EQ의 천재들 영문판있으신 분
작성일 : 2011-06-09 00:07:49
1057948
아이가 도서관에서 이큐의 천재들 몇번 빌려보고 너무 좋아하더라구요.
솔직히 내용은 별거 없고 약간 번역이 매끄럽지 못한거 같긴한데...그냥 어휘력 쌓기에 좋다, 아이가 너무 재밌어한다는게 땡기네요.
중고로라도 사줄까하는데...영문판도 관심있어서 알아보던중에...영문판은 mr.men이 46권, little miss가 33권
총 79권이네요.
혹시 64권짜리 나비북스에서 나온책 말고 , 새로나온 80권짜리와 영문판이 완전 일치하나요?
그냥 저렴하게 몇권빠진걸로 사주고 영문판은 새걸로 살까 어쩔까 고민중입니다.
애가 6살인데 영어책을 혼자 술술읽고 하는건 아니지만 ort로 매일 아침일어나면 밥먹고 등원하기 전에 듣고 하원해서 계속 듣다가 저녁에 자기전에 한글책5권 정도 읽고나면 꼭 ort 씨디 한개 구성에 포함된 책들 다 읽고나서 잠들기 전에 다시 그 씨디 들으면서 자거든요.
욕심이 있어서 제가 미리라도 사놓을까 아님 한글판만 사주고 좀 있다가 사줄까 고민이기도 하구요.
구성이 어떤지 괜찮은지 조언 바랍니다.
IP : 115.136.xxx.7
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 저는..
'11.6.9 12:36 AM
(112.148.xxx.198)
코스트코에서 샀거든요. 요즘은 안보이던데 2년쯤 전에 리를 미스랑 미스터맨이랑 각각 5권인가 6권인가 묶음으로 팔았었어요.
그때 샀던거 중에 잘 읽는거 있고 안 읽는거 있고 하더니 얼마전부터 혼자 읽기 시작하더니 잘 읽네요.
저라면은 한글판으로 몇권, 영어판으로 몇권 사서 입질해보고 그래도 좋아하면
중고로 사는게 어떨까요?
2. 원서는
'11.6.9 12:44 AM
(121.134.xxx.122)
좀 읽기 힘들어요. 우리말로 어휘가 풍부한 건 장점이지만 영어로 다양하면 완전 벽으로 다가오거든요. 즐기면서 읽기보단 공부로 읽게 되고 아이가 질릴 수 있어요. 저희 아이도 번역본을 너무 좋아하길래 원서를 살까 고민했다 접었어요.
3. 저는..
'11.6.9 12:49 AM
(112.148.xxx.198)
원서는님/ 근데 미스터맨이랑 리틀미스는 단어가 쉬운 편이에요. 그리고 번역하면서 완전 틀리게 번역한 부분도 몇군데 있답니다.
4. 영문판은
'11.6.9 10:10 AM
(116.37.xxx.155)
이큐천재 영문판을 익히면 (학습적인 면에서) 왠만한 혛용사 커버됩니다
한글판하고 병행해서 그 감을 살려주면 좋겠네요
만만치 않은 책입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
644200 |
엄기영의 여자들, 빨리 투표해야 2 |
후후 |
2011/04/27 |
501 |
644199 |
과외비 환불관련문의요 3 |
ㅇㅇ |
2011/04/27 |
480 |
644198 |
이렇게 선거를 기다리게 될 줄이야... 가카의 공이 크네요 9 |
희망2012.. |
2011/04/27 |
425 |
644197 |
5시현재..분당37.7%,김해31%,순천31.4%,강원40.3% 7 |
.. |
2011/04/27 |
537 |
644196 |
방사능피해... 두부는 괜찮은편인가요? 8 |
단백질보충 |
2011/04/27 |
1,178 |
644195 |
가족,친구를 마음에서 떠나보내신적 있으시나요? 9 |
내 마음은 .. |
2011/04/27 |
1,293 |
644194 |
학생들 여럿 접해보고 느낀 머리좋은애들 습관 중 하나 68 |
교육 |
2011/04/27 |
15,875 |
644193 |
갑자기 먹을게 없어요. 해산물? 냉이? 2 |
. |
2011/04/27 |
358 |
644192 |
[오후 4시] 분당 투표율 '마의 35%'도 돌파 13 |
베리떼 |
2011/04/27 |
879 |
644191 |
BBC에서 음식 다큐 해줬던 건데.. 방송에도 나왔던 내용이고요. 1 |
BBC다큐 |
2011/04/27 |
541 |
644190 |
한국은 왜 이런 현상인지 이해를 못하겠어요, 이유는 무엇인가요, 아시는 분은 알려주세요 12 |
유 |
2011/04/27 |
1,411 |
644189 |
선생님들 간식이요 어떤게 좋을까요? 10 |
고민.. |
2011/04/27 |
1,213 |
644188 |
오후 4시 현재 양양 투표율 57.5.% , 화천군 50% 14 |
추억만이 |
2011/04/27 |
830 |
644187 |
퇴근시간 앞당기는 회사도 있어요. 12 |
ㅡㅡㅡ |
2011/04/27 |
1,165 |
644186 |
오늘만큼은 손학규후보의 노고에 감사하고 싶네요... 3 |
희망 |
2011/04/27 |
647 |
644185 |
백청강이가 이 가사를 진심으로 불렀을듯 5 |
ㅇㅇㅇ |
2011/04/27 |
1,177 |
644184 |
(영국+에딘버러) 여행에 관한 추억들 좀 나눠주세요~~~~~ 16 |
여러분 |
2011/04/27 |
795 |
644183 |
보통 대기업 다닌다고 하면 한달에 얼마씩 받는건가요? 6 |
.. |
2011/04/27 |
1,268 |
644182 |
선거 당일 창원터널 사고, 예언이 있었네요? 7 |
참맛 |
2011/04/27 |
1,216 |
644181 |
비뇨기과 간 남편이.. 3 |
꼭 투표합시.. |
2011/04/27 |
1,019 |
644180 |
임신관련.. 피곤한 주위사람들의 오지랖.. 5 |
ㅇ |
2011/04/27 |
857 |
644179 |
유치부가 볼만한 위인전 추천해주세요~ |
위인전 |
2011/04/27 |
128 |
644178 |
초등중간평가 본 학교인데...여름방학전에 1 |
질문드려요?.. |
2011/04/27 |
355 |
644177 |
임신 테스터는 언제쯤?? 3 |
궁금해요 |
2011/04/27 |
310 |
644176 |
버선코 한국무용 동작을 하는 아사다 마오 9 |
이러고싶나 |
2011/04/27 |
3,690 |
644175 |
써니라는 영화 예고를 보는데 여고시절이 생각나서 눈물이 났어요.. 6 |
여고시절 |
2011/04/27 |
952 |
644174 |
120사이즈 이상 되는 여아옷 창고 대개방 행사 하는 곳 아시나요? 3 |
. |
2011/04/27 |
534 |
644173 |
쇼핑몰 사이트 추천해주셨던 글들 중에 3 |
일전에 |
2011/04/27 |
741 |
644172 |
홍코 마카오 여행 가보신분들.. 1 |
샤랄라 |
2011/04/27 |
439 |
644171 |
어릴때 주말이면 아빠가 오므라이스나 주먹밥을 해줬었어요... 19 |
앙 |
2011/04/27 |
1,626 |