우리말 '싱숭생숭하다'에 적당한 표현은 무엇인가요?
이거 우리말이 뜻하는 뉘앙스가 잘 살려져야 하는데요.아시는 분..
그리고
혹시 '쥬단 인스턴트' 가 무언가요?
영어인지 아닌지도 잘 모르겠습니다만...
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
help!!!!영어로 뭐라 하는지요.
알려주세요 조회수 : 441
작성일 : 2006-03-29 13:14:05
IP : 210.221.xxx.45
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 김수열
'06.3.29 3:24 PM (220.122.xxx.57)사전에 feel restless, nervour로 나와 있어요.
2. 글쎄요
'06.3.29 3:36 PM (69.235.xxx.96)nervour 는 긴장하다 뭐 그런쪽이 더 가까운거 같은데...
한마디로 표현하기는 좀 어렵겠어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 57673 | 급!! 영어로 번역 좀 부탁드려요. 4 | 숙제 | 2006/03/29 | 311 |
| 57672 | help!!!!영어로 뭐라 하는지요. 2 | 알려주세요 | 2006/03/29 | 441 |
| 57671 | 현지 미국 구매대행 싸이트 알려주세요 2 | 급해요 | 2006/03/29 | 462 |
| 57670 | 서울에 선 볼만한 장소좀 알려주세요 1 | 맞선언니 | 2006/03/29 | 205 |
| 57669 | 닭꼬치 살수 있는곳 없나요? 2 | 닭꼬치 | 2006/03/29 | 270 |
| 57668 | 수학여행의 의미 5 | 허걱 | 2006/03/29 | 522 |
| 57667 | 초보자용 재봉틀로 싱거 어떤가요? 7 | 미싱 | 2006/03/29 | 524 |
| 57666 | 도배지 살 수 있는 인터넷몰~ 4 | ^^ | 2006/03/29 | 414 |
| 57665 | 상조회 어떤가요? | 상조회 | 2006/03/29 | 131 |
| 57664 | 권태기인가봐요. 4 | 우울 | 2006/03/29 | 749 |
| 57663 | 이런게 산후우울증인가요... 7 | 우울 | 2006/03/29 | 689 |
| 57662 | 요즘 옷들은 왜케 작은가요? 5 | 판애플 | 2006/03/29 | 1,317 |
| 57661 | 살고 싶은곳 or 살기좋은 동네 추천해주세요^^ 15 | 이사 | 2006/03/29 | 1,522 |
| 57660 | 전구색 전등 어때요? 4 | 전구 | 2006/03/29 | 278 |
| 57659 | 손마디부터 팔꿈치까지 욱신거리는데 이거 왜이런건지???ㅠㅠ | 손마디 | 2006/03/29 | 140 |
| 57658 | 영화 [오만과 편견] 어떠셨어요? 16 | 영화 | 2006/03/29 | 1,246 |
| 57657 | 괜찮은 감식초 어디서 사시나요? 10 | 감식초 | 2006/03/29 | 599 |
| 57656 | 이렇게 스트레스가 쌓일까요? 2 | 왜... | 2006/03/29 | 569 |
| 57655 | 미레나,루프 체험담 공유 12 | 피임 | 2006/03/29 | 1,501 |
| 57654 | 이번 주말에 "코타키나발루"로 여행가는데요 7 | 여행좋아 | 2006/03/29 | 669 |
| 57653 | 여긴 외국인데요 교회에서 여자들 베일쓰는거 성경에..(교회싫으신분 패스) 9 | 정말로 궁금.. | 2006/03/29 | 864 |
| 57652 | 학군조정한다네요 15 | 정말이지 | 2006/03/29 | 1,240 |
| 57651 | 모유수유중에 아토피로 조심해야할 음식있나요? 8 | 9715 | 2006/03/29 | 399 |
| 57650 | 댁에서는 아파트 현관중문 하셨나요? 8 | 중문 | 2006/03/29 | 1,404 |
| 57649 | 엄마들 모임 있는데요. 4 | 모임 | 2006/03/29 | 1,009 |
| 57648 | 강남성모병원 산부인과는 어떤가요? 6 | 알고파 | 2006/03/29 | 391 |
| 57647 | 펌프형 화장품 용기 4 | 화장품 | 2006/03/29 | 1,016 |
| 57646 | 결혼을 앞두고 결혼식참석.. 15 | ^^ | 2006/03/29 | 1,303 |
| 57645 | 괌Pic 가이드 필요 있을까요? 6 | 여행.. | 2006/03/29 | 524 |
| 57644 | 인어꿈도 태몽인가요 2 | 궁금해서 | 2006/03/29 | 286 |