그게 어떻게 쓰는 지는 모르고요, 어디서 대화하다 '싱다노' 이런 발음으로 한 마디 하는데
이 뜻을 알아야 할 일이 생겨서요. 흑... 일본어는 사랑합니다 말고는 몰라요.
혹시 이런 비슷한 발음 비슷한 말이 뭐가 있을까요.
너무 황당한 질문 해서 죄송합니다. 그래도 혹시 아실까 해서 질문 올려요.
도움주려고 클릭하신 분들께도 감사드립니다.

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
일본어 한 단어만 알려주세요
일본어 궁금 조회수 : 1,257
작성일 : 2011-03-04 12:09:07
IP : 115.143.xxx.81
7 개의 댓글이 있습니다.
1. d
'11.3.4 12:13 PM (27.119.xxx.98)그말 달랑 하나만 한거면 죽었어~ 라는 뜻 같은데요..
2. ..
'11.3.4 12:14 PM (220.78.xxx.123)싱다노로는 이해하기 어렵네요.. 얕은 제 지식으로는 신다노(죽은 것 <= 이란뜻)일 가능성이 높은데요,
3. 오!
'11.3.4 12:17 PM (115.143.xxx.81)원글인데요, 정황상 죽었어? 라고 묻는 거 같아요, 은근히 고민이었는데 정말 정말 감사합니다!
4. 그래도
'11.3.4 12:21 PM (119.69.xxx.22)죽다의 기본형이 시누
신다노しんだの라고 하면 죽었어?가 맞기는 한데 뭐가 죽었는지...
사람이 죽은거엔 그런말 안쓰거든요
외국인이라 쉽게 말한걸까요5. 그래도
'11.3.4 12:23 PM (119.69.xxx.22)미니 정보로 한글도
할아버지 죽었어라고 안하고 돌아가시다라고 쓰는것 처럼 사람이 죽는것은 亡くなる나쿠나루 라고 쓰고 대회로는 나쿠낫따 이렇게....
나쿠나루도 기본형입니다6. 일본어에는
'11.3.4 12:45 PM (203.130.xxx.183)존칭어가 아주 다르게 나누어져 있죠,물론 한국어도 그렇지만 일본어는 특히
그런데 '신다노' 에는 사람이 죽어도,동물이 죽어도 그 말을 씁니다
단지 위의 사람이 죽었을 땐 '나쿠라리마시다'로 씁니다7. 그리고
'11.3.4 12:46 PM (203.130.xxx.183)외국인여서 그렇게 쓴게 하니고 자기네들끼리도 흔히들 쓰는 말입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 626361 | <물푸레님> 5분빵 굽는 과정에서요 2 | 굼벵이 | 2011/03/04 | 375 |
| 626360 | 치질수술 병원에 대한 질문입니다.. 9 | 치.. | 2011/03/04 | 763 |
| 626359 | 로열 패밀리 4 | ㄹ | 2011/03/04 | 1,415 |
| 626358 | "서기관" 이라는 위치는 대기업 으로 치면 어느정도 인가요? 16 | 정말 몰라서.. | 2011/03/04 | 9,913 |
| 626357 | 니트수선 한다고 하고 4 | 니트 | 2011/03/04 | 508 |
| 626356 | 병설유치원....원비가 감동입니다. ㅠㅠ 49 | 자랑비면제부.. | 2011/03/04 | 9,519 |
| 626355 | 수제 햄버거가 대세인가요? 6 | 수제 | 2011/03/04 | 1,118 |
| 626354 | 일산에 쌍커플 수술 잘하는 성형외과 추천해주세요 2 | 이젠나를위해.. | 2011/03/04 | 523 |
| 626353 | 정말 편한 단화구두 1 | 어디 없나요.. | 2011/03/04 | 522 |
| 626352 | 7세 영어유치원 원복 안사면 그럴까요? 6 | ........ | 2011/03/04 | 734 |
| 626351 | 전세값은 누가 올리고 있는 걸까요? 11 | 아줌마 | 2011/03/04 | 1,315 |
| 626350 | 일본어 한 단어만 알려주세요 7 | 일본어 궁금.. | 2011/03/04 | 1,257 |
| 626349 | 손아래 처남에게 말할때 말놓으면 안되나요 15 | 매형 | 2011/03/04 | 2,172 |
| 626348 | 40대 초반 여성상사에게 만원이내로 사갈 음식 뭐가 좋을까요? 6 | 정말급질입니.. | 2011/03/04 | 843 |
| 626347 | 설마 또 연평도 폭격처럼 불행한 사태가 않생기겠죠? 5 | 불안 불안 | 2011/03/04 | 548 |
| 626346 | 샤넬 복숭아 메베 얼마에요? 7 | 가격 | 2011/03/04 | 1,798 |
| 626345 | 원액기 질렀어요 ㅜ.ㅜ 취소할까요 7 | 사랑한다면 | 2011/03/04 | 962 |
| 626344 | 전기압력밥솥 브랜드마다 차이많이나나요? 2 | .... | 2011/03/04 | 353 |
| 626343 | 아기 포동포동하게 하는 방법있나요? 14 | ^^ | 2011/03/04 | 787 |
| 626342 | 직장맘이신데 외고1등에 서울대 보내신 어머님~~ 후기 부탁드려요 21 | .. | 2011/03/04 | 2,259 |
| 626341 | 전세값 잡아줄 정치인 누구일까요? 9 | ㅇ | 2011/03/04 | 623 |
| 626340 | 국민은행 시세와 실제 시세는 차이가 있나요? 10 | 궁금하군요 | 2011/03/04 | 1,245 |
| 626339 | 아이들 원에 보낼때 바지 어떻게 입히세요 2 | 바다 | 2011/03/04 | 270 |
| 626338 | 네스카페 돌체구스토 사신분 있어요? 9 | 커피매냐 | 2011/03/04 | 1,294 |
| 626337 | 소셜커머스 불량업체가 없어져야 해요! | 티켓 | 2011/03/04 | 400 |
| 626336 | 빚많고 월급많은거랑 빚없고 월급적은것중에 4 | 친정자매 넷.. | 2011/03/04 | 829 |
| 626335 | 민주당, '구제역 매몰지 지도' 전격 공개키로 2 | 베리떼 | 2011/03/04 | 189 |
| 626334 | 돈이 돈이 아니네요 5 | 사랑이여 | 2011/03/04 | 1,503 |
| 626333 | 사촌간의 호칭은..? 6 | 궁금 | 2011/03/04 | 369 |
| 626332 | 구립어린이집인데 2 | 봉봉 | 2011/03/04 | 280 |

