잘하시는분..딱 한줄한 해석해주세요~

[무역영어(?)]

shipping documents including original clean on board bill of lading
^^선적서류에 뭐가 포함된단 뜻인가요?.. 무역용어로 다르게 해석되는건지 잘 모르겠어요.
감솨

[아마도]

무고장(clean) 갑판적(on board) 선하증권(B/L)-선하증권의 한 종류인듯-원본 등이 포함된 선적서류

[선박회사에]

물건을 선적하면 선하증권( bill of lading:B/L)을 발행하여 줍니다. 선박회사에서 물건을 인수받을때 아무런 문제가 없었다는 뜻에서 clean on board b/l 이라고 합니다.
그냥 B/L 포함된 선적서류라고 이해하시면 됩니다.

[이건]

clean on board bill of lading이 무사고 선하증권이라는 뜻이예요. 그래서 '무사고 선하증권 원본이 포함된 선적서류'라고 해석하면 되겠네요

[와~`]

저도 미역국 엄청나게 좋아해요~^^
위에 재료도 다 맛있지만 싱싱한 생선으로 해도 아주 맛나요
우럭,큰가자미,도다리같은종류로 푹 고아내서 그 육수와 살건더기 발라내 참기름 넣고 미역국 끓이면 기똥차답니다^^들깨가 좀 들어가야 진하더군요

[음]

선적서류에 오리지날 b/l을 첨부하라는 내용이예요.... 선적하고나면 선사에서 b/l을 발행하거든요... 그b/l에 original 표시가있는걸 첨부하라는 겁니다.

[오리지날]

누구든지 (물론 관계자 들중, 선박회사, 포워딩, 수입자 중) "오리지날 B/L" 을 가진 사람에게만 실제 콘테이너나 물품을 인도하여 주거든요. 그니까 물건 찾게 오리지날 보내라는 거예요.