82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

줌인줌아웃

생활속의 명장면, 생활속의 즐거움

82쿡 공식 커플이였던 두분께...

| 조회수 : 4,627 | 추천수 : 136
작성일 : 2009-06-06 21:54:13





산장에 남겨둔 편지

                        현랑켄챠

더운 입김도 쉬이 마르고
휑한 가슴에
꺼내면 숨조차 쉬지 못해
묻어만 두고 있는 기억속에
나무인듯, 바람인듯,
눈물인듯, 눈인듯,
시린 느낌 한 줄 지나더니
흐린 너의 얼굴
선명해질까 두려워
메아리속에 던져버린다

돌아오는 소리는
심장속에 뼈처럼 박히고
산보다 먼저 흘려버린
눈물,
배낭속에 구겨 넣을까
침남속에 말아 둘까
아카시아 덩굴처럼 나를 감고 있는
외사랑 시린 열기를 안고
흰 산장으로
스러진다

이대로
나무가 될까
눈이 될까
바람이 될까




Lay a whisper on my pillow
Leave the winter on the ground
I wake up lonely,there's air of silence
In the bedroom and all around
Touch me now, I close my eyes
And dream away...

베개에 한숨을 내뱉고,
싸늘한 기운을 바닥에 남겨둔 채
난 외로이 잠에서 깨어나요
침실과 주위에는
적막의 기운만이 감돌아요
지금 내게 손길을 주세요
난 눈을 감고 상상의 나래를 펴죠


It must have been love, but it's over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it's over now
From the moment we touched till the time had run out

분명 사랑이었지만 이젠 끝났어요
행복한 사랑이었지만 어찌되었든
난 그 사랑을 잃어 버리고 말았죠
분명 사랑이었지만 이젠 끝났어요
우리가 서로를 느꼈던 그 순간부터
시간이 다 되었을 때까지 말이에요


Make believing we're together
That I'm sheltered by your heart
But in and outside I turn to water
Like a teardrop in your palm
And it's a hard winter's day
I dream away...

당신의 가슴을 안식처로 삼아
우리가 함께 있다고 상상해 보지만
당신 손에 맺힌 눈물처럼
난 눈물을 흘릴 수밖에 없었죠
몹시도 추운 겨울날
난 꿈을 꾸어 봐요

It must have been love, but it's over now
It was all that I wanted, now I'm living without
It must have been love, but it's over now
It's where the water flows, it's where the wind blows

분명 사랑이었지만 이젠 끝났어요
그 모든 게 내가 원하던 것이었지만,
이젠 그 사랑 없이 살아야 해요
분명 사랑이었지만 이젠 끝났어요
그래서 눈물이 나요
그래서 마음이 혼란스러워요

간주

It must have been love, but it's over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it's over now
From the moment we touched till the time had run out

분명 사랑이었지만 이젠 끝났어요
행복한 사랑이었지만 어찌되었든
난 그 사랑을 잃어 버리고 말았죠
분명 사랑이었지만 이젠 끝났어요
우리가 서로를 느꼈던 그 순간부터
시간이 다 되었을 때까지 말이에요

It must have been love, but it's over now
It was all that I wanted, now I'm living without
It must have been love, but it's over now
It's where the water flows, it's where the wind blows

분명 사랑이었지만 이젠 끝났어요
그 모든 게 내가 원하던 것이었지만,
이젠 그 사랑 없이 살아야 해요
분명 사랑이었지만 이젠 끝났어요
그래서 눈물이 나요
그래서 마음이 혼란스러워요




82쿡의 공식적인 커플이였던 두분께 이 음악을 받칩니다.
힘내시고 좋은일이 가득하기를 바랄께요...


11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 행복만들기
    '09.6.6 10:50 PM

    인생은 만남과 헤어짐의 연속이라죠..
    어디에선가 분명 더 좋은 만남들이 기다리고 있을거예요...
    좋은추억으로 남겨두시고
    아름다운 두 사람
    앞으로도 늘 행복하시길 바래요^^*

  • 2. 현랑켄챠
    '09.6.7 1:17 AM

    아....이건 아닌데요....정리하는 것과 정리되어지는 것은 다른 것인데요....

  • 3. 카루소
    '09.6.7 1:25 AM

    우리가 원하는것은 두분이 다시 잘 되길 바라는거예요...

  • 4. 수국
    '09.6.7 2:31 AM

    카루소님. 이 새벽에 절 울리시는군요......................

  • 5. 최혜경
    '09.6.7 7:16 AM

    두분 잘되기를 마음으로 많이 응원했었는데...
    맘이싸~하니 아립니다
    돌아서서 뒤돌아볼때 행복한 미소가 떠오르길 바라고
    또 앞을향해 한걸음 한걸음 나아갈때 더욱더 풍성한경험이 삷을 더풍부하게
    해주리라 믿으며...

  • 6. 좋은소리
    '09.6.7 3:58 PM

    아쉬워요..
    꼭 내 동생들 같아서..
    맘속으로 크게 응원했는데...
    인생의 한페이지를 장식했어요.

  • 7. 앤 셜리
    '09.6.7 8:39 PM

    이 노래 정말 좋아했었는데....
    오랜만에 들어봅니다.

    그나저나 무슨일......???

  • 8. 미실란
    '09.6.8 8:46 AM

    섬진강 촌놈은 무슨 말인지 아직 이해가 되지 않지만...
    마음 한구석에는 왠지 허전함이 드네요.

  • 9. 와인갤러리
    '09.6.8 11:39 AM

    불교적으로 해석하면 서로의 인연이 다했다고 생각합니다..나에게 닥아 오는모던사람이나 물건하나까지도 인연으로 다 만나진다고하니 특히 사람의 만남과 헤어짐은 어찌 맘대로되겠어요?

  • 10. 카루소
    '09.6.9 10:25 PM

    현랑켄챠님!! 다시 새로운 모습으로 뵙기를 바랍니다.*^^*

  • 11. 녹차잎
    '09.7.2 7:20 PM

    노래 제목을 가르쳐주어야죠.~~~옛날 내 애인이 (?)팝송을 잘알았는데 ,,. 실력의 차이를 팍팍느겼는데 지금도 예전의 실력을 벗어나지 못하고 있습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
11525 일본, 제2의 한반도 침략의 발판인가... 회색인 2009.06.13 1,161 96
11524 지금 우리 시대를 말하는 영화 - 레이닝스톤 회색인 2009.06.13 1,408 94
11523 올레와 제주 사투리속담... 9 소꿉칭구.무주심 2009.06.13 1,939 35
11522 글렌 굴드와 카라얀의 묘한 조화 2 intotheself 2009.06.13 1,550 182
11521 오늘은 올라 가려나 몰겠네요 사진이요 6 국화굴비 2009.06.12 966 23
11520 탱여사와 뽀뽀를... 6 탱여사 2009.06.12 1,250 18
11519 하루를 지낸 하룻날을 그리워하며~ 6 안나돌리 2009.06.12 1,880 114
11518 다원........ 8 소꿉칭구.무주심 2009.06.12 1,460 39
11517 현 세계 경제 상황을 한장의 사진으로 알아보기 3 백조 2009.06.12 2,067 31
11516 우리동내 영광법성포 국화굴비 2009.06.11 1,083 18
11515 오늘 하루쯤 탱자탱자 놀자..하고는^^ 6 안나돌리 2009.06.11 1,700 117
11514 베르니니를 만나다2 intotheself 2009.06.11 1,950 252
11513 4대강 사업은 대운하다 - 쉬운 강의 2 Clip 2009.06.11 1,631 93
11512 도미노놀이 3 민제 2009.06.10 1,566 72
11511 복분자밭에서 주절주절...^^ 8 정호영 2009.06.10 1,863 32
11510 이 영화-세라핀 5 intotheself 2009.06.10 2,256 151
11509 생일케잌- 생일 맞으신 분들 생일 축하드립니다..... 9 Self_Help 2009.06.10 1,463 21
11508 덜익은 복분자 1 어부현종 2009.06.10 1,489 46
11507 그때는 그... 35 카루소 2009.06.09 3,407 108
11506 시골장터 국밥집 ~~~~~~~~~~~~~~~ 3 도도/道導 2009.06.09 1,846 56
11505 안녕하십니까, 대통령입니다. 7 회색인 2009.06.09 2,066 113
11504 이 영화-마더 4 intotheself 2009.06.09 2,035 139
11503 월요일 아침에 보는 샤갈 3 intotheself 2009.06.08 1,761 165
11502 하나의 씨앗이 천립의 볍씨를 만들어 내는 시작, 2009년 모내.. 1 미실란 2009.06.08 1,220 70
11501 포토스케이프 프로그램을 소개드려요~ 안나돌리 2009.06.07 1,455 127