영어표현 질문 하나 드릴께용 ^^

[콩글리지언제탈피]

[리락쿠마러브]

Thanks to you, I am doing well. 이정도 안될까요? ㅎㅎㅎ

[콩글리지언제탈피]

좋네용..감사..ㅋㅋㅋ

[음]

보통 thank you 라고 하지,
thanks to you 란 말은 맞지 않다보면 됨.

신경 써 줘서 고맙다는,
Tank you for your wish 혹은 thank you for your care 정도임.

그런데 원글님 질문 자체가 말이 되지 않는 부분이 많아요.
의사= 신분 높은 사람?....요즘도 이런 말 쓴다는거 자체가 신기함.
존경을 담아서 살갑게 표현한다 혹은 띄워주기 3-4단 콤보, 진심을 담아 상대를좀 싸..하게 한다라는건 비열한 방법이라 생각해요.

어디에 살건 내가 진심으로 대하면 문맥이 조금 부족해도 상대도 느낌.
님같이 어거지로 진심 담아 싸..하게 한다라는건 진심이 전혀 안 담겨져 있는거죠.
뭐든 내가 진심으로 대하면 상대도 안다는.

[음]

tank-thank 오타 수정함.