영어 영작 좀 부탁드릴게요

[굽신굽신]

저번에 오해가 있었던 것 같다
그래서 나는 나중에 한참을 웃었다
저번에 우리가 했던 협상에 대하여 말이다
나는 a 라는 것에 대한 협상을 말했고
당신은 b라는 협상에 대해 생각한 것 같다

내가 저번에 지불 하려던 금액은 a라는 것에 대한 돈이다
그래서 우리가 한참 답답해 했던 것 같다
서로가 생각한 것이 달랐기에

********************************************

부탁드릴게요!~
미리 감사하구요
굽신 굽신

[코스코]

저번에 오해가 있었던 것 같다
I belive there must have been a misunderstanding in our conversation.
I would like to clearify my intentions in regards to our negotiation.
The item that I was refering to was "a", but I think you were under the impression that I was talking about "b".
I thought greatly about our frustrating conversation, then I realized that we were talking about apples and oranges, which made me laugh at the end.
The payment that I made was for "a"

[코스코]

여기에 apples and oranges라는 말은 은어로 두가지 비교가 될수도 없는것을 가지고 비교할때 쓰는 말입니다
혹시 뭔 과일을 이야기 하는가 궁금해 하실것 같아서 이렇게 씁니다 ^^*