도톰한 중국부추.

[윤주]

부추씨 사면 한국 부추는 있는데 중국부추랑 영양부추씨앗은 없더라구요.
이번 여행에서 사려고 했는데 못구했어요.
스페인에서 상점 유리창 안으로는 보이는데 스페인언어와 영어로 써있었는데,
두번이나 갔어도 밤늦게 가니까 문닫았더라구요.

중국부추 씨앗을 사려면....
중국에선 이름이 뭘까요?
독일에서는?
이태리에서는?

혹시 현지어로 아시는분 어떻게 물어봐야 하며 어떻게 표기되어 있는지 가르쳐 주세요.
낼 울아들 광저우에 간가는데 부추씨 구해오라 그럴렸더니 이름을 몰라서 못물어 보겠다네요.
나중에 밀라노랑 프랑크프르트에 출장간다는데 부탁해보려구요.

[자연사랑]

호부추입니다.

[윤주]

한국에선 중국부추가 호부추인건 알겠는데...
현지에서는 현지말로 해야 알아들을듯 한데 호부추 그러면 중국 사람도 알아 듣나요???

[콩콩]

지우차이...라는데요.
성조는 글로 어떻게 설명 드려야할 지 모르겠네요. ^^;
우 위에 삼성, 차의 아 위에 사성이라네요. ㅎㅎ

[윤주]

ㅎㅎㅎ
답글 달아주신 깍두기님, 콩콩님, 브리즈님 감사합니다.

이태리어로 크레숑은 어떻게 써있나요....가르쳐 주세요.