시누이 호칭

[해바라기]

남편의 여동생이 있는데...결혼하고 아이도 있거든여..

결혼전에는 아가씨라고 불렀는데...지금 결혼하고 아이있어도..계속 아가씨라고 부르는게

바른 호칭인가여??

고모라고 부르는게 맞는건지..헷갈려서여..

제가 맞게 하고 있는거가 해서여..

[맞는거 아닌가요?]

아이들의 고모이지,내 고모가 아니니까요.
전 그렇게 알고 있는데 집집마다 다 달라서 다른분들은 어떻게
생각하시나요.
우리 친정엄마는 아직까지 60 이 다 되가는 작은엄마 호칭이나 지칭할때
"새댁"이라고 하거든요(경상북도 분들이세요)

[저는]

시누이가 없지만, 울 어머님께서 시고모님(어머님한테는 손아래 시누이지요)께 부르실때 아직까지도 '아기씨' 라고 부르시더라구요.

그리고 사전을 찾아보니,

아가씨 [명사] 1. 시집가기 전의 젊은 여성을 대접하여 이르는 말.
2. 손아래 시누이를 높여서 이르는 말. 아기씨.