노컷뉴스에 보니 다음과 같은 기사가 있어서요.
"한나라당이 박원순 야권단일후보가 하버드 법대 객원연구원(비지팅 스칼라) 경력이 사실이 아니라고 주장했지만, 박 후보가 객원연구원 명단에 이름이 있었던 것으로 확인됐다."
근데 박후보측에서 내어논 자료에는 영어로 visiting Fellow라고 13명의 이름이 올라 있거든요.
그리 그 정확한 차이를 아시는 분은 올려주시면 감사하겠습니다.
타진요스럽네요...
둘다 학자, 연구원으로 번역하면 됩니다.
상 받는 사람도 펠로우, 정회원도 펠로우, 장학금 받는 사람도 펠로우...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
26838 | 72번째를 영어로 읽는 법 좀 알려주셔요. 2 | 영맹 | 2011/10/15 | 3,659 |
26837 | 공부 잘하는 아이들... 팀(?) 짜는거..... 3 | 궁금한 엄마.. | 2011/10/15 | 3,400 |
26836 | 친구가 다녀간후 무거운마음 어찌할까요 46 | 슬픈아짐 | 2011/10/15 | 17,729 |
26835 | 1.전 뭐가 두려워 거절을 못하죠? 7 | 답답한 나 | 2011/10/15 | 3,523 |
26834 | 어쩔껴??? 1 | 수학포기딸?.. | 2011/10/15 | 2,414 |
26833 | 아 분하고도 분하고도 분하다... 4 | 존심 | 2011/10/15 | 3,537 |
26832 | 근데 풉이라는 말 기분 나쁘지 않나요 12 | 좀모자라지만.. | 2011/10/15 | 3,221 |
26831 | 이 사진 보시면서 주말스트레스 날리세요~~ 3 | 오직 | 2011/10/15 | 3,373 |
26830 | 김어준의 뉴욕타임즈 3 | 23회는 별.. | 2011/10/15 | 4,345 |
26829 | 도토리묵을 쒔는데 원래 늦게 굳어요? 1 | 도토리 | 2011/10/15 | 2,978 |
26828 | 스텐 후라이팬 기름때 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 18 | 아흐 | 2011/10/15 | 21,224 |
26827 | 82공구한 유기 무게 좀 알려주세요. 6 | 공동 구매 | 2011/10/15 | 2,680 |
26826 | 홍준표가 트윗에다가, 최초 여성서울시장 탄생의 서광이 보인데요... 2 | 오직 | 2011/10/15 | 3,059 |
26825 | [나는 꼼수다] 21~23회 오프닝 영어 멘트 - 번역도 1 | 참맛 | 2011/10/15 | 3,628 |
26824 | 예전 인간극장 "이보다 더 좋을수 없다" 보신분 계신가요? 5 | 인간극장 | 2011/10/15 | 5,631 |
26823 | 강남역 근처에 테잌아웃할 만한 음식 좀 소개해주세요, 전이나 기.. 1 | 지독한 두통.. | 2011/10/15 | 2,562 |
26822 | 수학 심화문제만 다 맞고 수학 어려운거 좋아하는 아이 3 | ........ | 2011/10/15 | 3,063 |
26821 | 82에 들어올때마다 뜨는광고 5 | 광고 | 2011/10/15 | 2,587 |
26820 | 남편이 말린 고추를 사왔는데요..요리법 좀 ㅠ 10 | 아미달라 | 2011/10/15 | 7,950 |
26819 | 000 이 누군지 알아맞춰보세요 5 | 사랑이여 | 2011/10/15 | 2,970 |
26818 | ㅎㅎ 속이 다 후련하네요 ^^ | 사랑이여 | 2011/10/15 | 2,515 |
26817 | 강용석은 티비에 왜 또 나오나요? 13 | 미쳐 | 2011/10/15 | 3,409 |
26816 | 갤럭시s공기계받으면.. 6 | 스마트폰 | 2011/10/15 | 2,993 |
26815 | 중3딸 이상 키우시는 분께 조언부탁합니다 30 | ... | 2011/10/15 | 8,679 |
26814 | 망친 간장게장 구제할 방법이 없나요? 5 | 흑 | 2011/10/15 | 3,659 |