영어 잘하시는분 도와주세요

[익명으로]

만나면 반갑다고 인사할때

I am glad to meet you.
I am happy to meet you.
It is good to see you.
It is nice to see you.

이런 표현이 있는데요. 여기서  nice나 good 을 사용하면  앞에 it대신에
I 를 사용하면 안되는 이유가 있나요?  그런 표현은 본적이 없어서요.
예를 들면
  I am nice to see you. 나  I am good to see you.
이건 완전히 문법적으로 틀린 건가요?  해석해도 어색한데 그래서
사용이 불가능한건가요?

그리고 위의 표현에 meet대신에 모두 see를 쓰거나 see대신에 meet를
써도 괜찮은지?

좀 창피해서 익명으로 올려요.

[이론의 여왕]

여기서 it는 비인칭주어라 하여 별도로 해석하지 않습니다.
막연한 사정, 상황, 부정(不定)의 것을 나타내기 위한 주어로 쓰입니다.
예컨대 날씨가 좋다는 것도 'It's fine/good/nice/beautiful today.' 이런 식으로
it이 주어로 오게 됩니다.

따라서 It's good to 어쩌구 하면 '어떠어떠해서 좋다'가 되지만,
I am good.하면 '내 상태가 좋다'는 뜻이니까 완전히 다른 말이죠.

그리고 일상적인 대화에서는 It is를 아예 생략하고 그냥
'Nice(Good) to see you.' 'Nice meeting you'라고 합니다.

see와 meet는, '만나서 반갑다'라고 말할 때는 거의 차이가 없는 걸로 알고 있습니다.
도움이 되셨기를...
부족한 설명이 있으면 다른 분들이 더 첨가해주세요.^^

[한국인]

meet과 see의 차이를 미국 룸메이트가 가르쳐준 건대요.

meet은 보통 누군가를 처음 만났을 때 많이 사용하고
see는 이미 아는 사람을 만날 경우에 많이 사용한다고 하더라구요.

제가 시도때도 없이 meet을 너무 자주 사용하는게 좀 거시기했던지 조용히 가르쳐주더라구요.

[Ellie]

이야~ 이론의 여왕님 82cook영어 회화 강사 1로 임명합니다~~~
저는 몸만 미국에 있지 Language brain은 순 토종 한국.ㅋㅋㅋ
덕분에 한수 배우고 감돠~

[이론의 여왕]

한국인 님, meet랑 see가 쫌 그런 어감이 있습죠.
또한 어떤 목적이 있어서 만나는 경우에는 meet라고 주로 하구요.
근데 항상 그렇지만도 않은 것이, 병원 간다고 할 땐 to see the doctor라고 하잖아요...
우리말도 맨날 틀리는데 남의 말까지 하려니... 머리 아포요. ㅠ.ㅠ

아웅, Ellie님, 부끄부끄...*^^*
어쩌다 아는 거 나와서 머뭇거리다 한 마디 했지만
웬지 잘난 척한 것 같아서 영 맘이 안 좋았는데...(스몰 마인드 족속인지라.^0^)

[naomi]

이론의 여왕님...
시비(?)거는거 아니구,정말 몰라서 묻는건데요....
It is good to see you.에서
it이 비인칭주어가 아니라 to see you의 가주어 아닌가요??
경영학전공했지만 영어과외 꽤했었는데...
질문하다 틀리면 챙피해서 익명으로 하려다 도리가 아닌듯하여...
궁금...^^;;

[솜사탕]

아..... 보다보니.. 넘 어렵네요... ㅠ.ㅠ 역시... 전 영어 꽝입니다.

제 방식은 그냥 good, nice, glad, happy.. 한국말처럼 그냥 뜻 그대로 가져다 써요.
I am 하고 위의 글들을 붙여서 말이 되나 안되나 생각하면.. 그냥.. 그렇게 간단하게 이해를 했네요.

I am good. 내가 좋다?? I am nice 내가 나이스 하다?? 쫌 남사스럽지 않습니까? ^^
하지만, I am happy, I am glad 내가 기쁘다는.. 누구에게 언제 써도 좋은 말이지요.

아까 사실 댓글 썼다가... 그냥 지웠었는데... 에공... 전 이래서 영어가 싫습니다.
제 인생에서 제일 싫어하고 못하는것이 3가지가 있었는데... 그중에 한가지가 영어입니다.

제 인생이 불쌍하지 않습니까? ㅠ.ㅠ
거기에 지금 하고 있는것이... 나머지 두개입니다.. 정말 세상에.. 더 싫을것도 없어요. ㅠ.ㅠ

암튼... 제가 지운 댓글을 다시 쓰는 의도(?)는...
저처럼 영어 못하고 싫어하는 사람도... 그냥 그냥 영어 하면서 살아요. 원글 쓰신분께서 너무 문법의 해석 자체에 겁먹질 마시길.... (그렇게 해서 이해가 빠르다면 물론 그것이 더 좋겠지만요)

음....... 저두 영어권에 살고 있으면서 영어 못한다고 하는것이 무척이나 챙피스럽지만...
익명님의 사기증진을 위해서 제 한몸 희생하기로 했습니다. ㅠ.ㅠ

[솜사탕]

ㅋㅋ 쓰고 나니... 꼭 영어만 못하는것처럼.. ^^;;;;;
저 한국말도 잘 못하구.. 국어도 꽝.. 영어도 꽝... 수학도 꽝.. 한문도 꽝...
대체로... 언어에 꽝입니다요.. ㅠ.ㅠ 자랑두 아닌데.... ㅠ.ㅠ

[솜사탕]

지겹게시리.. 또 접니다. ㅠ.ㅠ

이런 이런.. 남사스럽다를 써놓고도.. 도대체가 말로 내뱉은적은 있어도 눈으로 본적이 없어서 혹시나 하고 찾아보니.. 역시나 하고 틀렸군요.

네티즌글사랑] 남사스럽다Ｘ 남세스럽다○
[속보, IT, 인터넷] 2003년 07월 20일 (일) 12:42


"남사스럽게 그 옷차림이 뭐냐" "이거야 원, 남사스러워서…."
흔히 쓰이는 '남사스럽다'는 바른말이 아니다. 접미사 '-스럽다'는 일부 명사에 붙어 '그러한 느낌이 있다'는 뜻의 형용사를 만든다. '다정스럽다' '복스럽다'가 그 예다. 따라서 '남사스럽다'가 바른말이 되려면 우선 '남사'라는 명사가 있어야 한다. '남사'는 물론 있다. 우리 고유의 '십이율' 중 음성에 딸린 여섯가지 소리를 '육려'라 하는데, 육려의 다섯째가 '남사'다. 시각장애인들의 은어로 '남사'는 '사람'을 일컫기도 한다.
하지만 이들 말에는 "조롱이나 비웃음을 받을 만하다"는 뜻이 전혀 없다. 그런 의미를 가진 낱말로는 '남우세'가 있다. '남세' '우세'라고도 쓰는 '남우세'는 "남에게서 받는 놀림이나 비웃음"을 뜻한다. 결국 '남사스럽다'는 '남우세스럽다' '남세스럽다' '우세스럽다' '남우세하다'가 바른말이다.
이제부터라도 '남사스러워'라 틀린말을 써서 '남세스러워'지지 않기를 바란다.

엄민용 기자 margeul@hot.co.kr


------------------------


"남세스럽다 , 남우세스럽다" 의 사전적 의미 문제제기
episode_666 (2003-11-30 15:57 작성)




질문자 평 :

남세―스럽다[―따][∼스러우니·∼스러워][형용사][ㅂ 불규칙 활용] <남우세스럽다>의 준말.
¶남세스러워서 다닐 수가 없다.






남우세―스럽다[―따][∼스러우니·∼스러워][형용사][ㅂ 불규칙 활용] 보기에 남우세를 당할 만하다. (준말)남세스럽다. 800080">[부사].


-------------------------------

네이버에서 퍼왔습니다. ㅠ.ㅠ

[보리]

솜사탕님 덕분에 하나 배웠네요. 감사~

[이영희]

ㅋㅋㅋ 소옴사아타앙님 재밌어요~~~~~~~~~~~~~~~

[이론의 여왕]

naomi님 말씀이 맞는 거 같아요. 나, 바부탱이.... ㅠ.ㅠ

[이론의 여왕]

찾아보니 It's good to see you.에 나오는 it는 '형식주어'라고 한다네요.
이것 역시 따로 해석하지 않습니다.

에고고, 좀 찾아보고 말씀드릴 걸...
naomi님, 감사해요.(빨리 뚱띵한 이름이 되시길...^^)

그럼 전 "남세스러워서" 이만... ^^ =3=3=3

[원글녀]

항상 느끼지만 답변감사하구요. 자세히 가르쳐주신 여러분 감사합니다.

물어보는데 확실히 모르겠고 아까 나오미님처럼 가주어 진주어
별별생각을 하긴 했어요.

정확히 답변하기에는 저도 긴가민가해서리..

[쌀집고양이]

전 딴거는 다 모르구요~^^
자주 만나는 사람끼리 실제루 말할때는 그냥 앞에는 생략하구
"Good to see you"
라구 말할때가 젤루 흔하답니다.