이번에 독일에서 냄비 좀 구입하려고 하는데 독어에는 까막눈이라 혹시 아시는 분들 제품 구성에 관한 간단한 번역 부탁드립니다.
미리 감사드립니다..^^
1 Fleischtopf m. Deckel 16 cm ca. 2,0 ltr.
1 Fleischtopf m. Deckel 20 cm ca. 3,5 ltr.
1 Fleischtopf m. Deckel 24 cm ca. 6,0 ltr.
1 Bratentopf m. Deckel 16 cm ca. 2,0 ltr
1 Bratentopf m. Deckel 20 cm ca. 2,5 ltr.
1 Stielkasserolle 16 cm 1,5 ltr
1 Dünstereinsatz 20 cm
1 Feinbrühsieb 20 cm
1 Rührschüssel 20 cm
1 Rührschüsselring
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
독어 번역 부탁드려요..
애플민트 조회수 : 187
작성일 : 2006-04-04 06:35:48
IP : 128.61.xxx.53
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 냄비
'06.4.4 8:12 AM (220.78.xxx.175)Fleischtopf 고기 요리하는 냄비 (Fleisch: 고기, Topf: 냄비)
m (크기) 중간)
Deckel 뚜껑
ca. 대략
Bratentopf 볶는 냄비 (braten 볶다)
Stielkasserolle 편수 냄비
Dünstereinsatz 찜기 망(?)
Feinbrühsieb 고운 채 (fein=fein 영어, Bruehe: 스프 Sieb: 채)
Rührschüssel 반죽 볼
Rührschüsselring 반죽 볼 고무 링
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 58395 | 1가구 2주택 양도소득세 2배가 맞나요? 6 | 2주택 | 2006/04/04 | 600 |
| 58394 | 아파트 시위 불참벌금에 대하여.. 10 | 초록맘 | 2006/04/04 | 814 |
| 58393 | 대전에 머리 잘하는 미용실 어디 있나요??? 2 | 대전미용실?.. | 2006/04/04 | 295 |
| 58392 | 혹시 프랑스 생활정보를 알수있는 사이트가 있는지 궁금해요 3 | 알려주세요 | 2006/04/04 | 247 |
| 58391 | [펌:글] 어느 주부의 육아일기와 리플들 | 시리 | 2006/04/04 | 1,091 |
| 58390 | 자게에서 이금희에 대한 글을 보니 그녀가 아주 다르게 느껴지네요 22 | 아침마당 | 2006/04/04 | 3,790 |
| 58389 | 이런 질문 드려도 되는지...? 5 | 도움이 필요.. | 2006/04/04 | 934 |
| 58388 | 결혼 10주년 결혼 선물은 ? 2 | 남편이 | 2006/04/04 | 508 |
| 58387 | "한도 시다?"가 어떤 뜻이지요? 7 | 몰라서..... | 2006/04/04 | 1,280 |
| 58386 | 김수자 목 맛사지기 어떤가요? 3 | 우주나라 | 2006/04/04 | 351 |
| 58385 | 낙안(?)요쿠르트 연락처 아시는 분 3 | 요쿠르트 | 2006/04/04 | 372 |
| 58384 | 등기신청, 세금관련 문의드려요!!! | 부동산.. | 2006/04/04 | 112 |
| 58383 | 독어 번역 부탁드려요.. 1 | 애플민트 | 2006/04/04 | 187 |
| 58382 | 초등수학 관련 사이트좀 알려주세요.. 5 | 초등수학 | 2006/04/04 | 624 |
| 58381 | 외국에 사시는 분들!!! 7 | 나미 | 2006/04/04 | 787 |
| 58380 | 베이비시터 때문에 머리 터질 것 같아요. 7 | 손영신 | 2006/04/04 | 1,485 |
| 58379 | 때로는 그냥 흐르듯 놔두는 것. 3 | 인간관계 | 2006/04/04 | 1,123 |
| 58378 | 외국에서 자녀교육하기 4 | 자녀교육 | 2006/04/04 | 796 |
| 58377 | 구매대행 해주시는분 있나요? 1 | ... | 2006/04/04 | 558 |
| 58376 | 도라지와 더덕 판매하는 곳 알려주세요? 8 | 승구마미 | 2006/04/04 | 364 |
| 58375 | 예전에 날 쫒아다니던 그남자가...왠일이래`` 13 | 아쉬움 | 2006/04/04 | 2,993 |
| 58374 | 한채영요? 4 | 몰라 | 2006/04/04 | 1,909 |
| 58373 | 청약 예금?청약부금? 어떤걸 ... 2 | 몰라 | 2006/04/04 | 433 |
| 58372 | 오늘 sbs 손예진 나오는 드라마요~ 9 | 드라마~ | 2006/04/03 | 1,808 |
| 58371 | 아이를 영어학원(slp)에 보내려고 하는데요.... 2 | 궁금이 | 2006/04/03 | 765 |
| 58370 | 이제야 요리에 응용력이 생기다..ㅠ.ㅠ 5 | 에고.. | 2006/04/03 | 825 |
| 58369 | 가슴이 터져버릴것 같습니다 2 | 시어머니때문.. | 2006/04/03 | 1,245 |
| 58368 | 주방과 베란다공사하려는데요.. 3 | 고민.. | 2006/04/03 | 477 |
| 58367 | 집과 가까운 어린이집??? 엄마와 가까운 어린이집?? 2 | 어린이집 | 2006/04/03 | 378 |
| 58366 | 지갑.. 어떤거 쓰시나요? 12 | 30대중반 | 2006/04/03 | 1,560 |