영어 잘 하시는 분
작성일 : 2011-06-19 19:15:58
1063806
이거 어떻게 번역하면 좋을까요?
"Convent of Assumption"
Assumption이 성모 몽소승천 이라는 뜻도 있던데 그건가요?
성모 몽소승천이 뭔지 잘 모르는데 어쩐지 Convent하고 어울리려면 뭔가 그런 뜻이어야만 할 거 같고
잘 모르겠어요.
IP : 211.61.xxx.218
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.6.19 7:20 PM
(121.162.xxx.97)
성모승천 수도회?
2. ..
'11.6.19 7:23 PM
(183.98.xxx.203)
성모승천 수녀원 정도 되는 것 같네요
특정 장소의 명칭인 듯 합니다
3. 성모승천
'11.6.19 7:24 PM
(14.54.xxx.202)
수녀회?
4. 윗분들
'11.6.19 7:26 PM
(14.54.xxx.202)
말씀대로 특정 수도원 이름인가봐요.
성모 승천 수도원 혹은 수녀원. 뭐 이런 쪽인 것 처럼 느껴져요.
5. 마지막하늘
'11.6.19 8:43 PM
(118.217.xxx.12)
도미니칸 수도회 소속의 한 수도회분파 인가봐요.
위키피디아 링크 겁니다.
http://en.wikipedia.org/wiki/Dominican_Church_and_Convent_of_Assumption_of_Ma...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 661232 |
초콩 먹고 있는데, 이게 정말 다이어트에 도움이 될까요? 2 |
다이어트겸 |
2011/06/19 |
838 |
| 661231 |
영어 잘 하시는 분 5 |
뜻 |
2011/06/19 |
1,042 |
| 661230 |
원피스에 신을 이쁜 샌들 없나요 1 |
ㅅ |
2011/06/19 |
366 |
| 661229 |
미국 DC 부근용 navigation s/w 추천 바래요~ 2 |
pianop.. |
2011/06/19 |
142 |
| 661228 |
해드는 베란다에 철지난옷 보관해도 괜찮나요? 4 |
조언부탁 |
2011/06/19 |
959 |
| 661227 |
박정현 좋아하지 않았는데, 오늘.. 16 |
오늘박정현 |
2011/06/19 |
5,058 |
| 661226 |
오늘 나가수 왜 이렇게 늘어지죠? 13 |
어휴... |
2011/06/19 |
2,641 |
| 661225 |
말하지 않아도 마음을 알아챌수 있나요? 7 |
라라 |
2011/06/19 |
980 |
| 661224 |
적반하장(賊反荷杖)을 선동하는 교육감 |
암브로콜 |
2011/06/19 |
188 |
| 661223 |
차준환 선수 얼굴도 이쁘고 |
. |
2011/06/19 |
308 |
| 661222 |
차탈때 아이들 신발 벗으라는 남편..적응안돼요 27 |
12년째 |
2011/06/19 |
3,122 |
| 661221 |
서지석이요 9 |
. |
2011/06/19 |
2,385 |
| 661220 |
불후의 명곡2가 불후의 명곡들을 훼손하고 있네요. 17 |
희야 |
2011/06/19 |
2,594 |
| 661219 |
루이비통 다이어리 2012년 속지 언제쯤 나올까요 2 |
ㅇㅇ |
2011/06/19 |
474 |
| 661218 |
조관우씨...예전에 안좋은 일 있지 않았나요? 18 |
음 |
2011/06/19 |
14,739 |
| 661217 |
장혜진 노래 좋네여 8 |
비쥬 |
2011/06/19 |
2,057 |
| 661216 |
하루종일 에어컨 틀고 있었네요.. -_- 13 |
에어컨 |
2011/06/19 |
2,105 |
| 661215 |
수입과자를 샀는데요.. 5 |
궁금 |
2011/06/19 |
912 |
| 661214 |
역시 장혜진 10 |
나가수 |
2011/06/19 |
2,194 |
| 661213 |
아이폰 쓰시는 분 11 |
사전 |
2011/06/19 |
1,047 |
| 661212 |
다이어트 자극 받고 싶어요.... 9 |
41살 |
2011/06/19 |
1,380 |
| 661211 |
'시간제 베이비시터' 일하는 친구 2 |
힘내세요. |
2011/06/19 |
1,350 |
| 661210 |
요즘 대학이 중위권이 중위권이 아닌듯요 36 |
ㅎㅎㅎ |
2011/06/19 |
3,458 |
| 661209 |
소셜커머스에서 구입한거 살때.. 3 |
소셜커머스 |
2011/06/19 |
558 |
| 661208 |
세차할때 절대 안 떨어지는 이 노란색 벌레똥 같은것 정체가 뭔가요?? 7 |
자동차 세차.. |
2011/06/19 |
2,604 |
| 661207 |
나가수 재미없어요. 29 |
... |
2011/06/19 |
5,757 |
| 661206 |
나이드신분 라식수술 어떤가요?? 6 |
유희맘 |
2011/06/19 |
877 |
| 661205 |
나가수 김범수 5 |
오늘 |
2011/06/19 |
1,825 |
| 661204 |
반값 등록금 타령도 무상급식이나 다를바 없는 포퓰리즘인듯... |
아로와나맨 |
2011/06/19 |
131 |
| 661203 |
2011.6.19일18시서남지역(영등포구)에발령한오존주의보를해제합니다 |
plumte.. |
2011/06/19 |
280 |
