지겨우시겠지만 중3 영어 해석 부탁드릴께요(답글 달아 주셔서 감사합니다^^)

[양파]

Your efforts will present you with an amazing experience you will want to share with others.
아이가 해석하다가 이 부분에서 막히나봐요
전 좀 영어가 짧아서리~

[답답아]

Your efforts will present you 너의 노력은 너에게 가져다 줄 것이다.
with an amazing experience 놀라울만큼 멋진 경험을
(which/that) you will want to share with others. 너가 다른 사람들과 나누고 싶은 생각이 들만한

[답답아]

present A with B : A 에게 B 를 제공하다, 안겨주다, 제시하다, 선물하다 등등 입니다 ^^

[...]

네 노력이 다른사람들과 공유하고 싶어하는 놀라운 경험을 줄거야.

[직역]

너의 노력은 너에게, 남들과 공유하고(나누고) 싶은 놀라운 경험을 줄 것이다.

[답답아]

아참 제 닉은 원글님과 댓글의 내용과 전혀 상관 없습니다. ㅠㅠ
이건 어떤 저질 고정닉과 그 무뇌적 팬님들 (해당자만 화내세요)

[양파]

답답아님 순간 불끈 했습니다^^;
답글 달아 주셔서 감사합니다. ^^

[양파]

답글 달아주신 모든 분께 감사합니다

[답답아]

양파님/
센스 최고 *^^*