82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

줌인줌아웃

생활속의 명장면, 생활속의 즐거움

난 생각했어요...

| 조회수 : 3,197 | 추천수 : 223
작성일 : 2010-03-25 01:59:12




Casablanca / Bertie Higgins*

I fell in love with you watching Casablanca.
Back road the drive in shaw in the flickerin' light.
Pop corns and cokes beneath the stars.
Then came champange and caviar.
Makin' love on a long hot summer night.
I thought you fell in love with me watching Casablanca
Holdin' hands in the Pado Fan's, in Ritz Candlei Cafe
Hidin' the shadows from the stars.
Or rockin' moonlight in your eyes
Makin' magic at the movies at my own Chevrolet.

Ooh, a kiss is still a kiss in Cassablanca.
But a kiss is not a kiss without your side.
Ooh please come back to me in Cassablanca.
I love you more and more each day as time goes by.

I think there are many broken hearts In Cassablanca.
You know l've never really been there so l don't know.
I guess our love story will never be seen.
On the big white s?lver screen.
But the hurt ?s just as bad.
When l had to watch you go.

난 카사블랑카를 보며 당신과
사랑에 빠졌어요
희미한 불빛에 야외극장의 뒷열에서
팝콘과 콜라는 그 배우들
앞에서는 샴페인과 캐비어로 변했지
길고긴 여름밤에 사랑을 하면서
난 생각했어요 카사블랑카를 보면서

당신은 나와 사랑에 빠졌다고
내 손을 잡아요 릭의 촛불이 켜진
카페에 돌아가는 팬 아래서
내 손을 잡았죠.
스파이스로부터
그림자를 숨겨요
당신 눈에서는 모로코인의
달빛이 비쳐요
나의 오래된 시브레 승용차에서
영화를 보며 마술을 부리지요

오, 카사블랑카에서의
키스는 멋져요
그렇지만 당신의 한숨없이는
그건 키스가 아니죠
카사블랑카로 돌아오세요
시간이 갈수록 난 당신을
더욱더 사랑한답니다
카사블랑카에서 많은 아픔이
있는 것 같아요
난 모르겠어요 우리의
사랑이야기가
커다란 은빛 스크린에 상영되지
않았다는 걸 그렇지만

당신이 떠나는 걸 봐야 한다니
그건 너무 슬픈 아픔이랍니다
오, 카사블랑카에서의
키스는 멋져요
그렇지만 당신의 한숨없이는
그건 키스가 아니죠
카사블랑카로 돌아오세요
시간이 갈수록 난 당신을
더욱더 사랑한답니다

오, 카사블랑카에서의
키스는 멋져요
그렇지만 당신의 한숨없이는
그건 키스가 아니죠
카사블랑카로 돌아오세요
시간이 갈수록 난 당신을
더욱더 사랑한답니다
시간이 갈수록 난 당신을
더욱더 사랑한답니다.


Casablanca-Bertie Higgins
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 들꽃
    '10.3.25 7:57 AM

    오~카사블랑카
    좋아하는 노래에요.

    음악 들으면서 오늘 하루 시작합니다.
    오늘도 힘차게~~~!!

    따뜻하다싶더니 또 기온이 내려간다네요.
    카루소님도 건강한 하루 되세요^^

  • 2. 열무김치
    '10.3.25 8:36 AM

    오~카사블랑카
    저도 좋아하는 노래입니다.
    근데 저는 어릴적 티비에서 들리던 구수하신 우리 나라 중년 남자 가수
    (이름이 생각이 안 나요 ㅠ..ㅠ최...씨 였던것 같은데..)분의 번안곡도 아주 좋아 합니다.
    붙여 주신 노래는 영어인데, 한국어로 따라 부르고 있어요 하하하

  • 3. 열무김치
    '10.3.25 8:38 AM

    혹시 최헌 ? 씨 ?

  • 4. nayona
    '10.3.25 10:20 PM

    시간이 흐를수록 더욱 사랑한다는 거.....
    정말 멋진 사랑인거죠.
    한 번 사랑은 영원한 사랑인거.....

    영화 노트북이 떠오르네요.카사블랑카 키스보다도.....

  • 5. 카루소
    '10.3.25 11:44 PM

    열무김치님!! 최헌씨 맞아요~^^

    들꽃님, 열무김치님, nayona님!! 감사합니다.*^^*

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
12883 호피무늬~ 유행?.. 1 서티9 2010.03.26 1,968 127
12882 노비... 5 카루소 2010.03.26 2,414 126
12881 봄이 오는 소리 ~~~~~~~~~~~~~~~ 5 도도/道導 2010.03.25 2,023 182
12880 구례 사성암 7 싼초 2010.03.25 1,865 106
12879 세월 2 어부현종 2010.03.25 1,659 138
12878 교회 오빠의 시대는 갔습니다. 5 꿀아가 2010.03.25 2,833 182
12877 난 생각했어요... 5 카루소 2010.03.25 3,197 223
12876 청계산 찍고 양재천 6 wrtour 2010.03.25 2,553 121
12875 프랑스 말고(ㅋㅋ) 다른 대륙 이야기2 - 모로코 계속 15 열무김치 2010.03.25 2,425 124
12874 갯마을 소경 ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 도도/道導 2010.03.24 1,895 205
12873 세상에서 가장 무서운 동물 6 꿀아가 2010.03.24 2,443 172
12872 매화~ 6 금순이 2010.03.24 1,686 151
12871 수유너머 위클리 (http://www.suyunomo.net) 2 intotheself 2010.03.24 2,082 185
12870 3월 27일 토요일 오후 1시 벙개모임... 5 카루소 2010.03.24 3,413 257
12869 무꽃 6 럽홀릭 2010.03.23 2,162 168
12868 푸른하늘과 상고대가 반긴 명지산 산행풍경 2010-3-21 3 더스틴 2010.03.23 1,778 137
12867 벤야민&아도르노 (정독 공간너머에서^^) 2 노니 2010.03.23 2,136 128
12866 앗 소리가 절로나는 화요일 아침에-toto님께 4 intotheself 2010.03.23 2,356 268
12865 비와 눈 그리고 비둘기... 11 카루소 2010.03.23 2,658 178
12864 와세다 대학 young jin choi 2010.03.23 1,855 166
12863 냐~~~~~~옹~~ 4 마야 2010.03.22 2,558 136
12862 그립다 말을 할까 하니 그리워~ 3 안나돌리 2010.03.22 3,043 260
12861 어린시절... 8 카루소 2010.03.22 2,652 156
12860 생 뽈 드 방스 3 intotheself 2010.03.21 2,119 221
12859 어느 고등학생과의 대화 3 intotheself 2010.03.21 2,565 210