 만드나요? 6 | 정말.. | 2006/11/22 | 803 |
| 91403 | 두돌에 할수있는 방문수업은? 7 | 애기엄마 | 2006/11/22 | 1,042 |
| 91402 | 오늘 가입했어요 1 | 두기맘 | 2006/11/22 | 198 |
| 91401 | 삼전동, 문래동, 오금동, 고덕동 9 | 어디서살까 | 2006/11/22 | 1,026 |
| 91400 | 문자 받을 수 있나요? 2 | 비행기 | 2006/11/22 | 481 |
| 91399 | 혹시 압구정 세리미용실 경락 아시는 분.. 1 | ... | 2006/11/22 | 551 |
| 91398 | 3시-7시 베이비시터를 구하려면.... 4 | 고민. | 2006/11/22 | 804 |
| 91397 | 가죽 점퍼에 머가 묻었는데.. 2 | 겨울 | 2006/11/22 | 244 |
| 91396 | 15분 순환 운동 하시는 분? 4 | 살빼야해 | 2006/11/22 | 1,136 |
| 91395 | 거래후기 1 | 그레이스 | 2006/11/22 | 796 |
| 91394 | 서울 신당동의 동산초등 보내시는분?? 6 | 사립초등 | 2006/11/22 | 472 |
| 91393 | 인공관절 수술 병원조언좀 부탁드려요 7 | 딸래미ㅡㅡ | 2006/11/22 | 455 |
| 91392 | 말소에 대해서 아시는 분 2 | 융자금 | 2006/11/22 | 248 |
| 91391 | 경계성 종양 1 | 종양 | 2006/11/22 | 686 |
| 91390 | I m everything because you love me 5 | 영어몰라요 | 2006/11/22 | 1,086 |
| 91389 | 한달 식비가 30만원이면 많은건가요? 13 | 식비 | 2006/11/22 | 3,757 |
| 91388 | 온수사용시에 5 | 급탕 | 2006/11/22 | 621 |
| 91387 | Vending Supplies 이 한국말로 무엇인가요?? 2 | 스시 | 2006/11/22 | 895 |
| 91386 | 점 빼고 바로 나가면 많이 흉할까요? 7 | 빼고픈데.... | 2006/11/22 | 671 |
| 91385 | 장터에서 물건팔아..얼마벌었을까~~요? 10 | ^^ | 2006/11/22 | 2,385 |
| 91384 | 중앙극장 최근에 가 보신 분... 2 | 추억의..... | 2006/11/22 | 315 |
| 91383 | 보관이사하면 보관하는곳에 따라 가봐야 될까요? 2 | 보관이사 | 2006/11/22 | 345 |
| 91382 | 게시판 읽다가 너무 웃겨서 3 | 하 | 2006/11/22 | 2,434 |
| 91381 | 울고싶어요..ㅠ.ㅠ 2 | 쌍둥맘 | 2006/11/22 | 1,035 |
| 91380 | 50대 어머니에게 흑염소 좋은가요? 4 | 흑염소 | 2006/11/22 | 453 |
| 91379 | 밥을 하루에 몇번 하세요? 9 | 밥해먹기 | 2006/11/22 | 1,525 |