82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

급하게 영작 좀 부탁드립니다. 정말 죄송해요.ㅠㅠ

죄송합니다. 조회수 : 245
작성일 : 2011-03-05 08:47:10
해외 쇼핑몰에서 크레딧 카드가 두 번 결제가 되었어요.
4년제 대학까지 나왔건만 40줄을 바라보니 영어가 점점 더 자신이 없어지네요.ㅠㅠ 지금 너무 당황스러워서... 이메일을 보내야 하는데 영어 잘하시는 분들, 꼭 좀 부탁드립니다ㅠㅠ

----------------
제목 - 신용카드가 두 번 결제 되었어요!

제 주문 번호는 ****** 입니다.
주문을 넣은 직후에 신용 카드 결제가 승인이 되었는데,
제 신용카드에 안전번호 확인이 필요하다는 메일을 받고 (Order Verification Needed)
안전번호(security code)를 알려드렸더니 또 한 번 신용카드 결제가 되었습니다.

첫번째 결제의 승인 번호는 ****** 이고 두번째 결제의 승인 번호는 ******입니다.

첫번째 결제를 반드시 취소해 주셔야 합니다. 긴급히 처리해주세요. 첫번째 결제를 반드시 카드 승인 취소해 주세요!!!

-------------------------

너무 길어 죄송합니다. 꼭 부탁드리겠습니다.
IP : 218.148.xxx.208
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.3.5 9:42 AM (208.120.xxx.196)

    Double settlement on one transaction !!!

    My order number is ####.
    The transaction was approved right after placing order. Upon receiving the mail that saying "Order Verification Needed", I informed you of my security code.
    Then the second settlement was occured.
    The approval number of the 1st transaction is ###, the number of the 2nd transaction is ####.
    Please cancel the 1st transaction immediately.

  • 2. 원글
    '11.3.5 10:02 AM (218.148.xxx.208)

    정말 정말 감사합니다!!! 복 많이 많이 받으실 거예요!!! 정말 감사드려요!!!

  • 3. 원글님
    '11.3.5 3:36 PM (96.3.xxx.146)

    안전번호라는게 카드 뒷면에 사인하는 곳 옆의 숫자를 말씀하시는 건가요?
    원칙적으로 그 번호를 넣지 않으면 결제가 안되는데 (즉 페이지가 넘어가지 않는다는 말)
    그걸 요구하는데도 그 번호를 넣지 않아도 결제로 넘어갔다는게 좀 이상하네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
590792 부산이요.. 하단과 명지.. 골라주세요. 5 고민 2010/10/28 400
590791 10월 28일 주요일간지 민언련 일일 브리핑 1 세우실 2010/10/28 140
590790 친정때문에 남편보기 창피할때가 있나요? 6 다른분들도 2010/10/28 1,498
590789 초록마을 지금 세일요... 2 ... 2010/10/28 955
590788 동탄에 초등학교는 어떤가요? preety.. 2010/10/28 238
590787 삼성본관이 회현역에서 먼가요? 1 웃자 2010/10/28 217
590786 쇼파 때문에 고민입니다 부탁드려요 ^^* 4 맛간장 2010/10/28 838
590785 헬스클럽에서 PT의 영업 활동을 거절하는 방법 3 나혼자운동 2010/10/28 2,270
590784 처제와 형부이야기. -펑해요 죄송해요. 5 2010/10/28 2,844
590783 루이비통.. 1 지겹겠지만서.. 2010/10/28 469
590782 저희딸이 미국대학원을 가고 싶어합니다. 10 미국대학원 2010/10/28 1,384
590781 어그 두켤레 샀네요. 6 코스코 어그.. 2010/10/28 1,237
590780 렌트할때 완전자차와 일반 자차중... 렌트 2010/10/28 385
590779 퇴근후 집이조아 2010/10/28 196
590778 요즘 고3생활이 다 이런가요 16 클났다 2010/10/28 2,513
590777 컴퓨터를 초기화시켜버렸다는데요... 참... 1 리자 2010/10/28 317
590776 화제인 돈까스 달인 보다가요.소스 문의요. 3 돈까스 2010/10/28 1,254
590775 난방기 추천좀 해주세요 4 덜착한 며느.. 2010/10/28 576
590774 32세여자 하루 천칼로리먹어도 안쓰러질까요? 13 다이어트 2010/10/28 2,376
590773 사랑니 뺀이.술마시면 안되나요? 11 리자 2010/10/28 600
590772 어제 아침방송 `배인숙`씨 부자네요~ 13 어휴 2010/10/28 8,754
590771 봉하마을 쌀 판다고 문자왔어요 5 ㅂㅎㅇ하 2010/10/28 572
590770 처음 점포계약 하려는데 질문있어요 2 계약 2010/10/28 252
590769 지금 달러 사두는거 어떻게 생각하세요.. 5 통장 2010/10/28 1,291
590768 그림 사고 싶으세요? 7 그림 2010/10/28 726
590767 어울리는 스카프는 뭘까요?? 2 스타일 2010/10/28 547
590766 목 마사지 해주는 기계 써보신 분 계세요? 6 궁금 2010/10/28 803
590765 만년초보님이 좋아요 ㅎㅎ;; 14 123 2010/10/28 1,824
590764 위가 아픈데 곧 괜찮아질까요?? 5 궁금 2010/10/28 493
590763 몇살부터 고급옷을 입어야 하나? 2 질문너무이상.. 2010/10/28 1,181