82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

해석좀 부탁드릴께요..

늦은밤영어해석 조회수 : 257
작성일 : 2006-04-10 03:20:35
It is our normal routine to verify you?re billing information before we proceed any further with the order.

Please reply to this email in 4-5 days with the following information (you can usually find this information on the back of your credit card,
Please do not transmit any actual credit card numbers via email; it is not a safe method of transmission):

1. The name of the Bank that the credit card is issued from
2. The phone number of the Bank that the credit card is issued from.

Thank you again for your order; we look forward to hearing from you soon.

  미국에 첨 으로 주문을 했는데 통상적으로 1번과 2번을 알려 달라는건지 아님 제 카드가 얼마전에 다른은행과 합병된 카드라 그런건지 모르겠네요..
아님 지금보니 카드 유효기간이 4월인데 그것때문인건지..
자세한 해석좀 부탁드립니다.
IP : 61.79.xxx.101
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 레트로
    '06.4.10 4:45 AM (218.101.xxx.181)

    특별히 문제가 있어서라기 보다는 통상적인 절차인 듯 합니다.
    아래에 요청하는 1.2번 사항은 님의 카드 뒷면을 보시면 참조하실 수 있답니다.
    단, 님의 카드번호는 메일로 보내지 말랍니다. 안전상의 문제겠죠...
    1. 신용카드가 발행된 은행 이름
    2. 신용카드가 발행된 은행의 전화번호(대표전화번호 쯤 될 꺼 같네요)

    도움이 되셨길...

  • 2. dud
    '06.4.10 8:23 AM (68.159.xxx.130)

    카드 유효기간이 올해 4월까지인가요?
    그렇담 process가 되지 않아서 재확인겸해서 왔을수도 있겠네요...
    위 님 말씀처럼
    카드발행 은행이랑 전화번호만 일단 이멜로 보내보세요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
59102 아기 비상약품좀 추천해 주세요~ 2 아기맘 2006/04/10 243
59101 5살꼬마 소풍도시락 1 도시락 2006/04/10 418
59100 ip번호가 바뀌나요? 2 궁금? 2006/04/10 507
59099 우유먹다 두드러기가 났어여..도와 주세여.. 4 한혜수 2006/04/10 243
59098 여행사/항공사 다니시는 미씨님! 도와주세요 1 항공권 2006/04/10 601
59097 한솔 한글나라 하시는 엄마들,, 1 ^^ 2006/04/10 342
59096 결혼한 친구와의 우정지키기-힘들어요 현명한 조언해주세요 14 미혼 2006/04/10 2,262
59095 5세아동 모자선물하려는데 사이즈 뭐 사야하나요? 2 선물 2006/04/10 113
59094 나사못이 안 빠져요 3 judy 2006/04/10 202
59093 보험 문의 드려요 2 보험 2006/04/10 220
59092 비뇨기과를 가야하는데요... 2 .. 2006/04/10 379
59091 부산에 이삿짐센터, 청소업체 좀 ... 1 이사 2006/04/10 91
59090 침대 추천이요 4 침대.. 2006/04/10 502
59089 옥션에서... 1 망설녀 2006/04/10 295
59088 가진통? 진진통? ..허리가 아파요. 8 36주 5일.. 2006/04/10 778
59087 홍삼 먹음 살이 찔까요? 6 홍삼 2006/04/10 809
59086 결석계는 어떻게 쓰나요? 6 결석 2006/04/10 524
59085 치과 소개 좀... 엄마 2006/04/10 141
59084 이런 질문 올려도 될까요 12 민망 2006/04/10 1,271
59083 보험들 수 있나요? 4 궁금맘 2006/04/10 401
59082 해석좀 부탁드릴께요.. 2 늦은밤영어해.. 2006/04/10 257
59081 이건 신랑or신부 어느쪽에서 내는건가요??? 6 최근에..... 2006/04/10 1,210
59080 치질수술은 집에서 가까운 동네병원이 낫나요? 유명한 치질전문병원에서 받는게 낫나요? 5 수술해야되~.. 2006/04/10 1,183
59079 돌 부조금 받은걸 어떻게 해야 할지요? 8 애인 2006/04/10 712
59078 갑자기 소변횟수가 잣아지면? 2 6세남아 2006/04/10 411
59077 제 차가 생겼어요^^*...그런데 연수는.. 7 소심녀 2006/04/10 872
59076 종이가 걸렸어요!!! 4 복합기 2006/04/10 299
59075 청국장환드셔보신분~살도 빠질까요?^^ 6 청국장환 2006/04/10 930
59074 짐보리 플레이&아트 문의여... 4 짐보리 2006/04/10 308
59073 미래와 희망, 마리 산부인과 문의드려요 6 둘째 가진 .. 2006/04/10 673