82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

해석 부탁드립니다.

영어 조회수 : 199
작성일 : 2006-05-06 00:05:56
Research on multiple intelligences and learning styles points to changes in the way information is delevered and received.

영어 해석하는데 저 문장이 유난히 잘 안되는군요.
주어와 동사도 헷갈려요.
문장중에  in the way 가 계속 나오는데 어떻게 해석해야할지 모르겠어요.
고수님들 부탁드립니다.
IP : 220.93.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '06.5.6 12:16 AM (125.177.xxx.16)

    주어는 research~styles, 동사는 points to이구요

    in the way는 함께 해석하시지 말고 in은 앞의 changes와 함께 해석하셔야해요.

    the way는 ~하는 방법 혹은 어떻게 ~하는지 정도로 해석하시구요.

    다중지능과 학습스타일에 관한 연구는 정보가 전달되고 받아들여지는 방법에서의 변화에 초점을 맞춘다.

    정도로요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
308281 가슴에서 화산이 폭발해요~ 3 예쁜척맘 2006/05/06 1,400
308280 소다신발 원래 비쌌어요? 8 소다신발 2006/05/06 1,359
308279 생리때 너무 힘들어요... 4 .. 2006/05/06 658
308278 분당 사시는 분들 효자촌 임광아파트 어떤가요? 5 고민중 2006/05/06 875
308277 해석 부탁드립니다. 1 영어 2006/05/06 199
308276 오늘 사망한 전투기 조종사가 동생 친구네요, ㅠㅠ. 11 맘아퍼 2006/05/05 2,741
308275 다녀오면 기분 나빠지는 시댁 12 저도며느리 2006/05/05 2,227
308274 멍해지는 결혼생활... 고민... 3 고민 2006/05/05 1,619
308273 남편이 재수 없다는 분의 글 내옹을 읽고^^;; 3 저도 재수 .. 2006/05/05 1,938
308272 우체국의 경조금 배달 서비스에 대해.. 2 ... 2006/05/05 257
308271 맥된장 드시는분 참고하세요~ 3 가격정보 2006/05/05 1,203
308270 조의금에 대해 질문드립니다 3 .. 2006/05/05 555
308269 어버이날이요.. 4 궁금 2006/05/05 558
308268 저희어머니 건강때문에 걱정입니다.. 3 심청이가되고.. 2006/05/05 480
308267 이런 남자랑 결혼해도 될까요..?? 32 고민고민.... 2006/05/05 2,697
308266 유아교육비보조받았는데 유치원에서 도장을 가지고 오라는데요.. 7 무상교육 2006/05/05 678
308265 으흐흐... 방송출연ㅋㅋㅋ 5 준&민 2006/05/05 1,607
308264 하루를 보내는 것이 1 하루가 2006/05/05 559
308263 마르쉐 갈건데요.. 첨가보는데 맛난것 좀.. 2 추천좀.. 2006/05/05 400
308262 하이리빙에서나온 쌍화보령차 아셔요? 2 chaten.. 2006/05/05 411
308261 인감도장도 비싸네요. 2 도장 2006/05/05 559
308260 회냉면에 들어가는 회 어디서 팔까요? 10 ^^ 2006/05/05 4,344
308259 염색 밝은색으로 하고싶은데, 뭐가 좋은지요 1 염색약 2006/05/05 247
308258 에뜨와랑 헤로스 밍크뮤중 어띠꺼 살까요? 3 보행기 2006/05/05 451
308257 꼭 필요한 물건만 놓고 사시나요? 15 2006/05/05 2,246
308256 아올다 그릇 튼튼한가요? 5 질문 2006/05/05 891
308255 오늘 서울랜드 2 서울랜드 2006/05/05 546
308254 2001아울렛 회원가입요~ 1 82cook.. 2006/05/05 632
308253 이상한 시댁 분위기 6 시댁은 괴로.. 2006/05/05 2,508
308252 집 가지고 있으면서 전세 대출 받을 수 있나요? 3 왕무식 2006/05/05 570