영문으로된 예방접종 확인서 1장에 받기

[방법 없을까요?]

저희가 1년을 미국에 가게 되어서,아이들 예방접종 확인이 영문으로 필요합니다.
그런데 문제가
한 병원에서만 맞힌게 아니고 이사관계 등등으로 3-4군데에서 맞혔어요,그런데 그중 한곳은 없어 졌구요(의사선생님은 어디서 근무 하시는지는 알구요)애가 11살이라 10년전 즈음의 기록이 있을까 싶구요,그리고 우리애 아기수첩도 잃어 버렸답니다.
병원에 문의하니 자기 병원에서 맞힌 것만 확인을 해 준대요(그게 맞죠)
하지만 미국 학교에 제출할때는 한장안에 다 들어 가게 해야 되지 싶은데 보건소라도 가서 얘기 하면 각각 병원에서 해 온 확인서 보고 한장에 다 넣어 줄까요?
좋은 방법 없을까요?

[음..]

전 올때 다른병원에서 한것도 다 해주셨어요.
아기수첩이 있기때문에 그냥 해주셨을수도 있구요.
아마 보건소 가시면 가능할것 같아요.

[.]

보건소에서 해주는 걸로 알고 있어요~