82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

이런글 저런질문

즐거운 수다, 이야기를 만드는 공간

이번주 토요일 놀토 인가요?

| 조회수 : 1,453 | 추천수 : 81
작성일 : 2009-12-08 02:32:35



아!! 엄마!! 오늘 놀토라 그랬잖아!!


Dans le meme wagon(기차는 사랑을 싣고) - Majorie Noel

Nous voyageons dans le m?me wagon
Tous les deux {x2}
Et nous allons dans la m?me direction
Tous les deux {x2}
Mais moi, je ne te connais pas
Et toi, tu ne me connais pas
Pourtant dans peu de tant a changera
Car tout ? l'heure dans le m?me wagon
Tous les deux {x2}
Tu m'as souri et tu as cherch? mon nom
Dans mes yeux {x2}
Bient?t dans des bruits de tonnerre
Nos cœurs ne pourront plus se taire
De tout le train c'est toi que je pr?f?re
Nous voyageons dans le m?me wagon
Tous les deux {x2}
En arrivant je crois bien que nous seront
Plus heureux {x2}
Et si tu penses comme moi
Au bout de ce voyage-l?
L'amour viendra nous prendre entre ses bras
Et si tu penses comme moi
Au bout de ce voyage-l?
L' amour viendra nous prendre entre ses bras

같은 기차간에서 우리는 여행을 해요.
둘이서
또한 우리는 같은 방향으로 간답니다.
둘이서
하지만 저는 당신을 몰라요.
당신 또한 저를 알지 못하죠.
그렇지만 잠시후면 바뀌게 될거에요.
왜냐하면 조금전 둘이 있는 같은 기차간에서
당신은 제게 미소를 지었고
제 눈속에서 저의 이름을 알았으니까요.
곧 천둥소리가 나면
우리 마음은 더 이상 가만히 있지 못할거에요.
온 열차간 중에 당신은 제가 누구보다도 좋아하니까요.
같은 기차간에서 우리는 여행을 해요.
둘이서
목적지에 이를때면 우리가 더 행복하리라 저는 굳게 믿어요.
그리고 만약 당신이 저와 같은 생각을 한다면
이 여행이 끝날 즈음엔
사랑이 우리를 그의 품안에 안게 될거에요.
그리고 만약 당신이 저와 같은 생각을 한다면
이 여행이 끝날 즈음엔
사랑이 우리를 그의 품안에 안을 거에요.





4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. venic
    '09.12.8 8:03 AM

    놀토죠^^ 어디 여행 가시나요? 저번에 이어 음악 잘 듣습니다.

  • 2. yuni
    '09.12.8 9:53 AM

    ㅎㅎ 맞아요, 놀토에 학교가라고 애들 깨우면
    딱 저 표정이에요. ㅎㅎㅎ

  • 3. 이규원
    '09.12.8 10:44 AM

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    카루소님~~ 대단하세요.
    어찌 그리 찾아서 올리시는지...

    yuni님.
    저 표정 보기 싫어서
    저는 놀토에 안 깨워요.

  • 4. 카루소
    '09.12.8 4:18 PM

    venic님, yuni님, 이규원님!! 감사합니다.*^^*

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
29890 이명박에게 영혼을 바친 언론인들 명단 8 옥당지 2009.12.09 2,918 177
29889 해외로김치 5 regain 2009.12.09 2,437 121
29888 긴급문의요^^ 슈퍼우먼 2009.12.09 1,379 133
29887 롯데월드,에버랜드 1만원에 즐기기.. 1 깨비 2009.12.09 2,778 95
29886 11번가 도서할인 6 민구맘 2009.12.09 3,004 85
29885 기분좋은 대화의 비결 고정희 2009.12.09 1,770 101
29884 궁금증..오래된책? 깐돌이 2009.12.08 1,475 149
29883 제주에 1월 한 달간 머물곳 찾습니다. 8 상아 2009.12.08 2,697 73
29882 청주여행을 계획하고있는데 맛집 좀 알려주세요 1 인서 2009.12.08 2,538 90
29881 이사 절차 좀 알려주세요~ 무위자연 2009.12.08 3,035 160
29880 아들의 아르바이트 자리 알아볼려면 어디로 가야하나요? calidreaming 2009.12.08 2,257 169
29879 tatto라고... 피아노 2009.12.08 1,562 88
29878 무얼하며 살아야 할까? 1 연리지 2009.12.08 1,821 88
29877 이번주 토요일 놀토 인가요? 4 카루소 2009.12.08 1,453 81
29876 아줌마 어학연수 4 미술 2009.12.07 2,585 71
29875 이상해요 딸사랑 2009.12.07 1,631 45
29874 노래제목... 2 브라보 2009.12.06 1,298 71
29873 양도소득세 4 ektjtskawk 2009.12.06 1,768 91
29872 인생 고민.. 여성의 커리어와 가정 2 pilina 2009.12.05 1,763 102
29871 골프 관심있으시면 달력 신청하세요^^ 5 새댁 2009.12.04 2,984 138
29870 어떻게해야할까요? 쌍캉 2009.12.04 1,713 173
29869 급한데 알려 주세요 1 아톰 2009.12.04 1,658 186
29868 남대문수입상가에서.. 스텐 주걱 등.. 1 햄볶아요 2009.12.04 2,942 195
29867 홍콩사시는분 조언구해요~~ 1 하이루 2009.12.04 2,314 196
29866 포토샵문의 1 꼬소한우유 2009.12.04 2,324 210