영어 공부 합시다.
작성일 : 2006-09-26 00:17:36
481446
우리집은 뉴타운이라 아직 잔디도 안깔린 집들이 있고, 덤프트럭이 자재 운반하느라 먼지 쌩 일으키며 다니는 아직은 좀 정신없는 동넵니다.
타운 초입에 상가부지로 마련해둔 어마머마한 크기의 나대지가 있는데, 거기에 푯말이 두개 꽂혀져 있기를 하나는 For Sale, 또 다른 하나는 No Dumping, Fine $5,000.00 이렇게 붙어 있었죠.
그걸 보신 우리 연로하신 시아버지...
" 아가, 저 땅은 5천불밖에 안하냐?"
"네?"
" 봐라, For Sale, 판다는 거고, 덤핑은 안되고 5천불에 좋다는거 아니냐!"
으흐흐, 해석 재밌게 하셨죠?
정답은 " for sale은 판다는것 맞고요, No Dumping은 여기도 얌체같이 집의 잡동사니를 몰래 버리는 사람들이 있어서 버리지 말라는 거고, 들키면 Fine $5,000.00, 벌금 5천불이란 뜻이었습니다.
IP : 74.118.xxx.101
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 83023 |
시골에 있는 옛날 놋그릇을 가져올려고하는데..... 5 |
놋그릇 |
2006/09/26 |
696 |
| 83022 |
어제 중고장터 잡음 관련 글.. 혹시 보셨나요? 10 |
답답.. |
2006/09/26 |
1,495 |
| 83021 |
당면을 물에 불리면 삶아야 하나요 2 |
잡채 |
2006/09/26 |
688 |
| 83020 |
임신초기에 출혈이 보이면 자궁외 임신을 의심하나요? 12 |
ㅜ.ㅜ |
2006/09/26 |
849 |
| 83019 |
노량진수산시장에 가려는데요 4 |
대하 |
2006/09/26 |
366 |
| 83018 |
환경호르몬 보도에 대해 다른 의견이 있어서 퍼왔어요.(아주 길어요.) 2 |
퍼옴 |
2006/09/26 |
1,138 |
| 83017 |
뉴스에 크게 나왔데여 에스티로더,크리스챤디올,랑콤,크리니크에서 중금속검출!! 15 |
짱이 |
2006/09/26 |
1,562 |
| 83016 |
용인 마북동 교동마을쌍용 아파트 어떤가요? 1 |
고민중 |
2006/09/26 |
476 |
| 83015 |
컴터 궁금한 거 풀어주세요 1 |
컴맹 |
2006/09/26 |
115 |
| 83014 |
아이 예방접종(LA) 급질 2 |
LA 학부모.. |
2006/09/26 |
178 |
| 83013 |
롯데닷컴 한가위 맞이 할인하네요 ^^ |
김지우 |
2006/09/26 |
511 |
| 83012 |
아이와 남편(배우자)중에.. 7 |
... |
2006/09/26 |
1,269 |
| 83011 |
초등학교4학년 귀국하려는데... 9 |
걱정심난 |
2006/09/26 |
1,855 |
| 83010 |
100% 옛날파래김 파는곳 없나요? |
파래김 |
2006/09/26 |
161 |
| 83009 |
외모로 사람판단하지말자... 16 |
ㅋ |
2006/09/26 |
2,666 |
| 83008 |
가슴이 철렁해요. 4 |
어떡하죠 |
2006/09/26 |
1,476 |
| 83007 |
아홉살 일곱살 형제 책상이요.. 5 |
기절할지경 |
2006/09/26 |
709 |
| 83006 |
갈비찜할떄요... 4 |
갈비 |
2006/09/26 |
519 |
| 83005 |
프랑스에서 사신 경험있는분 이럴땐 어쩌져? 5 |
난처함 |
2006/09/26 |
820 |
| 83004 |
유니버샬 적립보험에 대해서 아시는지... |
보험 |
2006/09/26 |
101 |
| 83003 |
일회용 렌즈 몇일 끼면 안되나요? 6 |
. |
2006/09/26 |
774 |
| 83002 |
영어 공부 합시다. 1 |
럭키 |
2006/09/26 |
689 |
| 83001 |
아이가 어지럽다고~~~ 1 |
어지럼증 |
2006/09/26 |
264 |
| 83000 |
sk북한산시티 살기 편한가요? 4 |
북한산 |
2006/09/26 |
958 |
| 82999 |
22개월된 남자아기 책 추천 부탁드립니다. 7 |
부탁드려요 |
2006/09/25 |
312 |
| 82998 |
미국에 간단히 보낼때 10 |
우편문의 |
2006/09/25 |
637 |
| 82997 |
늦은 밤 골목에서 이상한 사람들.. 무슨 이유일까요. 6 |
익명 |
2006/09/25 |
1,431 |
| 82996 |
프로쉬라는 독일산 세제 들어보셨나요? 3 |
친환경 |
2006/09/25 |
443 |
| 82995 |
드러누운 사랑니 발치해 보신 분, 경험담 좀... 16 |
치과 싫어 |
2006/09/25 |
1,464 |
| 82994 |
가까운 친척이 큰수술하면 얼마나 보태드려야 할까요? 10 |
얼마나? |
2006/09/25 |
900 |
