82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

줌인줌아웃

생활속의 명장면, 생활속의 즐거움

4월이 가고,,, 5월이 오네,,,

| 조회수 : 1,143 | 추천수 : 38
작성일 : 2009-04-30 22:48:24
4월이 가고,,, 5월이 오고,,,,  그리고 계절도 변해서 여름도 여전히 올테고,,,,
더운건 싫은데,,,,, ^^;;;

Simon & Garfunkel- April Come She Will


april come she will
When streams are ripe and swelled with rain,
May, she will stay,
Resting in my arms again.

June, she'll change her tune,
In restless walks she'll prowl the night,
July, she will fly
And give no warning to her flight.

August, die she must,
The autumn winds blow chilly and cold,
September I'll remember
A love once new has now grown old.

4월이 오면,
그녀는 돌아오겠지.
봄비로 개울이 불어 넘치는
5월이 오면,
그녀는 내 품에 쉬면서 다시 머물겠지.
6월이 오면,
그녀의 마음이 변하겠지.
밤새도록 쉼없이 거리를 헤매는
7월이 오면,
가는 곳을 알리지 않고
그녀는 떠나겠지.
8월이 오면,
그녀는 영원히 사라질거야.
싸늘하고 스산한 바람이 부는
9월이면,
이젠 희미해진 옛사랑을 새롭게 기억할거야.
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 뭘만들지?
    '09.5.1 3:06 AM

    새벽에 듣기 좋네요. 고마워요.

  • 2. 베리떼
    '09.5.1 10:10 AM

    네,, 그렇죠,,,,,,
    상대적으로 다른 곡들에 비해,,, 짧은 편인데,,,,,, 그냥 한편의 시 같다고,,,, ^^
    잘 들으셨다니 감사합니다,,,,,,

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
11258 혹...사진첩 못 받으신 분 계신지요? 3 안나돌리 2009.05.05 1,511 158
11257 시를 달리는 밤 (시드니 오페라 하우스) 3 현랑켄챠 2009.05.05 1,225 36
11256 다향이 가득한 아침 ~~~~~~~~~~~~ 2 도도/道導 2009.05.05 1,208 131
11255 베레조프스키의 연주를 들으면서 2 intotheself 2009.05.05 1,705 165
11254 또, 지리산이네요^^; 5 진이네 2009.05.04 1,417 68
11253 니맘대로 하세요!!.. 3 서티9 2009.05.04 1,434 52
11252 5월이어서 더욱 그리운 아버지..... 5 기현맘 2009.05.04 1,377 32
11251 자녀와 함께 보는 영화 - 스노우맨 3 회색인 2009.05.04 1,830 116
11250 봄 꽃들,,,,,,, 2 베리떼 2009.05.04 1,211 47
11249 이 음반-silk road journeys-when strang.. 2 intotheself 2009.05.04 1,704 187
11248 My lovely toto^^ 5 안나돌리 2009.05.04 1,445 96
11247 먼저, 어머니께 한잔 9 해와달 2009.05.03 2,338 54
11246 사고꽃 구경하세요~ 7 금순이 2009.05.02 1,419 46
11245 5월 1일 청일관광농원에는.. 2 정호영 2009.05.02 1,567 51
11244 쌍무지개가 떴어요~~ 4 Melot 2009.05.02 1,192 26
11243 탱여사 낮잠이야기2 5 탱여사 2009.05.02 1,530 28
11242 이 소설가-가네시로 가즈키 1 intotheself 2009.05.02 1,563 154
11241 피아노 협주곡 2번의 밤 3 intotheself 2009.05.02 1,510 162
11240 봉축...불기 2553년 부처님 오신 날^^ 2 안나돌리 2009.05.01 1,324 101
11239 성거산 야생화 축제 3 안젤라 2009.05.01 1,620 18
11238 아담의 또 다른 유혹 ~~~~~~~~~~~~ 2 도도/道導 2009.05.01 1,302 132
11237 5월 달력입니다.~~~~~~~~ 13 안나돌리 2009.05.01 1,894 148
11236 이런 중년이고 싶습니다 1 이대로 2009.05.01 2,321 141
11235 4월이 가고,,, 5월이 오네,,, 2 베리떼 2009.04.30 1,143 38
11234 그의 나체뒤에서.. 2 서티9 2009.04.30 1,384 61