이 문장 영작해봤는데 맞는지 봐주세요!

[궁금]

우선 상황은 이거에요!
제가 새로 같이 일하게 된 외국인에게 이제부터 그 사람이 해야할 일들을 적었어요~
그리고 제가 줄 때에..

I wrote something that you need to know. I hopt it works.

이렇게 얘기 하면 될까요??? 아님 더 세련된 표현 있을까요?

[허접하지만]

저라면, I made a list of what you have to do. I hope this would be helpful.

[...]

허접님의 작문 적극 추천 !!

[호주]

음... 전 허접하지만이 하신 작문은 이용하지 않겠습니다.

사실 그 사람이 해야할 일에 대해 목록을 적어주는거 자체를 하지 않을겁니다.
제가 영어권 나라에서 직장생활인데 저를 책임지는(관리해주는???) 상사 혹은 인사과에서 제가 해야 할 일에 대해 첫날부터 총 3개월동안 쭉 함게 해줬는데요.
그냥 같이 일하는 동료가 첫날부터 내가 물어보지도 않았는데 I made a list what you have to do.라며 목록 적어주면 잉? 너 뭐하는거니??? 라고 못마땅할듯 하네요.

차라리 그냥 Welcome aboard. hope you feel comfortable around here. if you are not sure about anything, feel free to ask me out. 이라고 말겠습니다.