82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 좀 해석해 주시겠어요?

... 조회수 : 2,269
작성일 : 2011-10-14 19:17:48

 어디에 실린 글인데 내용 해석을 못하겠습니다.

 영어 잘 하시는 분께서 좀 해석해 주시면 정말 고맙겠습니다.

 

Hello Senator,

Thank you for your message. My colleagues passed your fax along to our office yesterday,

and we've consulted numerous offices here at Harvard Law School to find an answer for you,

including the Registrar's Office .

I'm afraid that we cannot confirm nor completely deny Mr. Park's claim as a visiting scholar

at HLS from '91-'94.

The Registrar's Office was able to tell us that Mr. Park did not receive a degree here,

but our records of visiting fellows from that time period(those who visited but did not receive degrees)

are not completely comprehensive, so we cannot be certain  that he didn't come to HLS as a visiting

scholar in a non-degree capacity.  I am sorry that this is not a clear answer, but we are at least certain

that he does not hold an HLS degree.

Sincerely

Sarah

IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.14 7:25 PM (124.5.xxx.88)

    해명기사는 뭐고 또 늦은 것은 또 뭐지요?

    단지 무슨 내용인지 확인하고 싶은 것 뿐인데..

    댓글님께는 그리 쉬운 단어,문장이시라니 이왕 댓글 다시는 김에 인심 좀 쓰시면 좋으시련만..

  • 2. ...
    '11.10.14 8:18 PM (124.5.xxx.88)

    해석글 정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
26804 대만패키지 칠순여행으로 어때요? 안힘든가요? 승짱 2011/10/15 3,243
26803 동서가 다녀가고 난 뒤.. 25 큰동서 2011/10/15 15,451
26802 남성의 시각에서 본 여성 분포도 ...해석좀 해주세요ㅠㅠ 3 분포도 2011/10/15 2,976
26801 신한은행365코너에서 오늘 현금을 찾아야 되는데 인출한도금액이 .. 3 .. 2011/10/15 8,218
26800 딤백한 피자 추천해주세요 6 .... 2011/10/15 3,309
26799 레이온세탁법 *** 2011/10/15 17,186
26798 문자보는방법 유플러스lg.. 2011/10/15 2,494
26797 한-미 자유무역협정문 2 Neutro.. 2011/10/15 2,523
26796 나꼼을 토런트로도 받으실 수 있네요 4 참맛 2011/10/15 2,968
26795 LG텔레콤 핸드폰 참 싸네요...... 9 .. 2011/10/15 5,557
26794 사각턱 보톡스 맞았는데 4 사각턱 2011/10/15 5,221
26793 조국 교수, '박원순 학력시비'에 입 열다 2 참맛 2011/10/15 4,103
26792 무쇠그릴팬 3 modi 2011/10/15 3,446
26791 홍반장 은근히 귀엽네요 8 나꼼수 청취.. 2011/10/15 3,973
26790 링크 추가)나꼼수 23화 여기서 다시 받으세요.. 14 밝은태양 2011/10/15 3,786
26789 수건 어디서사면 싸게 사나요? 3 부자 2011/10/15 3,354
26788 로히이동전파스 7 호야 2011/10/15 3,318
26787 중 고딩 수학문제 추천 부탁드려요 1 중고등 수학.. 2011/10/15 2,360
26786 선물받은 백화점 아기용품 교환가능할까요? (영수증 없음) 3 aa 2011/10/15 3,253
26785 여동생 남편이 뭐라불러야 하나요? 8 질문 2011/10/15 3,403
26784 멍막이 FTA 진짜 초대형 사고쳤네요 ㅠㅠ 36 나라팔아먹음.. 2011/10/15 8,667
26783 어제 연변말투 아저씨 사기전화 받았어요... 세상이 넘 .. 2011/10/15 2,728
26782 김치 딤채용기 큰통으로 몇포기 들어가나요? .. 2011/10/15 2,941
26781 생리대 도 일본산이 많다네요 3 추억만이 2011/10/15 3,220
26780 ↓↓(. - 82 떠나고 싶다.) 원하면 돌아가세요 33 맨홀 주의 2011/10/15 2,599