![](/image/2011_board_free_off.gif)
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
[영작요청 ㅠㅠ] 원본이 필요하십니까? 수정해주세요~
영작 조회수 : 216
작성일 : 2006-11-20 19:16:32
아래 문장을 이메일을 보내려고 하는데. 맞는지 보시고 수정 좀 부탁드릴꼐요..
---------------------------------------------------
사인한 문서를 스캔본을 첨부하였습니다.
원본이 필요하신가요?
그렇다면 당신 회사로 보내드리겠습니다.
정확한 주소 주시면 내일 Fedex를 통해 보내겠습니다.
다른 궁금한점이 있으면 연락주세요.
감사합니다.
-----------------------------------------------------
I’ve attached the signed file.
Do you need original copy?
If you want, I will send it to your office.
Please give me your address , I'll send it by Fedex tommorrow.
If you have question, -------
Thanks,
----------------------------------------------------------
위 문장 수정 좀 부탁드립니다!!
즐거운 밤되세요~
IP : 61.107.xxx.99
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 잘 몰라요.
'06.11.21 11:13 AM (211.204.xxx.13)If you'd like to have the original copy, please let me know.
I'll send it by Fedex to your office as soon as possible.
In that case, I'd like to know the address of your offcie precisely.
If you have any question, please e-mail me anytime.
원본을 원하시면 (그러시다고) 알려주세요.
가능한한 빨리 페덱스로 보내드리겠습니다.
그런 경우, 당신의 회사 주소를 정확하게 알고 싶습니다.
다른 궁금한 점 있으시면 아무때나 이메일 주세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
91080 | 물음표는 의문문에만 붙입시다 | 내용무 | 2006/11/20 | 298 |
91079 | 낙지 냉장실에 2일 됐는데 1 | 궁금 | 2006/11/20 | 287 |
91078 | 분당쪽 산후조리원 추천바랍니다. 9 | 둘째맘 | 2006/11/20 | 862 |
91077 | 레몬트리 청소기 전기요금은 얼마가 나올까요? 1 | 전기요금 | 2006/11/20 | 366 |
91076 | 인감도장 어떤거 사용하세요? 5 | 도장 | 2006/11/20 | 569 |
91075 | 레몬트리 청소기요... 4 | 사은품 | 2006/11/20 | 463 |
91074 | 전세입자하고의 이사문제요... 3 | 집때문에.... | 2006/11/20 | 356 |
91073 | 서울 영어마을 문의입니다. 1 | 영어마을 | 2006/11/20 | 328 |
91072 | 아파트 베란다에 있는 화단 어찌할까요? 8 | 궁금이 | 2006/11/20 | 1,204 |
91071 | 섭섭.. 2 | ㅡ.ㅡ | 2006/11/20 | 903 |
91070 | 투박해보이는 사기접시가~ 1 | ........ | 2006/11/20 | 761 |
91069 | 전기매트 문의 | 다이아몬드 | 2006/11/20 | 157 |
91068 | 누가 욕좀 해석해주세요.. 12 | 알고파요 | 2006/11/20 | 1,840 |
91067 | '꽃닮은 우리가족' 이라는 동시 아시는 분~ 2 | 똘이맘 | 2006/11/20 | 180 |
91066 | 정은아 아나운서 14 | ? | 2006/11/20 | 4,557 |
91065 | 2001아울렛 천호점에 애슐리라는 샐러드바 있나요? 2 | ^^ | 2006/11/20 | 693 |
91064 | 영어 첨삭 부탁드립니다~~~ 5 | 悲歌 | 2006/11/20 | 313 |
91063 | 중3 아이의 선택... 9 | 답답.. | 2006/11/20 | 1,175 |
91062 | 차별 5 | ㅠㅠ | 2006/11/20 | 840 |
91061 | 마산에서 광주가려면 어떻게??(터미널은 어디??) 1 | 광주 | 2006/11/20 | 286 |
91060 | 나이 30초반에~ 1 | ㅡ.ㅡ | 2006/11/20 | 878 |
91059 | 못말리는 아줌마.... 10 | 공짜 조아... | 2006/11/20 | 2,168 |
91058 | 아이 도시락을 싸야 하는데... 3 | 도움 요청 | 2006/11/20 | 648 |
91057 | 공돈??? 1 | ㅋㅋ | 2006/11/20 | 456 |
91056 | 회원장터에 닉네임이 같은 분이... 3 | 그레이스 | 2006/11/20 | 792 |
91055 | 12주에 접어드는 지금부터 튼살크림 발라줘야 하나요 9 | 3개월 | 2006/11/20 | 362 |
91054 | 중앙대 주니어 영어 캠프 보내보신분 계신가요? 1 | 중대 | 2006/11/20 | 277 |
91053 | [영작요청 ㅠㅠ] 원본이 필요하십니까? 수정해주세요~ 1 | 영작 | 2006/11/20 | 216 |
91052 | 나이가 들어그런가~ 3 | ? | 2006/11/20 | 912 |
91051 | 여수에 4살아이가 다날만한 문화센터 있나요? | kkk | 2006/11/20 | 87 |